Signification de "よび‐もどし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よび‐もどし EN JAPONAIS

よび	‐	もどし
yobi		modosi

QUE SIGNIFIE よび‐もどし EN JAPONAIS

définition de よび‐もどし dans le dictionnaire japonais

Rappel (un appel) La règle du sumo est celle des mains. Attirer le corps de l'adversaire avec les mains avec les deux mains, faire saillie violemment vers l'avant comme le fait de retourner un doigt, renversant l'adversaire vers l'arrière. Secoue. Retourner l'autel bouddhiste

よび‐もどし【呼（び）戻し】 相撲のきまり手の一。相手の体を両手で手元にひきつけ、差し手をかえすように激しく前に突き出し、相手をあおむけに倒す技。揺り戻し。仏壇返し。

TRADUCTION DE よび‐もどし

Découvrez la traduction de よび‐もどし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よび‐もどし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐もどし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 背部和
• Traducteur Français - espagnol: Atrás y
• Traducteur Français - anglais: Back and
• Traducteur Français - hindi: वापस और
• Traducteur Français - arabe: ذهابا و
• Traducteur Français - russe: Вернуться и
• Traducteur Français - portugais: Voltar e
• Traducteur Français - bengali: ব্যাক এবং
• Traducteur Français - français: Retour et
• Traducteur Français - malaisien: Redeye
• Traducteur Français - allemand: Zurück und
• japonais: よび‐もどし
• Traducteur Français - coréen: 및 불려서
• Traducteur Français - javanais: Back lan
• Traducteur Français - vietnamien: Trở lại và
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: मागे आणि
• Traducteur Français - turc: sırt ve
• Traducteur Français - italien: Indietro e
• Traducteur Français - polonais: Powrót i
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися і
• Traducteur Français - roumain: înapoi și
• Traducteur Français - grec: πίσω και
• Traducteur Français - afrikaans: rug en
• Traducteur Français - suédois: Tillbaka och
• Traducteur Français - norvégien: tilbake og

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐もどし»

Découvrez l'usage de よび‐もどし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐もどし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1969 ページ

興七(よひち) [固] 69 名(男)呼統(よびつぎ) [固] 65 駅名等呼統町(よびつぎちょう) [固] 26 大字(町)呼統元町(よびつぎもとまち) [固] 26 ... 町(よびまつちょう) [固] 26 大字(町)呼び水,呼水(よびみず) [名] 748 水 2196 注ぎ 2450 原因呼び戻し,呼びもどし,呼戻し(よび ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1969 ページ

具七(よひち) [固] 69 名(男)呼統(よびつぎ) [固] 65 駅名等呼總 1 ^よびつぎちょう) [固] 26 大字(町)呼 81 元町(よびつぎもとまち) [固] 26 大字(町)呼び付け,呼付け(よびつけ) [名(転生) ] 1702 招待呼び付ける,呼付ける〈よび ... し,呼びもどし,呼戻し(よびもどし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 289 ページ

殆んであの静に熱うんだ」それをきいた構強さんが、ふたりにいいました。「殆んでも、静どもには熱えませんよ」「どうしてですか?」ふたりはおどろきました。「掛つまでは棚さまの許といわれています。御さまがうまれさせたり、またよびもどしたり、きめているのです。

西東社, 2011

『古事記』『日本書紀』の解明: 作成の動機と作成の方法 - 253 ページ

困った人間たちはニヮトリを鳴かせて日と月をよびもどした。雲南省のミャォ族には、太陽と月がそれぞれ九九あったというものがある。それを小雀が弩でひとっ残しに射落としたので、妹の太陽と兄の月は驚いて身を隠した。ォンドリがよびもどしたところ、妹の太陽 ...

赤城毅彦, 2006

大岡越前: - 第 2 巻

吉宗は、もう越前の職にはふれず、茶をのむかとたずね、のみますと彼が答えると、助八に命じて、茶坊主をよび、薄茶を与えた。「ときに越前。町はこの頃、どんな賑わいじゃ ... その頃の実感を、また自分を、今の身によびもどした。ざっとうあられ降る飢餓の町の ...

吉川英治, 2015

続常楽への道: - 80 ページ

もし私があやまってあなたに気に入らないことをしていましたならどうぞお赦しを呼びだすような気持になり、「私はあなたを赦しま ... 記憶によびもどして、もし不調和な人があらばその人を赦して彼とほど誰かを憎んだままで赦していないでそのまま忘却していること ...

吉田國太郎, 2001

新しい地域社会づくり: 雇用の場.まちの活力 - 202 ページ

事例 6 東京都と横浜市企業よびもどし、本社機能のよびもどし『革新』自治体から『保守』に移った時点で束京都と横浜市は、「企業よびもどし」を「経济中枢機能の強化」政策として開始しだした。これは、革新時代に公害関連の大企業を中心とする工場を市(区)外 ...

磯村英一, ‎坂田期雄, 1982

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 189 ページ

... 〔净〕よびこどりかりやのしののめ《初演)宽保 2 ,春(江戸,中村座)呼子鳥班女逢義よびこどりはんじょのおうぎ"乍)五十五十輔ほかく初演)安永 6 , 9 〈大坂^嵐七三郎座) 2273 呼戻し景清(称)よびもどしかげきよ《 8 )飭鰕鎧曾我呼戻の景清(称)よびもどしのかげき ...

野島寿三郎, 1990

風と社(やしろ)

はなしやしろやしろきたかぜみなみかぜそしてこの話を社にすると、社はたいそう北風と南風にかんしゃしてきたかぜみなみかぜこころ北風と南風にしたことをぬのそこからはんせいしたんだと。やしろきたかぜみなみかぜそれから社は、北風と南風をよびもどして、 ...

春名小太郎, 2007

教育評論の奨め - 149 ページ

... などの貯蔵所たる古皮質に送りこむと同時に、さらに、古皮質にたくわえられていた過去の体験知や言語に結びっいた知識や形象を記憶として新皮質部に汲み出し、よびもどして、自らの認知、思考の働きを一層高度なものにする働きを営んでいるのである。

中内敏夫, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よび‐もどし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よび‐もどし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

尋找幸福味道秘製湯底甜在心

麵店創始人吉村幸助先生堅持採用博多傳統的製湯方法──「よびもどし(yobimodoshi)」。 製湯過程須反覆不斷添加豚湯及骨頭，經長時間熬煮後提煉而成的湯底含有豐富骨膠原，濃厚香滑但又不油膩。店內更有不同地道佐料，食客可因應不同喜好調味。 «香港蘋果日報, janv 14»