Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よなき‐うどん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よなき‐うどん EN JAPONAIS

なきうどん
yonakiudon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よなき‐うどん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よなき‐うどん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よなき‐うどん dans le dictionnaire japonais

Yunaki udon 【ciel nocturne 饂 飩】 Une boutique de nouilles qui se vend la nuit, la vente de stands etc. Aussi, son udon. Merci. "Les saisons en hiver" よなき‐うどん【夜鳴き饂飩】 夜間、屋台を引くなどして売り歩くうどん屋。また、そのうどん。よなき。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «よなき‐うどん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よなき‐うどん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よなき‐うどん

よな
よな‐むし
よな‐よな
よない‐みつまさ
よなおし‐いっき
よなき‐いし
よなき‐うぐいす
よなき‐そば
よな
よなぐに‐くうこう
よなぐに‐さん
よなぐに‐じま
よなげ‐や
よなげる
よな
よなご‐くうこう
よなご‐し
よなご‐へいや
よなごきたろう‐くうこう
よなぬき‐おんかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よなき‐うどん

あみ‐あんどん
ありあけ‐あんどん
あん‐どん
いちじつ‐えんどん
う‐どん
うたあんどん
うな‐どん
うん‐こん‐どん
うん‐どん
え‐あんどん
えん‐どん
えんしゅう‐あんどん
おい‐どん
おきな‐あんどん
おさん‐どん
おやこ‐どん
かいせん‐どん
かく‐あんどん
カレー‐うどん
ハイカラ‐うどん

Synonymes et antonymes de よなき‐うどん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よなき‐うどん»

Traducteur en ligne avec la traduction de よなき‐うどん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よなき‐うどん

Découvrez la traduction de よなき‐うどん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よなき‐うどん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よなき‐うどん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夜间哭闹乌冬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llorando en la noche Udon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crying at night Udon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात उडोन पर रो रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكاء في الليل أودون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плач по ночам Удон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorando à noite Udon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ানাকি উডন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurer la nuit Udon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yanaki udon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinen in der Nacht Udon
180 millions de locuteurs

japonais

よなき‐うどん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 울음 우동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nangis ing wengi Udon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc vào ban đêm Udon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு உதோன் மணிக்கு Crying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री उदोन येथे रडणार्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece Udon Crying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piangere di notte Udon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płacz w nocy Udon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плач ночами Удон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângând pe timp de noapte Udon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάμα τη νύχτα Udon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil in die nag Udon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråter på natten Udon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråt om natten Udon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よなき‐うどん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よなき‐うどん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よなき‐うどん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よなき‐うどん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よなき‐うどん»

Découvrez l'usage de よなき‐うどん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よなき‐うどん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日语汉字读音速查词典 - 896 ページ
ごと】夜歩き[よあるき]夜明(か)し[よあかし]夜叉(やしゃ〕夜明け[よあけ]夜長[よなが)夜鳴き[よなき)夜盗[やとう]夜鳴き 18 飩[よなきうどん〕夜道[よみち)夜目[よめ】夜店[よみせ)夜尿症【やにょうしょう〕夜釣(り) [よづり)夜気[やき]夜番[よばん】夜汽車(よぎしゃ〕夜分[ ...
来一民, ‎陈艺, 1994
2
伊賀北東部方言集 - 61 ページ
(玄米パン売り) 0 こうもりがさのはりかえ(かさ修繕) 0 こうりこォりかんこり(氷売り) 0 さんごくいちあまァぃ(甘酒屋) 0 じんせいつじうらはやわかりとこどっこいどっこいな、チヨィな(辻占売り) (ひようたんやまのつじうら) (同) 0 よなきうどんそば(夜なきうどん)うどん、 ...
北浦譲, 1972
3
逆引き熟語林 - 867 ページ
とび,とんび麦赛^蛉むぎわらとんぼ中敏なかどん四谷紙鳶よつやとんび蜻蜒とんほ豆殿まめどん丼どんぶり 0 えん,げじげじ(抽树) . ... かまあげうどん竹情蛉たけとんぼ一名いちな鹏さ鹏なべやきうどん糸晴蛉いととんぼ乙名おとな夜鳴き 1611 よなきうどん涸沼糸 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1966 ページ
四谷上町(よつやかみちょう) [固] 26 大字(町)四ッ谷川(よつやがわ) [固] 50 河川湖沼名四谷三丁目(よつやさんちようめ) [固] 65 釈名 .... 夜啼き(よなき) [名] 1349 声夜泣き,夜泣(よなき) [サ変] 1346 泣き夜鳴うどん(よなきうどん) [名] 849 麵頹夜鳴きうどん(よなき ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
活用自在同音同訓異字辞典 - 525 ページ
阿久根末忠, 1994
6
三省堂現代国語辞典 - 1276 ページ
世よ。「今はコンビュ I タ I の I だ」よ-の-ならい【世の習い】〈連語〉〔文章語〕世の常つ。。「栄枯盛衰?にいは—」一【余波】〈名〉 1 風がおさま ... また、そのそよなきそば【夜鳴きそば】(夜鳴き:菴麦)〈名〉た、モのうどん" "〈名〉夜よミ屋台にを引いて売って歩くうどん屋。
市川孝, 1992
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1966 ページ
四谷上町(よつやかみちょう) [固] 26 大字(町)四ッ谷川(よつやがわ) [固] 50 河川湖沼名四谷三丁目(よつやさんちようめ) [固] 65 .... 夜啼き(よなき) [名] 1349 声夜泣き,夜泣(よなき) [サ変] 1346 泣き夜鴨うどん(よなきうどん) [名] 849 麵類夜 11 きうどん(よなき ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
広辞林 - 167 ページ
君主の寵受のたよりないこと,よ-どおしひ【戍(通し】(副)夜から明け方まで,一晩じゆう,よもすがら,よっぴて,よ.とき【夜(加】(名 ... ながよ,拿大床子一な)の 8 ^ひのおろしを夜食に食ベること,夜食ノ女^ことば》よ-な奢一夜泣き.夜ー啼き 1 ... そば,よなきうどん,よたかモ ...
金澤庄三郎, 1958
9
もとの黙阿弥 - 109 ページ
仕事の合い間に腹ごしらえをたばこ舶来タバコは銭泥棒だ天狗のタバコの二倍も高いたばこエ—タバコは心の日曜日うどんエ—今日も元気だうどんがうまい二人は掛けム口いで「よなきうどん」「てんぐのタバコ」を連呼。そのうちにわけがわからなくなって、うどん ...
井上ひさし, 1986
10
季語季題よみかた辞典 - 218 ページ
夏夜桑摘むよぐわつむ[人]蚕は食欲が盛んで、昼だけでは間に合わず、提灯をつけて夜も桑を摘むこと。 ... 町をかつぎ売りするそば屋。崈冬夜噍 18 飩よなきうどん[人]夜間、町をかつぎ売りするうどん屋。^冬夜網舟よあみぶね[人]夜に出航する網舟。
日外アソシエ一ツ, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よなき‐うどん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よなき‐うどん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【コミック】「チューくんとハイちゃん」を読む。
生活・文化; 2011年06月27日. 【コミック】「チューくんとハイちゃん」を読む。 たぷたぷだいありよなきうどんチューくんとハイちゃんビギン・ザ・ビギン坂田靖子村野黄金の梨 · このエントリーをはてなブックマークに追加. 坂田靖子流夫婦生活! (画像:amazon.co.jp) «日刊テラフォー, juin 11»
2
【ネットの噂】「逆さまの山」地球滅亡への序曲から逃れようと信奉者たちが …
前後の記事. 【コミック】【BL】「よなきうどん」を読む。 アルファマックス”けいおん!”「中野梓」水着フィギュアが11月発売. 検索: ランキング. 性的刺激を求め続ける病気・持続性性喚起症候群(PSAS)と16年間闘った女性の壮絶な人生と、悲しい最期 · 【ぷちジブリ ... «日刊テラフォー, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よなき‐うどん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yonaki-uton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur