Signification de "よせ‐あわせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よせ‐あわせ EN JAPONAIS

よせ	‐	あわせ
yose		awase

QUE SIGNIFIE よせ‐あわせ EN JAPONAIS

définition de よせ‐あわせ dans le dictionnaire japonais

Positionnement [rapprochement] pour rapprocher. Ramasse-les.

よせ‐あわせ【寄（せ）合（わ）せ】 寄せ合わせること。寄せ集め。

TRADUCTION DE よせ‐あわせ

Découvrez la traduction de よせ‐あわせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よせ‐あわせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よせ‐あわせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 此外备注
• Traducteur Français - espagnol: Además Observaciones
• Traducteur Français - anglais: In addition Remarks
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा टिप्पणी में
• Traducteur Français - arabe: وبالإضافة إلى ذلك ملاحظات
• Traducteur Français - russe: Кроме того выступления
• Traducteur Français - portugais: Em adição Observações
• Traducteur Français - bengali: একসাথে প্রস্তাবনা
• Traducteur Français - français: En addition Remarques
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama Prologue
• Traducteur Français - allemand: Neben Erläuterungen
• japonais: よせ‐あわせ
• Traducteur Français - coréen: 맞대고 함께
• Traducteur Français - javanais: Bareng Prologue
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra chú
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக முகவுரை
• Traducteur Français - marathi: एकत्र त्यातील
• Traducteur Français - turc: birlikte Prologue
• Traducteur Français - italien: In aggiunta Osservazioni
• Traducteur Français - polonais: Ponadto Uwagi
• Traducteur Français - ukrainien: Крім того виступу
• Traducteur Français - roumain: În plus, Comentarii
• Traducteur Français - grec: Επιπλέον Παρατηρήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Daarbenewens Opmerkings
• Traducteur Français - suédois: I additions Anmärkningar
• Traducteur Français - norvégien: I tillegg Merknader

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐あわせ»

Découvrez l'usage de よせ‐あわせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よせ‐あわせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 158 ページ

うちの子どもはよせで困る」「よせな柱だな」岩手^気仙部^秋田^仙北郡^山形県村山^よせあい-くずしよせあひくづし【寄合崩】 I 名】換様の名,ァ〉 2 よせあい-びしよせあひ:【寄合菱】【名】棋様の名,羡形の連統換様。寄合せ菱。 10 きよせ-あ.う:あふ【寄合】『他ヮ五( ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 158 ページ

八句連 1 ^「宿におらいで悲しう御座るに、又唯今是で御目に掛つて籌しさに、夫を寄せ合いてうれしがなしいと申まして御座る」 1 食ァ〉 10 よせ-あわせ:あはせ【寄合】【名】寄せ合わせること,寄せ集めること,謹 08 ふ 8 よせあわせ-びしょせあはせ:【寄合菱】【名】「 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 71 ページ

ガイサウナ物ヲヤスゥ買テ 8 テ、ィサゥナ物ヲ尋ル人ニョセ合テ高ウルゾ」(黄烏鉢炒一)「さだめて都へのぼる人もあまたあらふずる間、それとよせあわせてざうたんしてのぼらふずる」(虎明狂〕磁石) 6 戦いをいどんで、 3 ^に迫って勝負する。「 1 ^ ^ 631133 ?

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

新言海 - 413 ページ

引#せて集める,よせんつめ一名)【寄集め】: ^ ^の違ったものをごたごたと集めもこと。何でもかまわずに 118 所にまとめること。また,そのもの。人の場合は烏合マの乘,よせ-あつ.めも(他動十一)【寄集める】「よせあつむ」のじ語,よせ-あわせ" (名)【寄合せ】寄せて一 ...

大槻茂雄, 1959

中世芸能題目立詳解 - 573 ページ

... 231151 (ナイナイ)内心で。または、こっそりと」。 0 とある—連体詞。偶然目にとまった意を含めて連体詞「ある」と同じように用いる語。たまたまそこにある。ちょっとした。太平記巻五.大塔宮熊野落事「宮をばレある辻堂の内に置き奉りて」。 0 よせあわせ— ...

金井清光, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

よせあわす-よせあわせ.よせあわせる^よリあい-よりあう-よリあわさる.わす【寄合入】よりあいいり【寄合小作】よりあいこさく【寄合日】きあいぴ【寄 4 口世裕】よりあいぜたい【寄ムロ忖】よりあいづけ【寄合出】^あいだし【寄合田】よりあいだ【寄合辻番】よりあいつじ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 899 ページ

ですから「繒」は、糸(いど)ど、音をあらわす會(よせあわあジいろいとせる)どを合わせた字て、色のついた糸をよせあわせて.もようをしし. "うするこどをあらわしました。そこから、いろどりの. ?れいな「え」を意味するようになったのです。「絵」と「画」「睡」を「狯 4 」ごも ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

新漢和辞典 - 50 ページ

て 2 厶併せて 3 あわせて一つによせあわせて。他のものとともに。( —あわせて)し 3 しかしとはいえ。けれども。〔 1 しかし)【併合】へいごういっしょにすること。@町村併合。【併進】へいしんならび逸むこと 0 〔併街】へいちあわせて股置すること。

土岐善麿, 1966

国文学未翻刻資料集 - 126 ページ

大久保正 とぞきこえける。もうごすでに退散しぬといひしかばこゝかしこよりつどひあつまるといへとも親は子をもとめ。りてわれもくとよせあわせて高名がほにぞいけどりける。みつきのきしの前にて引ならべてくびをきる事百廿人其中の大しゃうはうみに入てうせに ...

大久保正, 1981

Meikai kokugo jiten - 98 ページ

自サ) 8 人が一攻の紙よせか. ... よせぎゆ【音水】(名) 0 ^ 4 片を組み合わせて作つたもの,二名水相工, I さいく 4 【音水相工】(名)色^もくめの? ? : .をよせあわせて.投相を表わした相工, ... 1 音手ズ名)せめよせるほうの人,よせなべ 6I 音〈揚】(名しる 5 |くレて魚船.

Kyōsuke Kindaichi, 1965