Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆめ‐とき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆめ‐とき EN JAPONAIS

ゆめとき
yumetoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆめ‐とき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆめ‐とき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆめ‐とき dans le dictionnaire japonais

Lorsque vous rêvez 【rêver】 pour juger du devoir des rêves. Aussi, cette personne. Match de rêve. ゆめ‐とき【夢解き】 夢の吉凶を判断すること。また、その人。夢合わせ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆめ‐とき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆめ‐とき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆめ‐とき

ゆめ‐うらない
ゆめ‐おち
ゆめ‐がたり
ゆめ‐がまし
ゆめ‐ごこち
ゆめ‐さら
ゆめ‐
ゆめ‐じらせ
ゆめ‐すけ
ゆめ‐ちがえ
ゆめ‐どの
ゆめ‐
ゆめ‐の‐うきはし
ゆめ‐はんじ
ゆめ‐はんだん
ゆめ‐ばかり
ゆめ‐まくら
ゆめ‐まつり
ゆめ‐まぼろし
ゆめ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆめ‐とき

あべ‐の‐よりとき
おがさわら‐ながとき
かじわら‐かげとき
かねざわ‐さねとき
きくち‐たけとき
きみがじんせいのとき
きんとき
くすのき‐まさとき
こ‐はんとき
とき
さかた‐の‐きんとき
し‐はんとき
すがわら‐の‐ふみとき
たかとき
たかはし‐よしとき
まさか‐の‐とき
み‐の‐とき
みず‐とき
よつ‐の‐とき
マックス‐とき

Synonymes et antonymes de ゆめ‐とき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆめ‐とき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆめ‐とき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆめ‐とき

Découvrez la traduction de ゆめ‐とき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆめ‐とき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆめ‐とき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

做梦时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora de soñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dream time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الحلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время мечтать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora de sonhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রিম যখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dream Time
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermimpi apabila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traumzeit
180 millions de locuteurs

japonais

ゆめ‐とき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유메 때
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dream nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ ước thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் டிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman Rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo del sogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час мріяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όνειρο του χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droom tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dröm tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drømme tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆめ‐とき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆめ‐とき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆめ‐とき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆめ‐とき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆめ‐とき»

Découvrez l'usage de ゆめ‐とき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆめ‐とき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
校本江談抄とその研究上 - 75 ページ
... 給事、の殿の人のさながらまいるべきが、みえたるなりと申けるが、あてざらざりしことかは、させ給て、ゆめときにとはせたまひければ、いみじうよき御ゆめなり、よのなかの、このとのにうつりて、あずおもひきこえさせたまへるかたよりおはせたまへば、あしきこと ...
甲田利雄, 1987
2
梶原まさゆめの夢占い - 131 ページ
梶原まさゆめ. し感覚が違います。金縛りの解き方と予防法金縛りにあったときは、まず身体の一部手や足の指先、腹筋などを意識して動かせば解けます。予防には規則正しい生活もたいせつですが、部屋の電灯をつけたまま寝ないこと、日ごろの運動や ...
梶原まさゆめ, 2008
3
考證伊勢物語詳解
て、講ガさ~はれるさゑど愚なり、「松濤撃記號 + 」古襄、占夢は、いにしへ、夢解といひ)近來覆刻といへり、占夢の事、裏糧績嚢全構など、調繍ー,フ=餐,少 りいみくもそ~繍ぁぁはすとはゆめのゃう花考へてしかぐの友はかうくの慧ならんとときあはすること也“され ...
鎌田正憲, 1919
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
만이라도 / ∼도 わたしがこのようなりっ立ぱ派なしょう賞をいただくなどとはゆめ夢にだにおも思わなかった。このようにち地きゅう球おん温だん暖か化がすす進むとは、30 ねんまえ前には、そうぞう像だにしなかった。年想テロでおお大ぜい勢のひと人がころ殺さ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
新選国語辞典 - 1200 ページ
ゆ-ぶね【滞船】【湯^槽】困入浴用の潘を入れる大きなおナパ合哪 1 くゆまき【^舂(き)】阁 1 平安時代に、資人が入浴のときに、からだに眷いた衣服。 2 女の腰巻き。 ... ゆめ【夢】ぁ 1 眠っているとき、いろいろ 58 験しているように思ったり感じたりする,。. 1 うつつ。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
広辞林 - 146 ページ
参はかなく消えたあとかた, I の通い 0 夢が経過してゆくさまを^を; I ; :くのにみなしていったことば,ゆめじ, I の吿け神仏が擊枕( ? )に立つて告げること,また、そのお告げ,一?ひ 019 い夢を^たときなどに緣 6 直しにまう》夢と事 X は逆, 11 * 5 :もとりとめもなく^に ...
金澤庄三郎, 1958
7
徳田秋声全集 - 206 ページ
... いぬごやまへねねごといあさあけぼのみそらパトウ(犬小屋の前に寝そべって睡言を云ふ)『朝の曙の御空の色は真赤な真赤な、真赤になるまで、ねんねこちんころねんねこいぬころ』ギネア雌鶏(寝ぼけ声で)「,五時か六時に. ... へうらうゆめしゆみ漂浪の夢.
徳田秋聲, 2002
8
ゆめいっぱい かがやくみらい おんなのこのでんきえほん - 86 ページ
ヘレンのよびかけのおかげでたくさんのおかねがあつまりトミーはがっこうにいくことができたのです。(わたしもだれかのやくにたつことができるのね!)このときヘレンはひとのやくにたつよろこびをしりました。 16さいのときヘレンはサリバンせんせいにうちあけました。
堀米薫, 2014
9
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
ゆめ」といえば「夢」がすぐに思い浮かぶが、「ゆめゆめ」は「夢夢」の意味ではない。 ... 万葉集』に「ほととぎす復鳴きをしつつ我が背子を安眠な寝しめゆめ心あれ」(ほとときすよ、夜鳴きしつづけて、あの人を安眠させるな、わかっていような)という歌がある。「ゆめ ...
北嶋廣敏, 2015
10
日本類語大辞典 - 65 ページ
ゆめち(夢路)。おばたま。百』かべいめ(寝目)。いみ(寝見)。ぬるたま(寝魂)。ゆめのうきはし(夢浮橋)。○あけがたのー O 障夢。 ... ゆめとき(夢解)。ゆめのかよひち【夢通路』(名) (夢をたどる心地 r ゆめち夢路)。ゆめのうきはし(夢浮橋)。固ゆめのただち(夢直路)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆめ‐とき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yume-toki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur