Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よじれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よじれる EN JAPONAIS

よじれる
yozireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よじれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よじれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よじれる dans le dictionnaire japonais

Kinky [tordre] [Subordonné dynamique] [phrase] Aléatoire [La Bottom 2] C'est comme se tordre. Twist よじれる【捩れる】 [動ラ下一][文]よぢ・る[ラ下二]ねじってまげたような状態になる。ねじれる。

Cliquez pour voir la définition originale de «よじれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よじれる


こじれる
kozireru
じれる
zireru
ねじれる
nezireru
もじれる
mozireru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よじれる

よじ‐くれる
よじ‐こうぞう
よじ‐じゅくご
よじ‐とる
よじ‐のぼる
よじげん‐くうかん
よじょう‐じげん
よじょう‐はん
よじょう‐まい
よじょうはん‐しゅみ
よじり‐すじり
よじり‐ふどう
よじ
よじれ
よじろう
よじろう‐にんぎょう
よじろべえ
す‐が
すい‐はき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よじれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de よじれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よじれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de よじれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よじれる

Découvrez la traduction de よじれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よじれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よじれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纠结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुत्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегиб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entortillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knick
180 millions de locuteurs

japonais

よじれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவு, இடைமுறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहरीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilginçlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よじれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よじれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よじれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よじれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よじれる»

Découvrez l'usage de よじれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よじれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語文法大辞典 - 92 ページ
飼^ : )一意味一「よじる」は、ある程度の長さをもつものに対し、長辺を軸とする回^力を加えて、通常とは異なる形にすること。「よじれる」はものがそのような状態になること。「よじる」の用例のほとんどは「身をよじる」「体をよじる」のように身体部分を対象にとるもの ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
2
Tōkyō Joshi Daigaku Hikaku Bunka Kenkyūjo kiyō
511611516116(1101113 1)1*3^111^ XV11111016036 211861'-腹が煮えくり力'える(怒り) [類]腹が煮えかえる'はらわたが煮えかえる-はらわたが煮えくりかえる腹がよじれる'腹をよじる(おかしさ) [類]腹の皮がよじれる'腹の皮をよじる'腹の皮を槎る^腹の筋を ...
Tōkyō Joshi Daigaku. Hikaku Bunka Kenkyūjo, 1996
3
知ってるようでよく間違う日本語
北野義則. 〉 Q .ー 3 おかしさを我慢できず大笑いすることを、何と言う?アは野菊がよじれる。はらわたイ且易がちぎれる。ウ腹の皮がよじれる。エ腹の皮が余る。 A .ー 3 ウ腹の皮がよじれる.
北野義則, 2009
4
カーニバル: 世界がひとつになった日 - 137 ページ
世界がひとつになった日 村松一之 137 0 あとがき る。腹がよじれるほど笑うためには、一人では難しい。そこに親友の存在の価値があるとほくそ笑むとか、にやけるという笑いではなく、全てを忘れるようなよじれる笑いであったかな?」と自問していただければ幸い ...
村松一之, 2007
5
漢字なりたち辞典: - 335 ページ
一刀^ノ 4 ィ令もとはたがいちがいによじれることゲッヨウぴキユウショクトウパンコゥタイセンシユウイツパンコンシュ月曜日がきました。給食当番の交代です。先遇は一班で今過は二班ですね。来邇になつたら、こんどはニ&の代わりに三班です。「代」どいう字を見 ...
Akiyasu Tōdō, 1982
6
漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 336 ページ
こ^シキ, 4 ^二で^\》し力 1I 工, I ?な刀お戈ィ V もとはたがいちがいによじれることゲッヨウびキユウショクトウパンコゥダイセンシユウイツバンコンシユカ月曜日がきました。給食当番の交代です。先週は一^で今通ライシユウは二班ですね。来週になったら、こんどは ...
藤堂明保, ‎教育社, 1991
7
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 51 巻 - 146 ページ
人」や「どろ」で一杯になる。「ふせぐ」は「風」「雨」「敵」など。ひマ- 56 )「変形」の動詞, 2 . 1570 。「折れる」「まがる」「ひねる」「よじれる」「たたむ」「しまる」など。自動詞の「が」の前は主として物体。「折れる」「ま力;る」「ひねる」「よじれる」は長いもの。「たたむ」は洋服 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1974
8
星の降る砂丘で: 愛に戸惑う娘たち - 43 ページ
最後におなかがよじれるほど笑ったのはいつ?話ができなくなるほど、朧體にひびが入りそうなほど笑い転げたのは?一火がぱちばちと音をたて、煙がかすかに巻き上がった。「腹がよじれるほど笑ったことが今まであったかどうかさえ覚えていない。話ができなく ...
サラモーガン, 2011
9
気のきいた英語表現180: ネイティブもうなる!
ちょっとあってね) split a gut 腹がよじれるほど笑ったことはありますか? ~大笑いした~ふつうに言うとIlaughed really hard.ネイティブもうなる英語 I almost split a gut.昔の金言に「笑いは最高の良薬」というのがあります。笑いが精神的にも肉体的にもいいことは ...
デイヴィッド・セイン, ‎田村・ティム・隆幸, 2005
10
生き方のコツ: 「死ぬまでハッピィ!」でいるための62の方法 - 80 ページ
6 ,寝る的に今日はなんて幸せと心から笑う,【飲み方の注意】ゲラゲラ声を出して、腹をかかえて笑う, 1 分間― 5 分問― 10 分間に.次第に增やす。本、テレビ,話、何を見ても统んでも使用しても良い,【豳作用】:腹がよじれる,癒しの環境研究会から発行されている「 ...
高柳和江, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よじれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よじれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「禁句インコ」ふたたび~笑いすぎて涙するトピ
掲示板「発言小町」の担当になった6年前、あるトピを読んで、初めて“おなかがよじれるほど笑う”という経験をしました。その衝撃(笑激!)のトピ「『禁句』を連呼するセキセイインコ…どうしたら?」が、何と、「これポチ投票」の「面白い」ジャンルで上位にランクインし ... «読売新聞, nov 15»
2
グランディーバ バレエ団 ジャパンツアー2015
... コメディバレエ団「グランディーバ」; ドタバタコメディだけではない、芸術的な身体の動きを楽しんで. 1. 2. 男性だけのコミカルなバレエ団・グランディーバが、今年もNYから再来日。昨年の公演で「おなかがよじれるほど笑いっぱなし!」と大きな反響を呼んだ彼ら。 «ozmall.co.jp, oct 15»
3
タカ柳田×ツバメ山田 トリプルスリー対決に注目
時にはヘルメットを飛ばし、上体がよじれるほど体を回転させ、振り切ったバットは背中に届く。ソフトバンクの柳田とヤクルトの山田。今季、プロ野球界で13年ぶりに打率3割、30本塁打、30盗塁の「トリプルスリー」を達成した2人が日本シリーズでぶつかる。 «朝日新聞, oct 15»
4
“放送事故”から1年…平野レミが名誉回復
同書は、お腹がよじれるほどにおもしろい、半分よみもの、半分レシピの本。平野は「うちに来たお嫁さんと私が、台所で野菜を刻みながらはしていることを、レシピとともにそのまんま本にしました」という。 さらに、決定版「手抜きごはん」と「まるごとメニュー」50品を ... «モデルプレス, oct 15»
5
【OZ限定チケット】NY発! 男だけのバレエ団「グランディーバ」
1名様8000円(税込): 男だけのバレエ団「グランディーバ バレエ団」が、今年もNYから再来日。昨年の公演で「おなかがよじれるほど笑いっぱなし!」と大きな反響を呼んだ舞台のS席チケットを2日間限定でご用意。今回オリジナルチケットフォルダーをプレゼント ... «ozmall.co.jp, oct 15»
6
ネットで進化する(笑)の表現方法:Facebookの調査結果
わたしはlol派だが、体がよじれるくらいの本気の大笑いを表したいときには、キーボードで「HAHAHAHhahajakakjahaahkajkjjsdhfkajdsfk」と打ち込むことにしている。 オンラインでの笑いの表し方の好みなんかに意味はないと思うのなら、考え直したほうがいい。 «WIRED.jp, août 15»
7
腹筋ドッカンフーの達人として、コント芸人ロバートが小学生150名に特別 …
【夏休み 腹筋ドッカン大放送】 ディズニーXDの“お腹がよじれるほどに面白いチャンネル”をテーマに、暑い夏を爆笑で過ごせる番組や新番組、視聴者からのダジャレ 募集企画などを、これでもか!とお届けする夏休み限定の特別編成です。 ◇◇◇ 特別編成「 ... «PR TIMES, juil 15»
8
ロバートがディズニーXDの特別編成「夏休み 腹筋ドッカン大放送 …
ディズニーXDの「夏休み 腹筋ドッカン大放送」は、“お腹がよじれるほどに面白いチャンネル”をテーマに、暑い夏を爆笑で過ごせる番組や新番組、視聴者からのダジャレ募集企画などを、これでもか!とお届けする夏休み限定の特別編成です。 ロバートの皆さんに ... «産経ニュース, juil 15»
9
「既婚男性」が本気になってしまう女性の特徴5つ
言動がユーモラスで、一緒にいると腹がよじれるほど笑ってしまう…そんな女性だよ。妻も昔はユーモラスだったなあ」 一緒にいる時間が長くなると、変顔をしたり、冗談を言ったりすることがなくなるもの。男性は癒やされたい気持ちを持て余してしまうのかもしれ ... «モデルプレス, juin 15»
10
クマムシ 新ネタ「なんだしっ!」7/29CDリリース決定、初回限定盤に“歌っ …
これまでバラエティ番組でも披露され、その意味不明な佐藤ワールドが物議を醸してきたが、商品化となった。 関係者曰く「シュール過ぎてものすごいことになっている。名作なのか駄作なのか、もはや判断がつかない。ただ腹がよじれるほど笑いました」とのこと。 «musicman-net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よじれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoshireru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur