Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ユゴー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ユゴー EN JAPONAIS

ゆごー
ユゴー
yugo-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ユゴー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ユゴー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ユゴー

Victor Hugo

ヴィクトル・ユーゴー

Victor-Marie Hugo (Bouddha: Victor, Marie Hugo, 26 février 1802 - 22 mai 1885) est un poète romantique français et un romancier. Politicien de la seconde ère républicaine française de l'ère du gouvernement royal de juillet. Les portraits ont été adoptés pour des notes de papier de 5 francs délivrées de 1959 à 1965. La notation de "Hugo" au Japon est "Hugo" et "Hugo" sont utilisés en combinaison, mais ici nous adoptons "Hugo". ... ヴィクトル=マリー・ユーゴー(仏: Victor, Marie Hugo、1802年2月26日 - 1885年5月22日)はフランス・ロマン主義の詩人、小説家。七月王政時代からフランス第二共和政時代の政治家。 1959年から1965年まで発行されていた5フラン紙幣に肖像画が採用されていた。 日本での「Hugo」の表記は、「ユーゴー」と「ユゴー」が併用されているが、ここでは「ユーゴー」を採用する。...

définition de ユゴー dans le dictionnaire japonais

Hugo 【Victor Marie Hugo】 [1802 ~ 1885] Poète, romancier et dramaturge français. Leader de la littérature romantique. Républicain opposé au coup d'Etat de Napoléon III, il exila pendant 19 ans. Des poèmes tels que "Punishment Poems", "Still Poems", Romans "Notre Dame de Paris", "Les Misérables", "Ans 93", joue "Hernani" et "Rui Brass". ユゴー【Victor Marie Hugo】 [1802~1885]フランスの詩人・小説家・劇作家。ロマン主義文学の指導者。共和主義者としてナポレオン3世のクーデターに反対し、19年間亡命。詩集「懲罰詩集」「静観詩集」、小説「ノートルダム‐ド‐パリ」「レ‐ミゼラブル」「九十三年」、戯曲「エルナニ」「リュイ=ブラス」など。
Cliquez pour voir la définition originale de «ユゴー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ユゴー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ユゴー

イチイ
ウェナリス
ウロピウム
オドクランテ
カタン‐はんとう
カワ
クスキュル
グノー
グノー‐せんそう
ジノ‐サハリンスク
スキュダル
スティニアヌス
スティニアヌス‐ほうてん
スポフ‐きゅうでん
セフデイ‐モスク
ゼス
ソ‐しゅうどういん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ユゴー

リンリスゴー
レッツ‐ゴー
レディー‐ゴー
ワン‐ショルダ
ワン‐シータ
ワン‐ジ
ワン‐ダブリューティーシ
ワン‐ツ
ワン‐フィンガ
ワン‐メータ
ワンショット‐バ
ワンセグ‐チューナ
ワンダラ
ワンチップ‐マイクロコンピュータ
ワンボックス‐カ
ワンマン‐カ
ワンマン‐ショ
ワンワールド‐トレードセンタ
ヴァラエティ
ヴォキャブラリ

Synonymes et antonymes de ユゴー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ユゴー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ユゴー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ユゴー

Découvrez la traduction de ユゴー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ユゴー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ユゴー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雨果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hugo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यूगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хьюго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hugo
180 millions de locuteurs

japonais

ユゴー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹ்யூகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्युगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хьюго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ユゴー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ユゴー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ユゴー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ユゴー en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ユゴー»

Découvrez l'usage de ユゴー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ユゴー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九十三年 - 第 1 巻
(一七)九三年はフランス革命の「恐怖の年」の幕開けであった。ルイ16世の処刑、マラ、ダントン、ロベスピエールらによる権力闘争の加熱。このとき西のヴァンデ地方には王党 ...
ヴィクトル・ユゴー/榊原晃三訳, 1969
2
レ・ミゼラブル
「明日」への希望を持ち続け、愛するコゼットのため、貧しい人たちのために、一生を捧げたジャン・バルジャンの感動の物語。
ヴィクトルユゴー, 2001
3
ヴィクトル・ユゴー文学館 7 アイスランドのハン: - 第 7 巻
小説家としての出発点となった、巨匠ユゴー初期の作品、絵画的で雄渾、翳りのない余韻といった淡い感傷をはきこんだ二つの佳篇を収録。
ヴィクトルユゴー, 2000
4
ユゴーの不思議な発明
舞台は1930年代のパリ。主人公はパリ駅の秘密の部屋に隠れ住む12歳の孤児ユゴー。彼は、父が遺したからくり人形に隠された秘密を探っていくうちに、不思議な少女イザベラに出 ...
ブライアン・セルズニック, 2012
5
ヴィクトル・ユゴー文学館 2 レ・ミゼラブル 1: - 第 2 巻
わずか一片のパンを盗んだために十九年間投獄されたジャン・ヴァルジャン。主人公の名とともに馴染み深い不巧の名作がユゴー研究第一人者によって名訳で蘇る。
ヴィクトルユゴー, 2000
6
ヴィクトル・ユゴー文学館 8 海に働く人びと - 第 8 巻
『レ・ミゼラブル』が法律と人間の戦いであり、『ノートル=ダム・ド・パリ』が教義と人間の戦いであるのと同じく、『海に働く人びと』は自然の力と人間の戦いである。人間 ...
ヴィクトルユゴー, 2001
7
パリの王様たち: ユゴー・デュマ・バルザック三大文豪大物くらべ
ユゴー・デュマ・バルザック。ナポレオン神話が青年を捉えた時代のなかに、巨匠出現の必然性を見抜いて、三人の素顔に迫る傑作評伝。異性への多大な情熱に燃えるユゴー。“ ...
鹿島茂, 1998
8
レ・ミゼラブル(上) - 第 3 巻
ヴィクトル・ユゴー/斎藤正直訳. ーそれだけ走って丶そのあとどのくらい休めるんです?」ー場合によっちゃあ、あくる日またとばさなくてはならないが」ーおなじ道のりですかい?」ーそうだ」ーいやはやー・二十里ですな」マドレーヌ氏は鉛筆で数字を書きっけておいて ...
ヴィクトル・ユゴー/斎藤正直訳, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ユゴー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ユゴー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本初演30周年記念公演!ミュージカル『レ・ミゼラブル』、2017年公演 …
本作は、フランス文学の巨匠ヴィクトル・ユゴーが自身の体験を基に、19世紀初頭のフランスの動乱期を舞台に当時の社会情勢や民衆の生活を克明に描いた作品。 1985年にロンドンで初演されたのを皮切りに、世界中で上演され、全世界での観客総数は6,500 ... «エンタステージ, nov 15»
2
宿泊サイト「Airbnb」が世界最大の墓地での宿泊を企画!! 人骨だらけの …
小説『レ・ミゼラブル』の作者ヴィクトル・ユゴーや『オペラ座の怪人』の著者ガストン・ルルーが、インスピレーションを得て作品を書いたとも言われている。 さて、現地の画像を見ると、壁や柱は頭蓋骨や人骨で装飾され、異様な様相を呈している。どこもかしこも人骨 ... «ロケットニュース24, oct 15»
3
ミュージカル「レ・ミゼラブル」
原作はフランスの文豪ビクトル・ユゴー。19世紀前半の動乱期フランスを舞台に、変動する社会や民衆の生活を描いた大河小説だ。 パン1個を盗んで19年間投獄されたジャン・バルジャンは仮出獄後、過去を隠して生き、薄幸な女性ファンテーヌから託された娘 ... «西日本新聞, juin 15»
4
ユゴーの不思議な発明」の作家ブライアン・セルズニックが明かす制作過程
ユゴーの不思議な発明」について「あの作品の宣伝中に、ある読者が僕のもとにやって来て、『この作品は、最終的にはわれわれ個人がいかに家族を形成していくかが描かれていると思う』と語った。その時まで、自分がそれをテーマに描いていたことに気づか ... «シネマトゥデイ, juin 15»
5
雑味をそぎ落とし、ミニマルで知的な舞台に
ヴィクトル・ユゴー原作のミュージカル大作「レ・ミゼラブル」が、4月17日から6月1日まで東京・帝国劇場で上演中だ(以降、9月までに名古屋・大阪など全国5都市で上演)。2013年に続き、2度目の上演となった新演出版のさらなる進化に迫る。(フリーライター・ ... «朝日新聞, mai 15»
6
「エスメラルダ」「白鳥の湖」、劇場オーケストラと来日公演へ
エスメラルダ」は、ビクトル・ユゴーの小説「ノートルダム・ド・パリ」が原作の、麗しきジプシーの踊り子エスメラルダと彼女をめぐる男たちの物語。ブルメイステルはこれにエスメラルダの出生の秘密にまつわるエピソードを加え、愛、嫉妬、欲望、裏切り、心の叫びを ... «朝日新聞, avril 15»
7
「海外マンガフェスタ」で村田雄介、ヤマザキマリ、松本零士トーク
3回目の開催となる今年は、「アイシールド21」「ワンパンマン」の村田雄介がアメコミの巨星ジム・リーと、松本零士が戦記バンド・デシネの第一人者ロマン・ユゴーと、ヤマザキマリが女性バンド・デシネ作家ペネロープ・バジューとトーク。 また慶應義塾大学大学院 ... «コミックナタリー, nov 14»
8
皇居に一番近いラーメン屋
人には『レ・ミゼラブル』を読んだ人と読まない人の2種類あるとさえいわれる大傑作だが、ユゴーは他にも詩や戯曲、小説など多数を書いている。1つでも知っていれば私もカリーナちゃんの質問に答えられたところだが、読者はユゴーがどこで『レ・ミゼラブル』を ... «ハフィントンポスト, oct 14»
9
海外マンガフェスタ今年も開催 アメコミ、BDが11月23日に日本集結
さらにロマン・ユゴーもフランスからのゲストだ。戦記もので知られる存在で、『ル・グラン・デューク』などの代表作がある。細密に描かれた飛行機が魅力だ。 当日はコミティア入場料で、会場に入場できる。大人はティアズマガジン1冊(1000円)を購入することに ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, août 14»
10
ベルギーの蚤の市、店主は中東・アフリカ系のナゼ
中心部にある大広場「グラン・プラス」は、文豪であるヴィクトル・ユゴーが「世界で最も美しい広場」と讃えたほどで、世界遺産にも登録されている。 現地は午後10時くらいまで明るいほど日が長く、比較的晴天が多く過ごしやすい時期だ。必然的に観光客も多いが、 ... «日経ビジネス オンライン, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ユゴー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuko-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur