Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よす‐が" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よす‐が EN JAPONAIS

よす
yosuga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よす‐が EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よす‐が» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よす‐が dans le dictionnaire japonais

Cela signifie "Bord / cause / tabouret" "" Position \u0026 thinsp; (ou) \u0026 thinsp; Vieux "Yuka ka" "Pour en faire une liaison avec le corps et l'esprit. Pour compter sur. Aussi, je suis de la famille. Les parents Coeur Deux indices Proc. Méthode よす‐が【縁/因/便】 《「寄す処 (か) 」の意。古くは「よすか」》1 身や心のよりどころとすること。頼りとすること。また、身寄り。血縁者。よるべ。2 手がかり。手だて。方法。

Cliquez pour voir la définition originale de «よす‐が» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よす‐が


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よす‐が

じょうはん‐しゅみ
じり‐すじり
じり‐ふどう
じる
じれ
じれる
じろう
じろう‐にんぎょう
じろべえ
よす
よすい‐はき
よすい‐ろ
よすて‐びと
よすみ‐もち
せ‐あつめ
せ‐あつめる
せ‐あり
せ‐あわせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よす‐が

‐が
あい‐が
あん‐が
‐が
いか‐が
いかん‐が
いち‐が
いっぴつ‐が
いぼた‐が
いら‐が
いん‐が
いんたい‐が
うきょう‐が
うすたび‐が
うつり‐が
うみ‐が
うん‐が
‐が
えい‐が
えいてい‐が

Synonymes et antonymes de よす‐が dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よす‐が»

Traducteur en ligne avec la traduction de よす‐が à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よす‐が

Découvrez la traduction de よす‐が dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よす‐が dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よす‐が» en japonais.

Traducteur Français - chinois

生命不止,但
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cese , pero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cease , but
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष , लेकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف ، ولكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прекратить , но
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cessar , mas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cessez , mais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeosu tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufhören , aber
180 millions de locuteurs

japonais

よす‐が
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그만 둔다 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yosu nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt, nhưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yosu ஆனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yosu पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yosu ama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cessate , ma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przerwać , ale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припинити , але
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Încetați , dar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταματάμε , αλλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophou nie, maar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöra, men den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøre , men
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よす‐が

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よす‐が»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よす‐が» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よす‐が en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よす‐が»

Découvrez l'usage de よす‐が dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よす‐が et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
万葉への架け橋: 日本の歌を学ぶよすがに
『万葉集』それは、千数百年を隔てながらも、それに接する者の魂を揺り動かさずに置かない!『万葉集』それは、わが国の誇るべき偉大なる文化遺産そのものに他ならない ...
丸田淳, 2001
2
縁(えにし)
右下に葵の紋の鬼瓦ある,三重県拓植) V せわなたあととものリいんせい三 I 頁館跡(伊勢国司八代北畠異教の隠棲の館おおだし 1 二重県大台町)一一一瀨^鉢、、,、?、 511 : 165 ?八代おあ^纪啤めれ^ ^ ^であん十一一年〔一丘六ん〉囊"火力参^ :ズ^ ^ ^長の ...
桜井雅子, 2002
3
源氏物語新考: 集註 - 44 ページ
つゝ、よすがつけん事を思し股きつるに、幸人多くなりぬべし。二條院にも,同じごと待ち^えける人を、あはれなるものに思して、お頃の胸あくぱかりと思せば、中將中務やうの人々には、程々につけつつ情を見え給ふに、御暇なくて、外ありきもし給はす。二條院の束^ ...
永井一孝, 1929
4
過去へのタイムトラベルは不可能である
そう思うことがある。そして、実感するためには、実感するためのよすがが必要なのだと感じる。いささかまとまりに欠けるこの本で私がめざしたことの一っは、そのよすがを増やすことだった。実感は、この今ここにあれば、あり、この今ここになれば、ない。
黒江康治, 2000
5
定年後も住みたい家の庭づくり - 3 ページ
ヘをこる試、蹴か狭すれ解的味にススそなも庭孝も上たかてゝ理放の陵途る一、欠縁、面てもし也ヒヒカを開て、。 ... 窓掛すす側館考{ロ向面ーしし畳を系ののはウの、つまでヒ〝木をの地(ままで性闘とうと丶ど割縮軸しと街鵬離場内に方りりぎ震の庭違縁縁なし, ...
All About 編集部, 2012
6
ホッとする庭作り - 3 ページ
ヘをこる試、蹴か狭すれ解的味にススそなも庭孝も上たかてゝ理放の陵途る一、欠縁、面てもし也ヒヒカを開て、。 ... 窓掛すす側館考{ロ向面ーしし畳を系ののはウの、つまでヒ〝木をの地(ままで性闘とうと丶ど割縮軸しと街鵬離場内に方りりぎ震の庭違縁縁なし, ...
All About 編集部, 2012
7
個性ある住まいの外構デザイン - 5 ページ
ヘをこる試、蹴か狭すれ解的味にススそなも庭孝も上たかてゝ理放の陵途る一、欠縁、面てもし也ヒヒカを開て、。 ... 窓掛すす側館考{ロ向面ーしし畳を系ののはウの、つまでヒ〝木をの地(ままで性闘とうと丶ど割縮軸しと街鵬離場内に方りりぎ震の庭違縁縁なし, ...
All About 編集部, 2012
8
紫月香帆のハッピー風水2014 - 3 ページ
一” 'ノい- -縄,一そんな四緑味量の年はバ. ,卵衛以降胸ポ灯の女姓パワ縄を発揮でぎをとき。女慣の管理職や女掛佛政,治家に注目集まつたり、スポ】し%の世界においても、ベテランの女ワー仙ゾーて, - " 20 ー 3 年は、経済活動少しずつ上向、リ” '-;ノ- ...
紫月香步, 2013
9
徳田秋声全集 - 256 ページ
たが、華かな劇場の空気の中に浸ったり、唆られるやうな甘い音楽の音が、長い間の枯淡な: ^活に乾いたやうな彼女の胸に快く滲み込んで来たりすると、また以前の ... 庄二は彼女の姿をみつこどこいしやうじかの; 1 -よすがたな顔をして、何か話し込んでゐた。
徳田秋聲, 2004
10
なぜあの人はいつも助けてもらえるのか: 職場で「可愛がられる」法則
9 |人と場をプロデュースする人と人を結びつけると「縁」が広がる僕は人と人を結びつけることが大好きです。ても楽しいのです。互いに知らせておく。そうすれば初対面でもいろいろ話も弾むでしょう?んな人を紹介してくれる。鏡のように反射して広がっていくのが「 ...
藤巻幸大, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よす‐が»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よす‐が est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北野武「気持ちいいから いいことしろっておかしくないか」 第1回 試し …
それを考えるよすが)となる本書から、中身をちょっぴりご紹介します。 連載第1回目は、子供たちの道徳の教科書に蔓延する「いいことをすると気持ちがいいよ。だからいいことをしましょうね」と教えることの気持ち悪さについて。北野流の倫理学講義、スタート ... «BLOGOS, nov 15»
2
仲田絵美写真展「よすが
... になり、作者は母の遺品撮影を始めた。 作者が撮った遺品写真。 母の遺品を身に纏った自分自身を撮影した写真。 また、その姿を父に撮影してもらった写真など。 これらの写真から見えてきたもの。 それが身や心のよりどころ、すなわち「よすが」であった。 «デジカメ Watch, oct 15»
3
渚にて、6年半ぶり新作でPink Floydの境地に
大きなサイズで見る(全1枚). 渚にてが前作「よすが」から6年半ぶりとなる「遠泳」を11月19日にリリースすることが決定した。 ... もちろん今回も孤高のギタリスト頭士奈生樹が参加、世界最高硬度のハーケンを要所要所で打ち込んでくれた。 いっそう重く鮮やかに ... «ナタリー, oct 14»
4
茶室に見立てた京都の銘菓、亀末廣の京のよすが【京都粋人の手土産】
亀末廣の代表銘菓「京のよすが」は、四畳半の茶室に見立てた杉の箱に干菓子や半生菓子、落雁、有平糖が詰められている。蓋を開けた時に思わず感嘆の声をあげてしまうほど美しく、趣向を凝らした意匠や色づかいには、京都の季節を感じることができる。 «FASHION HEADLINE, juil 13»
5
「気づき」が生む心の"よすが"
このほど,『その先の看護を変える気づき――学びつづけるナースたち』(医学書院)発行された。本書は,臨床現場で「気づき」を得た経験をテーマに,看護学生・看護師・看護師長たちつづったエッセイを収載。柳田邦男氏編集を務めた第一部「看護学生の ... «週刊医学界新聞, sept 11»
6
[AMショー2011] ハイレベルすぎる名勝負続いた,「太鼓の達人 ドンだ …
対するは九州エリアB代表の「よすが!」さんと,千葉エリア代表「MJ監督@五行Mずな」さん。課題曲は「はたラク2000」。「以前の大会の決勝戦で使われた曲」(エトウ氏)の再来に,会場からは歓声が上がる。この曲はとにかく音符の数が多く,画面はビッシリと ... «4Gamer.net, sept 11»
7
日本の誇りの、よすがをみつける
先日、障子張りをやってみたけど、これが何とも難しいね。紙を貼るだけの作業なのに、障子紙は波打つし、ノリはうまくのらないし。職人の手になるとこれがピシッと決まるんだね。さすが年季違う。技術のすごみを痛感したところで、今回は職人看板に「日本の ... «日刊スポーツ, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よす‐が [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yosu-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur