Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よじり‐ふどう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よじり‐ふどう EN JAPONAIS

よじりどう
yozirihudou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よじり‐ふどう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よじり‐ふどう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よじり‐ふどう dans le dictionnaire japonais

False wart [immobilité de torsion] Statue du Fudo qui exprime comme s'il sentait les flammes des flammes derrière. よじり‐ふどう【捩り不動】 背後の火炎の燃えるようすをよじったように表した不動明王像。

Cliquez pour voir la définition originale de «よじり‐ふどう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よじり‐ふどう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よじり‐ふどう

よじ‐くれる
よじ‐こうぞう
よじ‐じゅくご
よじ‐とる
よじ‐のぼる
よじげん‐くうかん
よじょう‐じげん
よじょう‐はん
よじょう‐まい
よじょうはん‐しゅみ
よじり‐すじり
よじ
よじ
よじれる
よじろう
よじろう‐にんぎょう
よじろべえ
す‐が
すい‐はき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よじり‐ふどう

あいき‐どう
あお‐えんどう
あかがね‐かいどう
あかし‐の‐にゅうどう
あきよし‐ぞうざんうんどう
あきよし‐どう
あく‐どう
あく‐びょうどう
あくぎゃく‐むどう
あさま‐ぶどう
あさんか‐どう
あしゅら‐どう
あずまもんどう
あっか‐どう
あぶくま‐どう
あま‐にゅうどう
あみだ‐どう
あめかぜ‐しょくどう
あら‐どう
ふどう

Synonymes et antonymes de よじり‐ふどう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よじり‐ふどう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よじり‐ふどう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よじり‐ふどう

Découvrez la traduction de よじり‐ふどう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よじり‐ふどう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よじり‐ふどう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扭浮动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flotando Torcer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twisting floating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमा चल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء العائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скручивание с плавающей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcendo flutuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoguri দ্রাক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsion flottante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yojiri terapung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdrehen schwimm
180 millions de locuteurs

japonais

よじり‐ふどう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬 부동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yojiri ngambang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yojiri மிதக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yojiri फ्लोटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yojiri yüzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Twisting galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skręcanie pływające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скручування з плаваючою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsucire plutitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρίβοντας κυμαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai swaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Twisting flytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronglete flytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よじり‐ふどう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よじり‐ふどう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よじり‐ふどう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よじり‐ふどう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よじり‐ふどう»

Découvrez l'usage de よじり‐ふどう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よじり‐ふどう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民衆宗教史叢書 25 不動信仰
Hisao Tanaka, 1993
2
菩薩・明王 - 第 3 巻 - 237 ページ
良秀は『宇治拾遗物語』に、自分の家が火災にあったとき、その実況をつぶさに見て不動画に利用し、「良秀のよじり不動」とよばれる不動を描くことに成功した話が収められている絵仏師である。「よじり不動」というのは、火炎光が渦卷き捩れる様が迫輿的である ...
佐和隆硏, ‎濱田隆, 1984
3
日本仏教絵画研究 - 142 ページ
このような火炎の交わりは、斜め右上にもあるが、その形は「よじり不動」のよじれた火炎がこのような表現であったろうことを想像させる。しかし、現在良秀様不動として残る不動明王図像は、醍醐寺本の「潔賢の不動明王」と注記された建久六年二一九五)の写本( ...
Genzō Nakano, 1982
4
国宝醍醐寺展: 山からおりた本尊 - 47 ページ
7 ○不動明王像ふどうみょうおうぞう一幅紙本白描八七・三×四五・五園鎌倉時代建久志ハ年(一一九五)本図は画面上部にある ... で燃え上がるのを見て、不動明王の身から発する火炎の迫真的な描き方を会得し、後世「よじり不動」として人々にめでられた図様 ...
醍醐寺 (Kyoto, Japan), 2001
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 923 ページ
三省堂編修所, 1997
6
となりの神様仏様 - 116 ページ
稲垣泰一. 泣き不動よじり不^ . #新勝寺千葉 58 田 1 田にある真言宗智山派の大杰。天 8 一一年(九三九)竞朝の開山と伝える。; ^ -成田^ 身代わりの身代わりみいでらおんじょうじ傘 1 6 このようにこれもての不動明王とて、人情の機微を解さないわけではない。
稲垣泰一, 2004
7
庶民のほとけ: 観音・地蔵・不動 - 6 ページ
199 159 あとがき〈参考文献〉最近の不動尊霊場現代の不動信仰摩水かけ不動身代り不動北向き不動西の不動霊場滝谷不動動信仰のメッカ成田山祐天上人の霊験不動の金しばり不動明王と護不動明王良秀のよじり不動不動明王と修験道不動明王と元寇不 ...
頼富本宏, 1984
8
蜘蛛の糸
が、私は先年大火事がございました時に、炎熱地獄の猫っ州にもまごう火の手を、眼のあたりに眺めました。「よじり不動」の火炎を描きましたのも、実はあの火事に遇ったからでございまする。御前もあの絵は御承知でございましょう」「しかし罪人はどうじゃ。
芥川龍之介, 1979
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 172 ページ
よじれるム捩入】ねじいれる 3 【換上】ねじあげる,ねじりあげる【捩子】ねじ 4 【淚不動よじリふどう【坂切】ねじさる. ... よじりすじリ.よじり一捩淚】すじりもじり.すじリ一捩据】ねじすえる淚掛】ねじかけ淚寄】ねじよる,もじよるくけい淚動力計】ねじりどうりょ探馬蘭】ねじば ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 154 ページ
げ【由由】【形動】(形容詞「よしよしし」の語幹に接尾語「げ」の付いたもの)よしありげなさま,いかにも風情のあるさま。 ... ふどうょぢり:【捩不動】【名】背後の火炎をよじったように作ったり描いたりした不動尊の像, ,宇治拾遗丄一了六「良秀がよぢり不動とて,いまに人 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よじり‐ふどう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoshiri-futou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur