Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆき‐わり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆき‐わり EN JAPONAIS

ゆきわり
yukiwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆき‐わり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆき‐わり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆき‐わり dans le dictionnaire japonais

Craquage de neige (craquage de neige) Pour casser et geler la neige gelée, pour exposer la surface du sol. ゆき‐わり【雪割(り)】 凍結した雪を割って取り除き、地表を露出させること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆき‐わり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆき‐わり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆき‐わり

ゆき‐
ゆき‐めがね
ゆき‐めぐる
ゆき‐もち
ゆき‐もどり
ゆき‐もよ
ゆき‐もよい
ゆき‐もよう
ゆき‐やけ
ゆき‐やなぎ
ゆき‐やま
ゆき‐やる
ゆき‐ゆく
ゆき‐
ゆき‐よけ
ゆき‐わ
ゆき‐わかれ
ゆき‐わかれる
ゆき‐わたる
ゆき‐ん‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆき‐わり

あたま‐わり
あみだ‐わり
いし‐わり
いた‐わり
うち‐わり
かい‐わり
かがみ‐わり
かち‐わり
かにゅうしゃ‐わり
からたけ‐わり
がく‐わり
きり‐わり
きんとう‐わり
‐わり
くるみ‐わり
くれ‐わり
‐わり
こすう‐わり
こと‐わり
こま‐わり

Synonymes et antonymes de ゆき‐わり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆき‐わり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆき‐わり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆき‐わり

Découvrez la traduction de ゆき‐わり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆき‐わり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆき‐わり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雪瓦里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieve Wari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snow Wari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ वारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلوج اري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Снег Вари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neve Wari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নো ওয়ারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neige Wari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salji Wari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnee Wari
180 millions de locuteurs

japonais

ゆき‐わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유키 비교적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snow Wari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết Wari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்னோ Wari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस Wari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kar Wari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neve Wari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śnieg Wari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніг Вари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăpadă Wari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιόνι Wari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snow Wari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snör Wari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snø Wari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆき‐わり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆき‐わり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆき‐わり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆき‐わり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆき‐わり»

Découvrez l'usage de ゆき‐わり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆき‐わり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
植物随筆集 - 325 ページ
デ山地一一生ズル、^ 1 : :十ク花ガ^クノデ雪割^ -ト稱スル、コレ-一ハニッノ^ ^ガアル、^一ハすはまさう.デ其紫ノ裂片一カ尖ラズ先キガ^ク恰モ洲: 5 形ヲシテ: ^ルカラ浙ク呼ンダモノデ此お一一阖シタモノがソレ.テアル、他ハすはまさうノ一^ ^みすみさうダ葉ノ ...
牧野富太郎, 1935
2
季語季題よみかた辞典 - 433 ページ
春雪魚たら[動]北曰本の主に深海にすむ魚で、漁期は十一月〜三月ごろ。崈冬雪烏ゆきどり[動]白一色の雪の上に野烏が群れ、雪を^らして雪浴びをしている烏。^冬 12 雪割ゆきわり[人]踏み固められた雪を割り起こして捨てること。
日外アソシエ一ツ, 1994
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1015 ページ
ゆきころがし.ゆきころぱかし,ゆきころばし,ゆきまろがせ.ゆきまろばし【雪野】ゆきの【宵野原】ゆきのはら【雷約】ゆきつり【雪窄】ゆきしずくは【雪割ゆきわり.ゆさわれ【^割小桜】ゆきわりこザ」くら【雪割一旦】ゆきわりまめ【雩割茸】ゆきわりだけ【雪割草】ゆきわり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
日本うたことば表現辞典 - 142 ページ
ゆきのり【雪海苔】(植) 685 ゆきのわかれ雪の別れ(叙) 428 ゆきばかま【雪袴】(生) 688 , 669 ゆきはちす雪蓮(植) 558 ゆき ... け雪除(生) 687 ゆきよけとく雪除解く(生) 687 ゆきわり雪割 1 (生) 690 ゆきわりそう【雪割草】(植) 686 , 685 ゆきわりとう【雪割燈】( ...
大岡信, 2000
5
牧野富太郎選集 - 第 2 巻 - 155 ページ
そしてこのゆきわりそうには一つも真正の花弁は存していないでまったく無弁花である。このゆきわりそうの属するみ 116 ョ 216 厲の. ^べての種類は、このゆきわりそうの花のごとくその花はみな無弁にて、それを素人が見て花弁と思える有色の部はまったく? ;で ...
牧野富太郎, ‎佐藤達夫, ‎佐竹義輔, 1970
6
裁縫知識 - 82 ページ
職業訓練研究センター. (了)腕木袖付け,肩,襟,脇の縫い目など曲線縫いを割るときに用いられる。( 8〉ゆきわり肩,袖付け,襟付け,パンツの股ぐりなどの縫い目を割るときに用いられる。図 2—27 押さえ板と腕木図 2—29 ゆきわり^仕上げ馬アイロンマッ図 2 — 30 ...
職業訓練研究センター, 1988
7
日本植物方言集成 - 936 ページ
リァシショウマ/ナタネ/フタバァォイ/ホトケノザゆきばぜりョメナゆきばそ一カラハナソウゆきばなユキノシタゆきふでハルトラノォゆきふりばなキクザキイチゲゆきみそ一イヌコウジユゆきやけくすりユキノシタゆきやりまめソラマメゆきわりェンドウ/ソラマメ/ ...
八坂書房, 2001
8
俳句歲時記 - 116 ページ
春五一ゆくなつ(行く夏) ... ...夏二五一ゆくとし(行く年) ... ;冬(六八.ゆくあき(行く秋) : : :秋五一一冬八二 I ゆきわりだけ(雷割茸)春二一二一ゆきわりそう(雪割草)ゆきわり(雷割)春七-ゆきやなぎ 0 * 1 柳) ... ...春二ニゆきやけ(雪焼)冬七三一ゆきもよい(雪催) ; .
永田義直, 1972
9
合本俳句歲時記 - 1160 ページ
舟〕#ゆきむし(雪虫) ,ゆきめ(雪眼) 1 ゆきめがね(雪眼鏡〕ゆきめくら(雪盲)拿ゆきもよい(雪催)きゆきやけ(雪疣)寧ゆきやなぎ(雪柳)ゆきやま(雪山)ゆきよけ(雪除) ,ゆきわり(彗割り) #ゆきわりそう(雪割草)ゆきわりにんぶ(雪割人夫)ゆきんぱ(雪婆)率ゆくあき(行 ...
角川書店, 1974
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 1160 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆき‐わり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆき‐わり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「まついだ夢伝」 400人が心地よい汗
大会は、障害者と健常者の交流を目的に、元五輪マラソンランナーの増田明美さんと東京都豊島区の障害者施設「ゆきわりそう」の姥山寛代代表の提唱で一九九三年、旧松井田町で始まった。障害者の伴走や大会運営は、県立松井田、安中総合高の生徒や ... «東京新聞, oct 15»
2
白と紅と緑の三層のコントラストが美しい、白馬村にある秋の八方尾根へ …
初冠雪と紅葉のコラボは必見!長野県「栂池自然. 2015年10月05日. 初冠雪と紅葉のコラボは必見!長野県「栂池自然園」で一足早い紅葉狩り. 長野県の栂池( ... 【布ぞうり作り体験】長野・伊折集落。昔ながらの古民家で. 伊折農山村体験交流施設 ゆきわり草. «asoview!news, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆき‐わり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuki-wari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur