Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よっしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よっしゃ EN JAPONAIS

よっしゃ
yossya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よっしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よっしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よっしゃ dans le dictionnaire japonais

Yossha [sentiment] Voix qui émane en exprimant le consentement, l'impression. D'accord. よっしゃ [感]承諾、感動を表すときに発する声。よし。

Cliquez pour voir la définition originale de «よっしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よっしゃ


くち‐だっしゃ
kutidaxtusixya
て‐だっしゃ
tedaxtusixya

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よっしゃ

よっ‐かく
よっ‐きゃく
よっ‐きゅう
よっ‐たり
よっ‐つ
よっ‐て
よっ‐ぱらい
よっ‐ぱらう
よっ‐ぴく
よっ‐ぴて
よっ‐ぴとい
よっ‐ぽど
よっかいち
よっかいち‐かんごいりょうだいがく
よっかいち‐し
よっかいち‐ぜんそく
よっかいち‐だいがく
よっきゅう‐ふまん
よっつ‐の‐じゆう
よっぱらい‐がに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よっしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
のぼり‐れっしゃ
はちじゅう‐まっしゃ
ひみつ‐けっしゃ
ひゃくにじゅう‐まっしゃ
ふつう‐れっしゃ
ふていき‐れっしゃ
ぼうえん‐せっしゃ
みきり‐はっしゃ
やこう‐れっしゃ
ゆうとう‐れっしゃ
ようぎしゃのやこうれっしゃ
りんじ‐れっしゃ
わる‐だっしゃ

Synonymes et antonymes de よっしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よっしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よっしゃ

Découvrez la traduction de よっしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よっしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よっしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Alrighty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alrighty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alrighty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alrighty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alrighty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alrighty
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alrighty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yossha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alrighty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yossha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alrighty
180 millions de locuteurs

japonais

よっしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋았어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yossha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alrighty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yossha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yossha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yossha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alrighty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porząsiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alrighty
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εντάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alrighty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alrighty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alrighty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よっしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よっしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よっしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よっしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっしゃ»

Découvrez l'usage de よっしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よっしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
火の城: 西南戦争ミュージカルドラマ
うむ、わかった。こんどは輸出の幹旋か?よっしゃよっしゃ。道路?橋?なんとかしてやろう。で、接待はどうなっている? OK、OK。なに、予算がほしい?うむ、わかった。こんどは税金の棒引きか?よっしゃよっしゃ。もみ消し?隠蔽?なんとかしてやろう。で、見返りはどう ...
純丘 曜彰, 2014
2
韓国語学習 Q&A200 - 101 ページ
1 " (おいリとス) " (さあ)が結合 1 してできたという説があり、また、え碑え碎は日本語の感嘆詞、「よっしゃよっしゃ!」から来たという説があります。特に。トス) "。) "ストはよく使われているようで、スポーッ選手たちが試合に出る前など、チームメートと手を合わせ、 0 ...
韓国語ジャーナル編集部, 2007
3
ごめんやす「おおさか弁」 - 128 ページ
朝日新聞社. 大阪本社. 社会部 一 128 — 関係を完全修復してしまいたい。(井上忠幸)いっそ晚秋まで、これを叫びつづけて、できればこの際、「よっしゃ」との不幸なしゃ」へのわだかまりまで、いつしか薄らいでいたという次第。かれこれ三カ月、息子たちの歓声に ...
朝日新聞社. 大阪本社. 社会部, 1994
4
実刑四年田中角栄新たなる鬪爭: 一審判決に 86 の謎 - 38 ページ
一審判決に 86 の謎 北門政士 か、どうか。のとき、「内閣総理大臣」としての「職務」、つまり内閣総理大臣の職務権限を行使したもの I 」だったかどうか。よっしゃといって現金五億円を収受した田中は、この受託と現金受領も、それが、刑法第二十五章濟職ノ罪第 ...
北門政士, 1983
5
昭和流行語辞典 - 235 ページ
丄記憶にの「よっしゃよっしゃ」がいかにも田中角栄らいた田中元首相は起訴事実を全面否認したが、こ承諾した」と冒頭陳述。瞬間、ギョロリと目を剝や、よっしゃ』と好意的にこのワイロ申し込みを円が成功報酬であることを知りながら、『よっしロッキ—ド事件の初 ...
グループ・昭和史探検 (Japan), 1987
6
新・田中角栄は死なず: 国家権力との果てしなき死闘
ところが、調書には「よしゃ」と書いてあると指摘され、「よっしゃ」か「よしゃ」と言われていた。安保は「(調書を書いた)検察事務官が普通の〃や,を大きく書く癖があって、この部分は小文字の〃ゃ"のつもりで書いています。他の部分を見れば、それが分かります」と ...
神谷紀一郎, 1983
7
裁かれる首相の犯罪: ロッキ一ド法廷全記錄 - 第 15 巻 - 179 ページ
しかし、なまの発音をこのように三通りに表記するという^したと記載されており、検察官は、それはいずれも同じ発音であり「よっしゃ、よっし第二に、桧山の検面調書によると、「よしゃよしゃ」ないし「よしやよしや」と発言 I 言したとするのは、検察官の創作にかかる ...
田中角栄 (defendant.), ‎中日新聞社. 東京新聞特别報道部, ‎Japan. 地方裁判所 (Tokyo), 1983
8
みどり山のお祭りで
みどり山の頂きには、今にも朽ちて倒れそうな古いお社がありました。神様がよっしゃ、よっしゃとうなずくと、願いごとはどんなことでも叶えられるのでした。
橘ゆき, 2004
9
よかった, 会えて: ユ-モア小說集 - 193 ページ
早や、私は、よっしゃんのすベてをゆるす気になっている。「三時間もあったら帰ってこられる。お詫びに案内するから、いこっ」「そうかあ。紅葉と松茸、とくれば仕方ないなあ」そんなわけで、好晴の日曜日、よっしゃんは白いシビックを運転してアパ—卜の前まできた ...
Seiko Tanabe, 1992
10
ミクロネシア千一夜譚 - 57 ページ
あーあ、やれやれ、岸に着いたぞ!岸が見えるぞ、急げや急げ!声を張り上げ、急げや急げ!さ、、えっさ!漕げよ、歌えよ!歌えよ、漕げよ!えっんだ!よっしゃよっしゃ!波の上をすっ飛ばせ!何でもかんでも逃げるんだレロラン!歌え!レロラン、大きな声で!歌って漕ぐ.
多賀敬二, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よっしゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よっしゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【日本ハム】高橋信二コーチが就任会見 オファー受けて「よっしゃー」
日本ハムの1軍捕手コーチ兼打撃コーチ補佐に就任する高橋信二氏(37)が28日、秋季キャンプ地の沖縄・国頭で就任会見を行った。背番号は78。 高橋氏は4年半ぶりの古巣復帰となる。「(オファーを受けて)『よっしゃー』と。ファイターズからチャンスをもらえた ... «スポーツ報知, oct 15»
2
俺、めっちゃいい気分!男子が「よっしゃ、任せろ!」とヤル気になる話題 …
俺、めっちゃいい気分!男子が「よっしゃ、任せろ!」とヤル気になる話題・5つ. [2015/10/06]. 印刷. 俺、めっちゃいい気分!男子が「よっしゃ、任せろ!」とヤル気になる話題・5つ. モテの王道テクとして、「男子が得意なことをたくさんしゃべらせる」というのが ... «マイナビニュース, oct 15»
3
嘉風「よっしゃー、燃えてきた」12日目は1敗の勢と対戦
嘉風(7勝目。12日目は1敗の勢戦と聞かされ)「よっしゃー、燃えてきた。(取組を編成した審判部の部屋の方へ頭を下げ)本当にありがとうございました」. ○…栃ノ心(巨体を怪力で寄り切る)「立ち合いで失敗した。前に寄っていこうと思った。その後は良かったよ ... «サンケイスポーツ, sept 15»
4
【シン・ゴジラ】石原さとみがヒロイン 「よっしゃーっと家で叫びました」
石原は、ゴジラ出演のオファーを受けた際に「よっしゃーーーっと家で叫びました」と明かした。 「シン・ゴジラ」は、脚本・総監督を「新世紀エヴァンゲリオン」の庵野秀明氏。監督・特技監督を「進撃の巨人」の樋口真嗣氏が務める。ゴジラが襲撃する現代日本の「政府 ... «ハフィントンポスト, sept 15»
5
隠岐の海「よっしゃ!」懸賞50本150万ゲット 関脇以下最多額に「やばいよ」
隠岐の海は花道の奥で目を閉じて大きな白星の味をかみしめた。支度部屋では「よっしゃ!」と喜びを爆発だ。手取りで3万円の懸賞を50本ゲット。関脇以下が獲得した本数としては史上最多で150万円の臨時収入だ。「やばいよ。150万円も入るカバンなんて ... «スポーツ報知, sept 15»
6
チーム8中野「よっしゃああ」走り高跳び1位に歓喜
AKB48のチームA横山由依、チームK下口ひなな、チームB木崎ゆりあ、チーム4岩立沙穂、チーム8中野郁海、SKE48チームS宮前杏実、チームK2高木由麻奈、チームE磯原杏華、NMB48チームN岸野里香、チームM矢倉楓子、チームB2内木志、HKT48 ... «日刊スポーツ, août 15»
7
<仙台育英決勝へ>「よっしゃ」仙台歓声
三回表の無死二、三塁のチャンス。2番の青木玲磨選手が右前適時打を放ち、2点を先行すると、会場からは「よっしゃ」と大きな声が上がった。四回表に3番の平沢大河選手が豪快な3ランを放つと会場のボルテージは最高潮に達した。 太白区の専門学校生木村 ... «河北新報, août 15»
8
関東一・オコエ「よっしゃー!」 一振りで初の4強導く
よっしゃー」。関東一のオコエが叫んだ。バットを放り投げ、左翼席に消えていく打球を見届けた。ダイヤモンドを回りながらガッツポーズも繰り出した。 「完璧な当たり。とにかく、うれし過ぎて、興奮し過ぎて。それが体に出てしまった」。声を弾ませながら決勝2ランを ... «朝日新聞, août 15»
9
サッカー女子W杯:「おお、よっしゃ」スポーツバーで歓声
大阪・ミナミのスポーツバー「アズーリ」(大阪市中央区)ではサッカーファンがテレビ中継の画面を見つめた。ボールを奪い返すなどしてチャンスが訪れると、「おお」「よっしゃ」などと歓声が上がった。 前半、宮間あや選手(30)のPKで先制すると「やった!」と拍手が ... «毎日新聞, juil 15»
10
ソフトバンク柳田が15号ソロ「よっしゃ!」
3回1死、西武牧田から左中間に運ぶアーチ。「打ったのはスライダー。近めの球ですが、うまく打てました。よっしゃ! という感じです」と、勝ち越しを喜んだ。初回にも1死三塁のチャンスで先制となる中前適時打。「打ったのはストレート。1、2番が打ちやすい状況 ... «日刊スポーツ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よっしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yossha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur