Signification de "よび‐とる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よび‐とる EN JAPONAIS

よび	‐	とる
yobi		toru

QUE SIGNIFIE よび‐とる EN JAPONAIS

définition de よび‐とる dans le dictionnaire japonais

Appelez [close up] [M. rabbit] appelez à proximité. Appelez.

よび‐とる【呼び取る】 ［動ラ四］そば近くに呼ぶ。呼び寄せる。

TRADUCTION DE よび‐とる

Découvrez la traduction de よび‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よび‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐とる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Nikki和
• Traducteur Français - espagnol: Nikki y
• Traducteur Français - anglais: Nikki and
• Traducteur Français - hindi: निकी और
• Traducteur Français - arabe: نيكي و
• Traducteur Français - russe: Никки и
• Traducteur Français - portugais: Nikki e
• Traducteur Français - bengali: নিকি এবং
• Traducteur Français - français: Nikki et
• Traducteur Français - malaisien: Nikki dan
• Traducteur Français - allemand: Nikki und
• japonais: よび‐とる
• Traducteur Français - coréen: 및 취
• Traducteur Français - javanais: Nikki lan
• Traducteur Français - vietnamien: Nikki và
• Traducteur Français - tamoul: நிக்கி மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: कॉलिंग
• Traducteur Français - turc: Nikki ve
• Traducteur Français - italien: Nikki e
• Traducteur Français - polonais: Nikki i
• Traducteur Français - ukrainien: Ніккі і
• Traducteur Français - roumain: Nikki și
• Traducteur Français - grec: Nikki και
• Traducteur Français - afrikaans: Nikki en
• Traducteur Français - suédois: Nikki och
• Traducteur Français - norvégien: Nikki og

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐とる»

Découvrez l'usage de よび‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雜藝叢書: - 第 1 巻

細頸てと b 、すうを出したる時、ごうとよび、ごうのときりうと乙るなり、おなじこゑのときは、かちまけなし、又りうより上の' )ゑをよぶときはひけんなり、-圃のごとくだして、りゃんとよぶは、六あいてのむてをとるなり、さんとよび、すうとよび、ごうとよび、 b ,っとよび、 ...

國書刋行會, 1915

広辞林 - 169 ページ

よっぴて,よび,とよ.む 5 :な.【呼び《響勋ーむ】(自四)呼ひ声力 0 びきとどろく^よび-とよ,む 5 おお. ?【呼び IV 動》む】(他下二)呼び声をひびきとどろかせる,よび-どリ【呼び烏一一名)おとりの鳥,よび,と.る; ^ : 2 ぉ【呼び取る】一他 3 ;呼びよせる,呼んで迎え入れる,呼んで ...

金澤庄三郎, 1958

品詞別日本文法講座: 動詞 - 244 ページ

二段よび-とる(呼取)よみふ(詠合)よみ. ,がへる(蘇)よみ-ならはす(詠憤〕よむ(読^ ^よよむより-つく 85〕より-ふす(寄臥)よる(因,由,依)よる(寄)よる(揺) . ,よろこぶ(喜,悦)「宰相、手を合はせてぞよろこばれける」〈 1 ニニ^上二段よろこぼふ(喜)よろふ(鎧)よろぼひ-ゆく( ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

現代語から古語を引く辞典 - 563 ページ

m>よびかはす〔呼交〕よびあつ-める【呼集】よびつどふ〔呼集〕團 I めしあつむ【召集〕めしつどふ〔召集〕めしはなつ【召放〕 ... せる【呼寄】のぼす〔上〕よびおろす〔呼下」よびこす〔呼越〕をく〔招〕團ーめしはなつ〔召放〕めしよす【召寄〕めす〔召〕近くに—よびとる〔呼 ...

芹生公男, 2007

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

... 張お'每立行戾^お^ 3 段^出とる 1 かりとるきりとるむしりとるのりとるのりとるへりどるいろどるわどるキどるケシキどるカクどるザ ... むかへとるならひとるよびとるおもひとるばひとるぬひとるすひとるかひとるいひとるりどるひどるねとるねとるすなどるみてとるあひ ...

風間力三, 1979

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 951 ページ

こぽちとる.たづねとる.てとりあしとり.てんじとる.にとりて.にとりては.ぬすみとる.ねとる.はぎとる.ぱひとる.ひきとる.むかペとる.むきとる.めしとる.ゆみゃとるもの.よびとるとるものもとりあへず(取物取敢] (述)取ル物モ取アへズ-ト- 136 画取物モ取アエズ| - 543 咽取物 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 520 ページ

/em>...えらびとる... :くまどるくまどる: ...つまどる... :つまどる... :てまどる: ...ひまどるみとる-みとる:つかみとる... :くみとる:ぬすみとる...つまみとる...つまみとるよみとる...かすめとるせめとるあやどるえりとるおりとるかりとる...もがりとるさりとる...もぎりとる...むしりとる.

三省堂編修所, 1997

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 14 ページ

巧「沖,へより船人のゲるよびよせてい^告やらん旅のやきりを#リタ丁り二一よびよを I 呼寄(源玉葛)廿三條こヽュめ^とよびよをる女 ... 三宿もりのやうュてある人 V よびとりてかたらふよびとる」(竹取)五くるヽまヽは田心ひわびつる^ヽちわらひさかえて^ ^だよびとりリ ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 563 ページ

あざな〔字〕けみやう〔仮名〕な〔名〕ょびょ-せる〔呼寄〕のぼす〔上〕よびおろす【呼下〕よびこす〔呼越〕をく〔招〕團—めしはなつ〔召放〕めしよす〔召寄〕めす〔召〕近くに—よびとる〔呼取〕ょ.ぶ〔呼〕團—めさる〔召〕めしあぐ〔召上〕めしいづ.めしいだす〔召出〕めす〔召〕 1 .

Kimio Serifu, 1995

語意の解釈がゆれる中古語と中世語の考察 - 77 ページ

... はこびとる^よびとるなく(うちなく 8 ) ,こひなくなげく(うちなげく 6 ) ,おぼしなげく 4 ,おもひなげくなすいひなす 2 ,いろどりなす 2 ,おぼしなす 2 ,おもひなす^嗅ぎなす,為なす 3 ^しつらひなす, (とりなす) ,みなす, (もてなす 2 )なびく(うちなびく)なほすしなほすなみだ ...

江口正弘, 2003