Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆらぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆらぐ EN JAPONAIS

ゆらぐ
yuragu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆらぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆらぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆらぐ dans le dictionnaire japonais

Fluctuation 【Fluctuation】 [Motogashi (4)] 1 Elle se balance. Osciller et bouger. 2 La fondation des choses devient instable. ゆらぐ【揺らぐ】 [動ガ五(四)]1 ゆらゆらと動く。ゆれ動く。2 物事の基盤が不安定になる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆらぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆらぐ


からぐ
karagu
ささらぐ
sasaragu
しらぐ
siragu
にらぐ
niragu
はららぐ
hararagu
やすらぐ
yasuragu
やわらぐ
yawaragu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆらぐ

ゆら‐つく
ゆら‐の‐と
ゆら‐の‐はな
ゆら‐の‐みなと
ゆら‐めかす
ゆら‐めく
ゆら‐ゆら
ゆら‐らか
ゆらい‐がき
ゆら
ゆらかす
ゆら
ゆら
ゆらめくほのお
ゆら
ゆら
ゆら
ゆらり‐ゆらり
ゆられる
ゆらん‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆらぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ
いち‐

Synonymes et antonymes de ゆらぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆらぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆらぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆらぐ

Découvrez la traduction de ゆらぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆらぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆらぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

波动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fluctuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluctuate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतार चढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذبذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колебаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flutuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluctuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwanken
180 millions de locuteurs

japonais

ゆらぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo fluktuatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற இறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढ उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalgalanmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluttuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieniać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluctua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυμανθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wissel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VACKLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆらぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆらぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆらぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆらぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆらぐ»

Découvrez l'usage de ゆらぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆらぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
労働のジェンダー化: ゆらぐ労働とアイデンティティ
制度化された「労働」の批判。家事労働からセックスワークまで、労働のなかの“女/男”をジェンダーの視点から分析する制度・言説・表象の政治学。
姬岡とし子, 2005
2
ゆらぐ脳
科学の仕事はプレゼンテーション能力が決め手なんです。現役最前線の脳研究者が語るサイエンスの世界。こんなサイエンティストの仕事論があったのか。
池谷裕二, ‎木村俊介, 2008
3
平城京の家族たち: ゆらぐ親子の絆
『万葉集』と『日本霊異記』では描かれる家族のありようが大きく異なる。8世紀に成立した律令制が「子を育ていつくしむ母」を「子を顧みない母」に変えた。人間を個体とし ...
三浦佑之, 2010
4
「ゆらぐ」ことのできる力: ゆらぎと社会福祉実践
尾崎新, 1999
5
ゆらぐ人
美人で才媛との名高い高梨頼子。周囲からは「学問が恋人」と囁かれ、物理学者としての輝かしい未来が期待されていた。いずれはノーベル賞受賞も夢ではないと有望視される、 ...
青浦英, 2006
6
ゆらぐ記憶: 認知症を理解する
認知症の人の臨床観察による診断を踏まえて、認知症の人の医療と介護のあり方を理論的・臨床的に解明した認知症マニュアルの決定版。
浅野弘毅, 2008
7
ゆらぐ食: 食べる前に知っておきたいこと
日本消費者連盟, 2004
8
3年B組金八先生風にゆらぐ炎
突然、幸作を襲った病魔―。無菌室に入った息子に、金八先生は語るべき言葉を失う。しかも3Bには、重い問題を背負った転校生が2人...。金八先生は苦しみ、悩む...。
小山内美江子, 2001
9
中国の改革開放30年の明暗: とける国境、ゆらぐ国内
辻美代, ‎金澤孝彰, ‎許海珠, 2009
10
〓〓(ゆらぐ・わたる)奥山民枝画集: 1990-2000
「〓」ゆらぐ。山のように動きそうもないものも動く。時間も空間も命に似て有機的に動いている。人間の観察力も感性も世界の実相もすべて、このゆらぎのなかにある。「〓」 ...
奥山民枝, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆらぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆらぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安保法制でゆらぐ公明党の平和の理念 森田実×中島岳志
集団的自衛権の行使容認を含む戦争法案(安全保障関連法案)が7月16日午後の衆院本会議で、与党などの賛成多数により可決され、衆院を通過した。憲法が骨抜きにされてしまう危険性をどう考えるのか。自民党と連立している公明党は「平和の党」としての ... «BLOGOS, juil 15»
2
植田真梨恵、オルビス スキンケア「CLEAR」イメージソングに決定
本日YouTubeに公開されたWEB-CM「ゆらぐ肌もすべてCLEAR ~わたしが強くなった日~」編では、主人公の女性が暮らす部屋にあるテレビで、植田真梨恵が「クリア」を歌っている映像が流れており、そのPVが実際に公開される日が来るのか、音楽ファンにも ... «musicman-net, juin 15»
3
沖縄の子どもの3割 夜8時以降も外出
20日に那覇市で開かれる県医師会県民公開講座「ゆらぐ健康長寿おきなわ-今、こどもの未来が危ない」(主催・県医師会、沖縄タイムス社)に向け、本紙がホームページで就学前~中学生の親を対象に実施した「子どもの健康アンケート」で、月1回以上、 ... «沖縄タイムス, juin 15»
4
ゆらぐ農:3)作り、売るプロになる 客の声じかに聞く/手間かけ有機栽培
東京・日本橋三越本店のコメ売り場。1歳の長男のために1キロ千円のコメを買った東京都の主婦(34)は「無農薬で新鮮なコメを選んでいます。私たちのコメはスーパーですが」と話した。売り場には「自然農法米こしひかり 1キロ5千円」など、価格がスーパー ... «asahi.com, mai 15»
5
ゆらぐ農:2)活路探る大規模農業 業務用米に特化/土地集約課題
ゆらぐ農:2)活路探る大規模農業 業務用米に特化/土地集約課題. 2015年5月8日05時00分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合2 · 3面 総合3 · 4面 総合4 · 6面 総合5 · 8面 経済2 · 9面 経済1 · 10面 国際2 · 11面 ... «asahi.com, mai 15»
6
お肌がゆらぐ季節だから、ニキビケアの基本をおさらい! 一番 …
お肌がゆらぐ季節だから、ニキビケアの基本をおさらい! 一番やってはいけないNGケアはアレ! 2015/04/27 スキンケア 美容. お肌がゆらぐ季節だから、ニキビケアの基本をおさらい! 一番やってはいけないNGケアはアレ! «女子力アップCafe Googirl, avril 15»
7
注目区を行く:'15統一地方選/下 三重知事選 民主代表、ゆらぐ足場 …
三重県は2009年衆院選で民主が県内5小選挙区のうち4小選挙区を獲得するなど「民主王国」として名をはせてきた。だが今回の知事選では、岡田克也代表の地元にもかかわらず、独自候補擁立を早々に断念し、自主投票とした。一方で、「王国」を支えてきた ... «毎日新聞, avril 15»
8
肌がゆらぐ季節こそ見直し! ケアの基礎「クレンジング・洗顔」の正しい …
肌がゆらぐ季節こそ見直し! ケアの基礎「クレンジング・洗顔」の正しい方法とは? 2015/04/04 スキンケア 美容. 肌がゆらぐ季節こそ見直し! ケアの基礎「クレンジング・洗顔」の正しい方法とは? «女子力アップCafe Googirl, avril 15»
9
SUMCO、増資発表で株価低迷、ゆらぐ「独立宣言」
SUMCO、増資発表で株価低迷、ゆらぐ「独立宣言」. 公開日時: 2015/4/2 6:00. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員 ... «日本経済新聞, avril 15»
10
バレンタインまでにひっかけろ!「男心がゆらぐ」女の仕草・4選
男心がゆらぐ」女の仕草・4選. 2015-01-29 18:11 配信 / 提供:ハウコレ / 関連タグ: 恋愛 バレンタイン · Tweet. ... ということで今回は男が揺らぐ女の仕草をご紹介します。 1.髪の毛を耳にかける 「髪の毛を耳にかけるしぐさグッとくる!今まで見えてなかった耳が ... «モデルプレス, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆらぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuraku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur