Signification de "ゆくとり‐の" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆくとり‐の EN JAPONAIS

ゆく	とり	‐	の
yuku	tori		no

QUE SIGNIFIE ゆくとり‐の EN JAPONAIS

définition de ゆくとり‐の dans le dictionnaire japonais

[Oiseau qui s'en va] [Oreiller] L'oiseau volant se bat pour aller de l'avant et "s'affronter" à partir du vol dans un troupeau.

ゆくとり‐の【行く鳥の】 ［枕］飛ぶ鳥が先を争うようにの意で「争ふ」に、また、群れをなして飛び立つところから「群がる」にかかる。

TRADUCTION DE ゆくとり‐の

Découvrez la traduction de ゆくとり‐の dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆくとり‐の dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆくとり‐の» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 的Yukutori
• Traducteur Français - espagnol: Yukutori de
• Traducteur Français - anglais: Yukutori of
• Traducteur Français - hindi: के Yukutori
• Traducteur Français - arabe: Yukutori من
• Traducteur Français - russe: Yukutori из
• Traducteur Français - portugais: Yukutori de
• Traducteur Français - bengali: Yukutori এর
• Traducteur Français - français: Yukutori de
• Traducteur Français - malaisien: of Yukutori
• Traducteur Français - allemand: Yukutori von
• japonais: ゆくとり‐の
• Traducteur Français - coréen: ゆくとり의
• Traducteur Français - javanais: saka Yukutori
• Traducteur Français - vietnamien: Yukutori của
• Traducteur Français - tamoul: Yukutori இன்
• Traducteur Français - marathi: Yukutori ऑफ
• Traducteur Français - turc: Yukutori Of
• Traducteur Français - italien: Yukutori di
• Traducteur Français - polonais: Yukutori od
• Traducteur Français - ukrainien: Yukutori з
• Traducteur Français - roumain: Yukutori de
• Traducteur Français - grec: Yukutori της
• Traducteur Français - afrikaans: Yukutori van
• Traducteur Français - suédois: Yukutori av
• Traducteur Français - norvégien: Yukutori av

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆくとり‐の»

Découvrez l'usage de ゆくとり‐の dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆくとり‐の et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

枕詞の研究と釋義 - 40 ページ

佐山にかけ,铳後抬遗五には『空淸き^の浪路をゆく月の御船の山に秋風ぞ吹く」とあり。こは^ゆく月を船に 8 へたる十: : :耿に基づきて、吉野の御船山に序の股にていひ下したるなり 0 ゆくとりの爭ふはしに萬二群れて侍ひ萬十三萬葉二の長欤に行く鳥の爭ふはし ...

福井久蔵, 1927

万葉集: - 第 1 巻 - 199 ページ

... 个原の行宮《カリミヤ》に天降《アモ》り坐《イマ》して、天の下|治《ヲサ》め給ひ、食《ヲス》國を定め給ふと、鳥が鳴く東《アヅマ》の ... 消《ケ》ぬべく、ゆくとりの爭ふ時《ハシ》に、渡會《ワタラヒ》の齋宮《イツキノミヤ》ゆ、神風《カムカゼ》にい吹《ブ》き惑《マド》はし、 ...

折口信夫, 2014

内村鑑三全集: 初期の著作下 - 74 ページ

... 及ブべシれしさの中にひとりたびゆく,われをしも,直ぐなるみちに、しるべするあまつみをやと,おもうう三おほそらの、はてよりはてに,彼の^を,みちびきたまふ,ものこそは、あらしたえせぬ、^なく、とびゆくとりの、まよはぬは、まことの神の、たすけひくことのあればと, ...

内村鑑三, 1933

萬葉集略解: 諸訓参考 - 38 ページ

ゆくとりの。あらそふはしに。不奉仕。立向之毛。露霜之。消者消倍久。去鳥乃。相競端爾。〔一 3 朝霜之. ,消者消言爾、打蟬等、安良镞布波之爾、〕(考)ミダレテクレ「者」バ(古〕ミダリテキタレ。參考〇髒如久バ古、新〕ナビクガ.コトク〇収持流(古、新)トリモタル 0& ...

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

萬葉集講義 - 7 ページ

... 10」(荒勿行)「一七二/一八 0」ゆく(鳴渡遊久)「一一一」(星離去)「一六一」(侍宿爲爾往)「一七六」(遊久道)「二三四」(柱道)「二三 ... 絃葉乃)「一一 1」ゆくゆくと(由久遊久登)「一三0」〈歸邊)「一六七」一| (去方)「1 :0 1 」ゆくへ(行方)つ一六七」ゆくとりの(去鳥之)「 ...

山田孝雄, 1928

言語學的日本文典 - 89 ページ

くれたけの」ハ、「吳竹ノ言ヒッ,、クル言ヒナラ"シヲ取リテ、スべテ「イン」トイフ昔へ移シ行ク修飾ノ^ 5 語ト成リノ如ク、之ヲ、イサ、力說明スレパ、「たまひるふ」ハ、「珠拾フ磯」ト装定シテ「磯」- 1 おもふなよ、ゆめ 0 ゆくとりの、さきをあらそふ、いまのよに、ひどに ...

岡澤鉦治, 1930

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 802 ページ

802 むらとりの【群鳥の】しらとりの【白鳥の】くもとりの【雲烏の】とぶとりの【飛ぶ鳥の】そにどりの【靖の】みずとりの【^の】おしどりの【紫鹰の】あさどりの【朝#の】ゆくとりの【行く鳥の】さかどりの【坂鳥の】におどりの【; ?鳥の】おおとりの【大鳥の】ぬえどりの【魏 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 172 ページ

そふるいへとりのこかれらうちで、昔ながらに、この町特有の竹簾の格子のはまった隠気くさむかしまちとくいうたけすだれかうしいんき ... そこには石段の高い、見晴しのよきかいしだんたかみはらそこはこの町の中央にある公園へ行くときに、下村がよく通まちちう ...

徳田秋聲, 2000

鳥のうた、魚のうた

『鳥のうた、魚のうた』―いまは無人の、かつて老婆が住んでいた廃屋に棲み付き、流行歌「木綿のハンカチーフ」を調子外れに歌う鶏。人の頭を付けたこの奇妙な生き物は私の ...

小島水青, 2012

中国詩史 - 第 1 巻 - 315 ページ

は 1 翻翮求心翮を翻えして心の求にせんとす和風弗洽されど和かなる風の洽からざればお" 1 忤あまね近憩雲近く岑雲おく岑に憩いてもみし遠之八表遠くは八つの表に之き晨去於林晨に林を去りしなり翼翼帰鳥翼かに翼かに帰りゆく鳥は四言の長詩「帰鳥」の ...

吉川幸次郎, ‎高橋和巳, 1967