Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よく‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よく‐い EN JAPONAIS

よく
yokui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よく‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よく‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よく‐い dans le dictionnaire japonais

Eh bien [Yukata] En se baignant, et aussi porter des vêtements après le bain. Yukata Eh bien 【\u0026 # x858F; 苡】 Hatomugi, ou nom chinois de Juzudama. よく‐い【浴衣】 入浴の際、また、入浴後に身につける衣服。ゆかた。
よく‐い【薏苡】 ハトムギ、またはジュズダマの漢名。

Cliquez pour voir la définition originale de «よく‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よく‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よく‐い

よく‐あか
よく‐あさ
よく‐あつ
よく‐うつ
よく‐
よく‐かい
よく‐きょう
よく‐ぎょう
よく‐
よく‐げつ
よく‐げん
よく‐
よく‐さん
よく‐
よく‐しつ
よく‐しゅう
よく‐しゅん
よく‐しん
よく‐じつ
よく‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よく‐い

あか‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
しん‐く‐い
じゅもく‐い
じょく‐い
く‐い
く‐い
ちゃく‐い
く‐い
く‐い
く‐い
く‐い
く‐い
りゃく‐い
りょく‐い

Synonymes et antonymes de よく‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よく‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de よく‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よく‐い

Découvrez la traduction de よく‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よく‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よく‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

动机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La motivación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The motivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мотивация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A motivação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La motivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Motivation
180 millions de locuteurs

japonais

よく‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 있어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những động lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La motivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Motywacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мотивація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motivația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το κίνητρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die motivering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Motivationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Motivasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よく‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よく‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よく‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よく‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よく‐い»

Découvrez l'usage de よく‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よく‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門よくわかる最新機械工学の基本: カタい機械をやわらかく学ぶ、機械工学・超入門
絵で見てナットク、機械のイロハ!あらゆるものづくりの基礎=機械工学を、豊富なイラストでやさしくビジュアルに解説。
小峯龍男, 2005
2
転換期の日本 - 87 ページ
彼等が戰^及び戰爭中そ^ ^んりよくせい 3 んしふち 3 せい 3 んひんたいせ, 1 どりよく 4,3^ふ北;全力を生.魔のために集中したやうに、その生産品が堆检した今は.その努力を賫捌くために振り向けるの外はなかった。卽ち今まの生産を主とした時代から、販賫、 ...
清沢洌, 1929
3
最新科学 - 67 ページ
七八 10 5 すなはせんしよくたいつね V ?す. . . ' 6 5 じゅせいらんらんを有す。即ち染色體は常に同數を維持するものにして、授精卵は卵せんしよく; I せいち. , 'せんしよくたいけん 5 8 0 3 'しや 1:3 ど V す 5 レだの染色體と精蟲の染色體とを兼有し、同者は ...
本田親二, ‎吉野作造, 1916
4
闘病術 - 202 ページ
ところの鲇より三十一倍の熱量を持って居- 9 、 28 の二十五倍、すゾきの三十七倍、牛肉よ現今の醫學に於ては、食物の詧養踅をその熱量で計量することになった。人間は 1 日に V 0 ま 6 ひタ 1 ,しよく 4 云はれて居る。それが爲めに私の知ってゐる結核患者は ...
小酒井不木, 1929
5
芝居ばなし - 20 ページ
あまりちよくめんご 9 たそ 5 せい くわ&んし. ... 曲に見えたくわんえいもよくい 5 I さかど# ? ... ちや、 7 力い 4 :おはてまちへんせんあとみ町ではない、古墳といふのは江戶莊芝崎村日輪寺の將門の遣骸を埋めた處を指すので,今日大載省ちや,、こふんえどのしや- ...
三田村鳶魚, 1926
6
論語講義 - 106 ページ
無慾恬淡の人始めて眞正の勇者剛おほよしが,はなはだみなこれ 1 くいよくものしんせい 5 きとぼむよ:てん^んひ 43 じしんせいき 4 しやがクり。以て剛者の得易からざるを嘆かれたるなり。夫れ所謂慾なる者は。登に必すしも聲色財利の慾のみならんやもつが.
尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925
7
天台宗聖典 - 133 ページ
... 內には血脉を&じ貪相外に現す。初果も尙末た斷ぜざる所、何に汉んやざやうにんふよしょこんぜんまうちけつみやくさうミんさうそ-ヒ&ん 1 よくわなはいまだんミころいかは堪女に六の欲あるが如き,色欲、形貌欲、威依恣態欲,言^音^欲,細滑欲,人相欲を謂ふ。
硲慈弘, 1927
8
経書大講: 列子下 ; 莊子上 - 112 ページ
自分は支那の東の果ての營といふ所まで行って見たが、其遨に住んで居ろ所の人大膀此處と同じだといふことを言ふが、どうして其の實況を調べて見た ... 9 最むかしおよくわしし 9 ~しねちつそかおぎ&が. ,あしたちつ I よくた大なろもの有らざろことを知らん乎。
小林一郎, 1938
9
唯物論を破る - 69 ページ
くわつりよく V ついみ 0 ぐわいぶ 6 つしつて,一一仁いいこ 4& 7 アクトルし惨しんくわいそれは活力說の意味に於ける外部から物質的 ... い仁もつりくわ^くてきせいきよくいぐわいめもせいりよく言これせい^つやつめい,的新^在の發生說にせよ、いづれも唯物論の不 ...
有馬純清, 1930
10
結婚しても恋人でいよう
たまたま好きになった人に妻子がいたらどうすればいいの?丶。恋とけんかにルールはない不倫はいけないという人がよくいますが、いけないことだから好きになってはいけないといっても、好きになってしまってからでは、自分の気持ちをどうすることもできません。
中谷彰宏, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よく‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よく‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本人の離婚動機ランキング 夫&妻ともに1位は「性格の不一致」
結婚した3組に1組は離婚する」とはよくいわれるところですね。アメリカほどではないにしろ日本で離婚率が上がっているのは確かです。では、その離婚理由はどのようになっているのでしょうか。 □離婚動機の申し立ての第1位は「性格の不一致」ですが… «livedoor, août 15»
2
日本経済新聞 朝刊
サッカーは不条理のスポーツだ、とよくいわれる。圧倒的に攻め続け、決定的にみえるチャンスを何度もつくったチームが、なぜか得点に恵まれないことがある。逆に、押されっぱなしのチームが偶然というしかない一瞬のチャンスをものにして決勝点をあげることも。 «日本経済新聞, mai 15»
3
スポーツ、サッカー、春秋
サッカーは不条理のスポーツだ、とよくいわれる。圧倒的に攻め続け、決定的にみえるチャンスを何度もつくったチームが、なぜか得点に恵まれないことがある。逆に、押されっぱなしのチームが偶然というしかない一瞬のチャンスをものにして決勝点をあげることも。 «日本経済新聞, mai 15»
4
【連載】男が知らない女性誌のなかみ 第13回 機嫌良く暮らすために …
でも、「VERY」の解決法はというと、「機嫌よくいられる服」=元気が出そうなカラーや、楽ちんな服、汚れてもイライラしない洗濯のしやすい服を着る、というものから、疲れて見えないように美容を頑張る、ストレス解消法を持つというものまでが紹介されていました。 «マイナビニュース, févr 14»
5
チョ・インソン日本好き「渋谷のスクランブル交差点によくいます」
韓国の俳優チョ・インソン(31)が29日、東京・渋谷公会堂で、TBSが8月28日から放送する主演の韓国ドラマ「その冬、風が吹く」(月~金曜前10・05)の公開会見を行った。04年の韓国ドラマ「バリでの出来事」の好演で日本でも人気で、満員の1800人の観客 ... «スポーツニッポン, juin 13»
6
子どものたばこ なぜ悪い?
ののちゃん 子(こ)どもはたばこを吸(す)ってはいけません、ってよくいわれるよ。どうしてなの? ◇藤原先生 たばこの煙(けむり)には体(からだ)に悪(わる)い成分(せいぶん)が含(ふく)まれているの。とくに子どもに影響(えいきょう)が大(おお)きいと考(かんが) ... «朝日新聞, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よく‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoku-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur