Signification de "くるみ‐わり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くるみ‐わり EN JAPONAIS

くるみ	‐	わり
kurumi		wari

QUE SIGNIFIE くるみ‐わり EN JAPONAIS

définition de くるみ‐わり dans le dictionnaire japonais

Kurumi Riki 【Craquelin de noix】 Appareil qui divise la coquille à travers le fruit de noix. Craquelin aux noix.

くるみ‐わり【胡桃割（り）】 クルミの実を挟んで殻を割る器具。ナッツクラッカー。

TRADUCTION DE くるみ‐わり

Découvrez la traduction de くるみ‐わり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くるみ‐わり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるみ‐わり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 胡桃夹子
• Traducteur Français - espagnol: cascanueces
• Traducteur Français - anglais: Nutcracker
• Traducteur Français - hindi: सरौता
• Traducteur Français - arabe: كسارة الجوز
• Traducteur Français - russe: щелкунчик
• Traducteur Français - portugais: quebra-nozes
• Traducteur Français - bengali: পক্ষীবিশেষ
• Traducteur Français - français: casse-noisette
• Traducteur Français - malaisien: Nutcracker
• Traducteur Français - allemand: Nussknacker
• japonais: くるみ‐わり
• Traducteur Français - coréen: 호두 비교적
• Traducteur Français - javanais: nutcracker
• Traducteur Français - vietnamien: cái kẹp để kẹp trái dẽ
• Traducteur Français - tamoul: நட்கிராக்கர்
• Traducteur Français - marathi: nutcracker
• Traducteur Français - turc: fındıkkıran
• Traducteur Français - italien: schiaccianoci
• Traducteur Français - polonais: orzechówka
• Traducteur Français - ukrainien: Лускунчик
• Traducteur Français - roumain: spărgător de nuci
• Traducteur Français - grec: καρυοθραύστης
• Traducteur Français - afrikaans: Nutcracker
• Traducteur Français - suédois: nötknäckare
• Traducteur Français - norvégien: Nøtteknekkeren

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるみ‐わり»

Découvrez l'usage de くるみ‐わり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるみ‐わり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

くるみわり人形

クリスマスの定番バレエが、楽しい物語に!心から愛されたとき、そのふしぎな人形はもとのすがたにもどるのです―。時代をこえて愛されてきた、クラシックバレエの名作『く ...

斉藤洋, ‎ホフマン, 2014

くるみわり人形: バレエ名作絵本

クリスマス・イブ、クララは人形師のドロッセルマイヤーから、くるみわり人形をもらいます。兄がこわしてしまったくるみわり人形を気づかううち、真夜中の12時に。すると、 ...

石津ちひろ, ‎E.T.A.ホフマン, 2008

くるみ割り人形: ファンタジー・シネブック

ある雪の夜。少女クララは、大切な“くるみ割り人形”をネズミの大群にさらわれてしまいます。ネズミを追って彼女が迷い込んだのは、世にも鮮やかな“人形の国”。そこには ...

辻信太郎, 2014

くるみ割り人形:

子どもたちが大好きなバレエ「くるみ割り人形」をもとに、ジェラルディン・マコックランが書いた新しい物語りです。

ジェラルディン・マコックラン, 2012

くるみ割り人形白鳥の湖: バレエ名作物語

クリスマス・イヴのパーティで、名づけ親のドロッセルマイヤーさんからくるみ割り人形を贈られた少女クララは、その夜、不思議な体験をする.. ...

ひかわ玲子, 2012

くるみ割り王子と妖精の里

チャイコフスキーのバレエ音楽「くるみ割り人形」をモチーフにした、ミュージカル仕立ての童話。テーマは“生きる喜び、生きる勇気”。バレエ音楽に通しで歌詞をつけ、詩と ...

河村和男, 2008

白鳥の湖・くるみ割り人形・眠れる森の美女:

有名なバレエの物語を紹介するシリーズ。この巻では、チャイコフスキーが作曲した「チャイコフスキーの三大バレエ」を紹介します。

新藤弘子, 2007

くるみ割り

僕は国分美晴、町の小さなバレエ教室に通う14歳のバレリーノ。でもバレエは大嫌い。男らしくないから友達には内緒だし、モッコリだし.. ...

剛しいら, 2000

クリスマスの「くるみ割り人形」: クリスマスの『くるみ割り人形』

イギリスのバレエ・スクールに通う3人の女の子ポピー、ジャスミン、ローズ。今年のクリスマスは、大きなバレエ団の『くるみ割り人形』に出演することになりました ...

アン・ブライアント, 2009

くるみ割り人形とねずみの王さま/ブランビラ王女

クリスマス・イヴに贈られたくるみ割り人形。その導きで、少女マリーは不思議の国の扉を開ける.. ...

エルンスト・テオドール・アマデウスホフマン, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くるみ‐わり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くるみ‐わり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「くるみわりにんぎょう」英国人イラストレーターから見た宮崎駿

三鷹の森ジブリ美術館」（日時指定の予約制）で宮崎駿監督が「クルミわり人形とネズミの王さま展」を企画するきっかけとなった絵本「くるみわりにんぎょう」（徳間書店）の英国人イラストレーター、アリソン・ジェイさんが来日し、宮崎監督と対面したときのことを語っ ... «シネマトゥデイ, juil 14»

宮崎駿監督“引退後”の初仕事 三鷹の森ジブリ美術館“クルミわり人形と …

この“クルミわり人形とネズミの王さま展”は、宮崎駿監督が、絵本『くるみわりにんぎょう』から刺激を受けたことがきっかけとなって企画されたもの。ふた部屋にわたって物語の1シーンを再現した立体展示物などが展示されており、イマジネーションが広がる企画 ... «ファミ通.com, mai 14»

クルミわり人形とネズミの王さま展 宮崎駿監督の企画展示 ジブリ美術館 …

5月31日より1年間の予定で、三鷹の森ジブリ美術館にて新企画展示「クルミわり人形とネズミの王さま展～メルヘンのたからもの～」が実施される。宮崎駿監督の企画と ... 宮崎駿監督が展示を企画したのは、『くるみわりにんぎょう』の絵本との出会いから始まる。 «アニメ！アニメ！Anime Anime, avril 14»

志摩スペイン村に「くるみわり人形」テーマの新ライドアトラクション

新アトラクションは、ドイツの作家E.T.A.ホフマンによって書かれた童話「くるみ割り人形とネズミの王様」をもとに、約20万個のイルミネーションで飾られた童話の世界を、チャイコフスキー作曲のバレエ音楽「くるみ割り人形」をBGMに旅するライド（乗り物）型の ... «伊勢志摩経済新聞, févr 10»