Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆら‐ゆら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆら‐ゆら EN JAPONAIS

‐ゆ
yurara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆら‐ゆら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆら‐ゆら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆら‐ゆら dans le dictionnaire japonais

Yura Yura [adjoint] (ス ル) 1 chose est lentement grand et secoue à plusieurs reprises. 2 Lâche. Lentement. ゆら‐ゆら [副](スル)1 物がゆっくりと大きく、繰り返し揺れ動くさま。2 ゆったりと。ゆっくりと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆら‐ゆら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆら‐ゆら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆら‐ゆら

ゆら
ゆら‐がわ
ゆら‐つく
ゆら‐の‐と
ゆら‐の‐はな
ゆら‐の‐みなと
ゆら‐めかす
ゆら‐めく
ゆら‐らか
ゆらい‐がき
ゆら
ゆらかす
ゆら
ゆら
ゆら
ゆらめくほのお
ゆら
ゆら
ゆら
ゆらり‐ゆらり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆら‐ゆら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
いちじょう‐ふゆら
ゆら
ゆら

Synonymes et antonymes de ゆら‐ゆら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆら‐ゆら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆら‐ゆら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆら‐ゆら

Découvrez la traduction de ゆら‐ゆら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆら‐ゆら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆら‐ゆら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

由良由良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yura Yura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yura Yura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yura Yura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يارا يارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юра Юра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yura Yura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yura, Yura,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yura Yura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yura Yura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yura Yura
180 millions de locuteurs

japonais

ゆら‐ゆら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유라 유라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yura Yura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yura Yura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yura Yura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yura Yura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yura Yura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yura Yura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yura Yura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юра Юра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yura Yura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιούρα Γιούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yura Yura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yura Yura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yura Yura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆら‐ゆら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆら‐ゆら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆら‐ゆら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆら‐ゆら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆら‐ゆら»

Découvrez l'usage de ゆら‐ゆら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆら‐ゆら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆらゆら
「私の描く主人公にしてはめずらしく、明るくて元気。気に入っている作品です」——Q太 ...
南Q太, 2002
2
ゆらゆらチンアナゴ
にょろにょろしているチンアナゴ。ヘビとか、ミミズの仲間みたい!いったいどんな生き物なんだろう?生き物に興味を持つきっかけになる、楽しい写真絵本。
江口絵理, 2014
3
ゆらゆらと揺れる海の彼方: - 第 10 巻
ついに三公が対峙する!西の雄ゼルツタール、東の雄ゼッキンゲン、そして長き沈黙を破り動いたヴァルネミュンデ。全軍を挙げた総力戦は、すなわち皇国の趨勢を決める最後の ...
近藤信義, 2008
4
ゆらゆら橋から
憧れ、初恋、上京、旅立ち...今はコンクリート製だが、かつては粗末な木の橋だった。橋桁がゆるんでいて、人が乗るとふわふわと揺れた。子供たちはゆらゆら橋と呼んだが、大 ...
池永陽, 2004
5
ゆらゆらパンダ
パンダの赤ちゃん、丸太のブランコでゆらゆら。木の枝の上でゆらゆら。木から下りたら、あれ?お友だち?
いりやまさとし, 2008
6
きりんゆらゆら
荒太がクワガタくんのなぞにひきつけられて...
吉田道子, 2006
7
はるはゆらゆら: 五味太郎きせつの絵本
きせつのまんなかで、きせつをたのしみます。きせつのはじっこで、つぎのきせつをまちます。きせつのうらがわで、もうひとつのきせつをおもいます。きせつはめぐりつづけま ...
五味太郎, 2005
8
花ゆらゆら
時に優しく、時に妖しく、ひとの心の庭に咲いた花をめぐる五十話。書斎の日陰で咲いた紫のホトトギス、倒壊した家から抱え出した赤いプリムラ一鉢.. ...
出久根達郎, 2001
9
和のモビール: ゆらゆら、くるり。和のかわいい形で四季を楽しむ
福を呼ぶ、幸せを願う122図案を収録。型紙付き。
佐藤蕗野, 2011
10
ゆらゆらばしのうえで
超人気絵本作家のコンビによる待望の傑作
きむらゆういち, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆら‐ゆら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆら‐ゆら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「Popteen」ゆらゆらのバースデーをモデル&アイドルら友人が祝福「毎日 …
ゆらのはまだまだ子供だし一生少女!だけど。、」とまだまだ初々しい気持ちを残しながらも、「だいすきなみんな(ゆらばーのみんなのことだよ)を愛してだいすきなともだちにもかぞくにもしごとにもかこまれてきっとしあわせいっぱい!です」とファンや友人、家族、 ... «モデルプレス, oct 15»
2
【ディズニーツムツム】全16種類のディズニーキャラが水の中でゆらゆら
今回ご紹介するのは、ディズニーのツムツムキャラたちが水の中でゆらゆらキラキラと動きまわる「リキッドiPhoneケース」。ケース内部にリキッドと ... あまりに可愛らしくて、何度も傾けてゆらゆら揺れる様子を楽しみたくなっちゃいますね! iPhone6s/6専用で、 ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
3
コスモス10万本、秋風にゆらゆら 水俣の中尾山公園 [熊本県]
水俣市の中尾山(標高333メートル)山頂にある中尾山公園で、約10万本のコスモスが淡いピンクや白などの愛らしい花を咲かせ、見頃を迎えている。12日午前10時から午後3時半まで「コスモス祭り」が開かれる。 不知火海や水俣市街を一望できる公園では8 ... «西日本新聞, oct 15»
4
『ディズニーツムツム』キャラクターがゆらゆらキラキラ動きまわる!まるで …
スマートフォングッズ通販サイト「Hamee本店」などを運営するHamee(ハミィ)株式会社は、「ディズニーツムツム」※1デザインのディズニーキャラクターたちがケースの中でゆらゆら動く「[iPhone6s/6専用]ディズニーキャラクター/ツムツムリキッドケース」を発売 ... «PR TIMES, oct 15»
5
「Popteen」にこるん&みちょぱ&ゆらゆらの強い絆とライバル意識「揉め …
正統派ギャルを突っ走るみちょぱと対照的に黒髪清楚に“ゆめかわいい“を体現するゆらゆら。そこに「nicola」を卒業し異例の電撃加入となったにこるんが強烈な個性で加わり、バラバラの魅力で看板モデルとして牽引する“ゆらちょぱるん”トリオ。誌面では「ゆら ... «モデルプレス, oct 15»
6
「Popteen」ゆらゆら&「Ranzuki」めいめろが初デート「もうスキ、だよ」
【モデルプレス】雑誌「Popteen」で活躍する“ゆらゆら”こと越智ゆらのと、「Ranzuki」で活躍する“めいめろ”こと田中芽衣が、2ショットを公開した。 「Popteen」ゆらゆら(右)&「Ranzuki」めいめろが初デート/めいめろTwitterより【モデルプレス】. 2人は21日、Twitter ... «モデルプレス, sept 15»
7
キセル初のカバー盤、ゆら帝や細野ら「尊敬する」アーティストの楽曲を演奏
収録曲は、ライブでも披露された細野晴臣“終わりの季節”や高田渡“年輪・歯車”をはじめ、沢田研二や萩原健一、岸部一徳らが所属したバンド「PYG」の“花・太陽・雨”、ゆらゆら帝国“ひとりぼっちの人工衛星”、ザ・フォーク・クルセダーズ“悲しくてやりきれない”、 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), août 15»
8
『モンスターハンター』アイルーグッズ8月の新作はゆらゆらグラス2種類 …
アイルーの顔型ゆらゆら揺れる丸底グラスの新柄2種が登場! カプコンは、『 ... かわいくて涼しげなデザインが好評だった「ゆらゆらグラス」シリーズの2015年新作は「キラーン」と「ハート」。 ... アイスも入れてカラカラゆらゆら、この夏を涼しく過ごそう! 麦茶や ... «ファミ通.com, août 15»
9
ゆらゆら揺れる満月のベッドで、夢のなかへ連れていって
見た目もコンセプトもロマンティックなこの球体は、「COCOON TREE(コクーンツリー)」という名の、アウトドア用ポッド。 cocoon-tree. 木にロープを装着してぶら下げるほか、そのままビーチに置き、日よけベッドとして使える。 大きさにもよるが、重さは ... «ISUTA, août 15»
10
「Popteen」にこるん、みちょぱ、ゆらゆらが語った“夢を叶える秘訣 …
今回は雑誌「Popteen」モデルとして三者三様の魅力でティーン女子から絶大な人気を集める“にこるん”こと藤田ニコル、“みちょぱ”こと池田美優、“ゆらゆら”こと越智ゆらのの3人の言葉を紹介する。 (左から)みちょぱ、にこるん、ゆらゆらが語った“夢を叶える ... «モデルプレス, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆら‐ゆら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yura-yura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur