Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よく‐うつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よく‐うつ EN JAPONAIS

よくうつ
yokuutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よく‐うつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よく‐うつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よく‐うつ dans le dictionnaire japonais

La dépression souvent [déprimée] Sentant sombrer et ne pas être ensoleillée. よく‐うつ【抑鬱】 気持ちが沈んで晴れ晴れしないこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «よく‐うつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よく‐うつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よく‐うつ

よく‐あか
よく‐あさ
よく‐あつ
よく‐
よく‐
よく‐かい
よく‐きょう
よく‐ぎょう
よく‐
よく‐げつ
よく‐げん
よく‐
よく‐さん
よく‐
よく‐しつ
よく‐しゅう
よく‐しゅん
よく‐しん
よく‐じつ
よく‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よく‐うつ

うつ
うつ
でんえんのゆううつ
ぬた‐うつ
のた‐うつ
‐うつ
はさみ‐うつ
むかえ‐うつ
むち‐うつ
めい‐うつ
めかり‐うつ
もんどり‐うつ
ゆう‐うつ
りょうつ
パリのゆううつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de よく‐うつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よく‐うつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よく‐うつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よく‐うつ

Découvrez la traduction de よく‐うつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よく‐うつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よく‐うつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

那么抑郁症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión Bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खैर अवसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتئاب جيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну депрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েল বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eh bien la dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemurungan yang biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nun Depressionen
180 millions de locuteurs

japonais

よく‐うつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주 우울증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm cảm cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beh depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cóż depresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну депресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresie bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よく‐うつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よく‐うつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よく‐うつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よく‐うつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よく‐うつ»

Découvrez l'usage de よく‐うつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よく‐うつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よくわかるプチうつの治し方
社会生活上のストレスがますます増え、同時に軽症のうつ『プチうつ』が増えています。日常生活にさほど支障をきたさず、仕事はこなせていて、他人からみるとほとんど変化が ...
坂本博子, 2011
2
うつ病がよくわかる本: うつ病の本質・うつ病からの立ち直り方・うつ病のあるべき治療
本書では、うつ病をめぐる治療的混乱に終止符を打つべく、著者オリジナルのうつ病治療の3ステップ・アプローチを提唱する。
鍋田恭孝, 2012
3
よくわかる「うつ」の本: 心の病とどうつき合うか
「うつ」と「憂うつ」は違うのか?もしも「うつ」になったらどうするか?現職の精神科医がやさしく教えます。
早坂繁幸, 1999
4
あなたの大切な人が「うつ」になったら
2 「うつ病」と適応障害の境界線は?「うつ」は本当に〝心の風邪〟なのか?ところで、よく、「うつは心の風邪だ」といわれる。要するに、誰でもかかり得る病気だということだが、この言葉が一人歩きして、「うつは風邪のような気楽な病気だ。誰でもなるけどすぐ治る」 ...
小野一之, 2007
5
新版うつ病の人の気持ちがわかる本 - 39 ページ
39 第1章うつ病の知識をおさらいしましょう ○統合失調症や人格障害などとうつ病「統合失調症精神分裂病というのは、思春期から青年期に多く発病する病気です。幻覚や妄想などが見られます。この統合失調症の始まりのころに、よくうつ状態が見られますが、 ...
保崎秀夫, 2008
6
ぐんぐん良くなるうつ病快復ノート
“心のカゼ”の特効薬!患者と医師との“交換日記”。現代人の誰もが“心のカゼ”をひく可能性を持っている。10人に2人が実際に“心のカゼ”を患っている。ストレス、不規則 ...
渡部芳徳, 2005
7
最新うつ病は必ず良くなる
気がふさぐ、イライラ感、集中力の低下、おっくう―という症状がつづいたら、あなたもうつ病の可能性が...家庭でできる税所式実践療法を公開。
税所弘, 2003
8
心の病気がよくわかる本: 神経症,心身症,うつ病etc.,あなたは大丈夫!?
だれでも可能性がある、神経症、心身症、うつ病などの「心の病気」―。原因、チェックポイント、症状、対処法などを、くわしく解説。
田中朱美, 1999
9
うつ病は必ず良くなる: 決定版自宅でできる稅所式実践療法。
眠れない、起きられない、気がめいる、後悔、あせり、集中力の低下、おっくう、無気力、対人恐怖...早く気づいて、早めの対策。
税所弘, 2005
10
「うつ」は、少しだけがんばって治す。
弱い自分を認めてみようあとがきに代えてーうつと付き合うのは、実はつらい・・・・・・この本では、うつとの付き合い方、落ち込んだ気持ちの持ち上げ方 ... よくうつな人ほど世の中を引っ張っている・・・・・・などといった、うつを特権化するような文章も見かけます。
小野一之, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よく‐うつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よく‐うつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
眠れないのは「ウツ」だから?専門家に聞いたホントのところ
しかし、睡眠評価研究機構の代表で医学博士の白川修一郎氏によると、「不眠だからウツ」とは必ずしも言えないそうです。 上司や親に叱られるなどして、気分が落ち込むといった「抑鬱(よくうつ)」状態は、誰もが経験します。気分転換をすることで憂鬱な気持ちが ... «ライフハッカー[日本版], avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よく‐うつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoku-utsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur