Signification de "よなき‐いし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よなき‐いし EN JAPONAIS

よ	なき	‐	いし
yo	naki		isi

QUE SIGNIFIE よなき‐いし EN JAPONAIS

définition de よなき‐いし dans le dictionnaire japonais

Yonagi Izumo [pierre qui pleure] Une pierre avec une tradition qui me fait pleurer la nuit. Préfecture de Shizuoka Koya Nakayama \u0026 thinsp; (Sayo no Nakayama) \u0026 thinsp; chosesp.

よなき‐いし【夜泣き石】 夜になると泣き声が聞こえてくるなどという伝承をもつ石。静岡県小夜中山 (さよのなかやま) のものが有名。

TRADUCTION DE よなき‐いし

Découvrez la traduction de よなき‐いし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よなき‐いし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よなき‐いし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 夜间哭闹石
• Traducteur Français - espagnol: llorando en la noche de piedra
• Traducteur Français - anglais: Crying at night stone
• Traducteur Français - hindi: रात पत्थर पर रो रही है
• Traducteur Français - arabe: البكاء على الحجر الليل
• Traducteur Français - russe: Плач по ночам камня
• Traducteur Français - portugais: chorando à noite pedra
• Traducteur Français - bengali: Yodokei - সুশি
• Traducteur Français - français: pleurer la nuit pierre
• Traducteur Français - malaisien: Yodokei - sushi
• Traducteur Français - allemand: weinen in der Nacht Stein
• japonais: よなき‐いし
• Traducteur Français - coréen: 밤 울음 돌
• Traducteur Français - javanais: Nangis ing wengi watu
• Traducteur Français - vietnamien: khóc lúc đá đêm
• Traducteur Français - tamoul: இரவு கல்லால் ஆன Crying
• Traducteur Français - marathi: रात्री दगड येथे रडणार्या
• Traducteur Français - turc: gece taşa Crying
• Traducteur Français - italien: piangere di notte pietra
• Traducteur Français - polonais: płacz w nocy kamienia
• Traducteur Français - ukrainien: плач ночами каменю
• Traducteur Français - roumain: plângând la piatra de noapte
• Traducteur Français - grec: κλάμα τη νύχτα πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: huil in die nag klip
• Traducteur Français - suédois: gråter på natten sten
• Traducteur Français - norvégien: gråt om natten stein

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よなき‐いし»

Découvrez l'usage de よなき‐いし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よなき‐いし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

木枯し紋次郎 5 夜泣き石は霧に濡れた: - 第 5 巻

「生きる張り合いも、生き甲斐もなかった。その日が去れば昨日だし、その日が来れば今日だった。明日という日は、ないのである」渡世人・紋次郎が今日生きる自分を守るのは ...

笹沢左保, 1997

夜泣き石: 鬼坊主不覚末法帖

ぼろ袈裟に身を包み、気まぐれに「泰平山末法院」の看板をあげて、向島小梅村の荒れ寺に住みついた破戒僧不覚。寝言まがいの念仏や祈祷でひとさまの懐をうかがっている。も ...

犬飼六岐, 2014

東海道新幹線で楽しむ「一駅雑学」: 東京から新大阪まで、退屈しのぎの面白ネタ

しかし、殺された母親の霊が傍らにあった大きな丸石に乗り移り、毎晩泣きつづけたのである。ここから「夜泣き石」と呼ばれるようになり、道の中央にありながらも誰もどかそうとせず、大名行列でさえ、この石をよけて通ったとされている。現在、この「夜泣き石」は、 ...

日本博学倶楽部, 2004

日本史瓦版: - 86 ページ

国府台古戰場にある「里見の夜泣き石」小豆坂古戦場(愛知県岡崎市) I や股流行このほか、徳川家康の家臣の「姉川の七本槍」がある。元亀元年(一五七 2 の姉川の合戦の際、家康の家臣.小笠原氏助配下の渡辺金太夫の活躍ぶりを信長が褒めたところ、伏木 ...

鈴木亨, 2006

「東海道五十三次」おもしろ探訪: 一宿一話で読む歴史雑学の旅

また、そのコース上に徳川家康が慶長六年(一六〇一)に掛川城主・山内一豊に命じて観音堂を建立したという奈良時代からの名刹・き知つ國寺がある。その境内にある「夜泣き石」は山賊に襲われて殺された妊婦の霊がかたわらにあった石に乗り移り、夜な夜な ...

泉秀樹, 2001

真っ白な子イヌ - 133 ページ

修行僧と勇作は、藩の代官所へ行き、「夜泣き石」のふびんな母子のあだ討ち免状をもらいたいと申し出た。代官所の役人が、「僧侶の身で、あだ討ちなどできるのか」と尋ねると、修行僧は自らの身上を語り始めた。「私は元はある藩の武士で、家は代々、藩の作 ...

大浜純一, 2002

日本歌謠集成 - 63 ページ

だよ、あれが I 平松(地名)平松、」な屋の、ひらま: , &ます。(山武怖)ます。白舛粉 1 :も.又先きはながいが,ここらでとめいとちよいとナ,まめのもち.くはせて,こなを-フりの、十三四五から、六七八なる姉さんだちをば、ちよここにとりわけ、中山よなき石のナ、あたり ...

高野辰之, 1928

昭和のすみっこストーリー - 20 ページ

中山邦夫 20 っしか旅人の手に移って、夜泣き石伝説として世間に広まったとされる。佐夜の中山」と唱えながら、母と子の哀れを説き、懺悔.供養を人々に勧めて、これがい峠を越える者が、旅路の恙ないことを念じて、手向けするところであり、「命なりけり長じて ...

中山邦夫, 2004

續紀行文集 - 60 ページ

彼の法師が心に代ゥてよ I んざて扭川の茶店に入りて畫餉物す。傍らに僧の酒飮みけるが。頭をば手拭も ... 大空もいざ窄き,む地するふのちのきたかそびめぐせばあもひやるこの山中のよなき石よる/ \なかん 45 がこゝろおもろ^ 7 ?に老ての後のわか草のつまの ...

岸上質軒, 1900

菅沼斐雄家集

菅沼斐雄, 正宗敦夫 1 ラもなひきまつ面影にみゆる哉やかてさくへき藤えたの里 5 :たにみるへき物を昨リけふふしのねたくもか;る^かな^の名を聞けはきく河ふる雨もしくれめきたるけふの空哉行てたれかはこ;によなき石ひるさへ旅. ^悲しきものを^來し旅ならませ ...

菅沼斐雄, ‎正宗敦夫, 1906