Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆう‐そく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆう‐そく EN JAPONAIS

ゆう
yuusoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆう‐そく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆう‐そく dans le dictionnaire japonais

Yu Suku [Emploi / sensibilisation] 1 Connaissance de la salle d'audience et des cérémonies officielles, événements et officiels du gouvernement. Aussi, une personne qui le connaît. 2 Pour être éduqué. Aussi, cette personne. Un érudit. 3 Il est excellent dans divers arts. Aussi, cette personne. 4 Excellentes choses telles que la culture, la sagesse, la famille et l'apparence du visage. Aussi, cette personne. [Supplémentaire] En principe, le sens original a été écrit comme "connaissance" au sens de 2, mais avec l'intention de 1, il est venu à écrire comme "emploi". ゆう‐そく【有職/有識】 1 朝廷や公家の儀式・行事・官職などに関する知識。また、それに詳しい人。2 学識のあること。また、その人。学者。3 諸芸にすぐれていること。また、その人。4 教養・才知・家柄・容貌などのすぐれていること。また、その人。[補説]原義は2の意で「有識」と書いたが、1の意が生じて「有職」とも書くようになった。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆう‐そく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆう‐そく

ゆう‐ずつ
ゆう‐せい
ゆう‐せき
ゆう‐せつ
ゆう‐せん
ゆう‐ぜい
ゆう‐ぜち
ゆう‐ぜみ
ゆう‐ぜん
ゆう‐そ
ゆう‐そ
ゆう‐ぞう
ゆう‐ぞら
ゆう‐たい
ゆう‐たまぐさ
ゆう‐たん
ゆう‐
ゆう‐だい
ゆう‐だすき
ゆう‐だたみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆう‐そく

あい‐そく
あん‐そく
‐そく
いかん‐そく
いっ‐そく
えん‐そく
おく‐そく
おん‐そく
‐そく
かい‐そく
かっ‐そく
かん‐そく
がい‐そく
がいはん‐そく
がいほん‐そく
がく‐そく
がん‐い‐そく
りゅう‐そく
りょう‐そく
う‐そく

Synonymes et antonymes de ゆう‐そく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐そく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆう‐そく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆう‐そく

Découvrez la traduction de ゆう‐そく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆう‐そく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐そく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

俞硕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu Suk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu Suk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू सुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو سوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Сук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Suk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু seok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Suk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Seok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Suk
180 millions de locuteurs

japonais

ゆう‐そく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 쿠오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Seok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Suk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு Seok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू Seok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Seok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu Suk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Suk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Сук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Suk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Suk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Suk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yu Suk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Suk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆう‐そく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆう‐そく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆう‐そく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆう‐そく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐そく»

Découvrez l'usage de ゆう‐そく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐そく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まるかじり礼儀作法
二〇礼儀作法が生まれた経緯〇有識故実とはゆうそくこじっゆうそくゆうしょくゆうそこしょうぞく現在では、天皇家の宮中行事にその一部が残っているのと、神社の神官の装束などに名残りがある。一般の眼によくあおい触れる例では、京都の葵祭や時代祭に、 ...
丹波元, 2004
2
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 797 ページ
Keizō Suzuki, 1996
3
日语汉字读音速查词典 - 940 ページ
有名無実[ゆうめいむじつ]有明[ありあけ】有難迷感[ありがためいわ有能[ゆうのう】しく]有配[ゆうはい)有期[ゅウき 1 有情[うじょう】有権者【ゆうけんしゃ)有色(ゆうしょく)有識[ゆうしき]有史[ゆうし】有史以来【ゆうしいらい〕有史以前[ゆうしいぜん)有事[ゆうじ)有視界 ...
来一民, ‎陈艺, 1994
4
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 67 ページ
日本では三〇〇〇字もあれば、十分のようです。 漢字の音読み^ 3 !から口本へ 067 三、読み間違いやすい漢字に挑戦!たく) ^余裕綽綽(よゆうしゃくしゃく)〈 X よゆうたく^天逝(ようせい)〈 X ようせつ) ^有職故事(ゆうそくこじ)〈 X ゆうしょくこじ)ひ物見遊山(もの ...
学際国語研究グループ, 2007
5
京都奇才物語
彼の芸能論において、従来の観音信仰に禅の思想が加味されていく。大御所・足利義満に見出された美の伝道者義満の幼少時代は、南北朝対立や足利家内紛等で幕政は不安定だった。南朝方の名武将・楠木正成の子・嘩闘らが都あかまっそくゆうしろはたじ ...
丘眞奈美, 2013
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ
有# ;中通】うむちゆうどう有無声】ありなしごえ有齷和合風】うむわごうふ有無物】ありなしもの有無者】あるなしもの有無風】うむふう .... 51 ゆうしょく.ゆうそく.ゆうそ- 1 【有職文様】ゆうそくもんよう【有職正三綱】うしきしょうさん一一う【有職言葉】ゆうしよくこと【有職 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
いっきに読める三国志: 豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語
曹操、河北を統一するかくかぶしゆうそくぼくがん遼東の速僕丸および違西・北平の族長たちは、同族の人びとを見捨て、袁尚・袁配とともに遼東へ逃亡したが、彼らはま 劉備は人払いをしたうえで、「. 二○七年二月五日、曹操は功臣二十余人をみな列侯に ...
島崎晋, 2009
8
明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将
この周言は久秀らに誘殺されたが、覚慶は捕らえられて、興福寺に幽おともしゅうふじたかゆうさいおうみこうか閉されていた。 ... ゆうそくこじっ晴の御伴衆をしていたとき、光秀は有職故実(朝廷や武家の礼式などの古来からのきまり)を藤孝から学んでいた。
羽生道英, 2010
9
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
孔子は、『三年、父の道を改むること無きは、孝と調う可し』と言う。父の献子について加えれば、『春秋左氏伝』の襲公十年、『勇士の ... て、『論語』を引く。豊子曰く。『吾れ譜れを夫子に聞けり。子(響の大夫、備ゆうそん孫速)の孝行たるや、今言うそち措置以外の ...
谷沢永一, 2015
10
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
だれが言い出したとも知れないゆうそくこじつはなわな流言が伝わって来る。和学講談所(主として有職故実を調査する所)の埼次郎という学者はひそかに安藤対馬の命ほうじょうゆうじて北条氏廃帝の旧例を調査しているが、幕府方には尊王壊夷説の根源を断つ ...
ゴマブックス編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆう‐そく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆう‐そく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斎宮行列:平安絵巻、きらびやかに 嵐山 /京都
... 十二単(ひとえ)姿で輿(こし)に乗り、観客の歓声に笑顔で応えていた。 埼玉県吉川市から観光で訪れた大学生、田中綾乃さん(20)は「十二単は大学の有職故実(ゆうそくこじつ)の授業で着たことがある。機会があれば行列に参加してみたい」と話していた。 «毎日新聞, oct 15»
2
北前船ひな紀行:始まる 豪華ひな人形一堂に 酒田 /山形
酒田市内6旧家のひな人形が一堂に会する「北前船ひな紀行」が9日、同市日吉町2の国登録文化財「山王くらぶ」で始まった。江戸時代後期に江戸で制作され、高さが男びな43センチ、女びな40センチの大きな「古今びな」や、公家で飾られた「有職ゆうそく) ... «毎日新聞, sept 15»
3
平安美メイク追い59年 葵祭・斎王代彩る有職美容師
京都三大祭りの一つ、葵祭のヒロイン「斎王代(さいおうだい)」の化粧や着付けを59年間、ずっと担ってきた女性がいる。京都市東山区の有職ゆうそく)美容師・南登美子さん(87)。「大役を任せ続けていただき、本当にありがたい」。本番の15日、感謝の心で ... «朝日新聞, mai 15»
4
高知・土佐山内家のひな祭り
同展の目玉として中央に飾るのは公家の装束を忠実に再現した有職ゆうそく)びな。山内家17代目当主豊影(とよかげ)に嫁いだ伏見宮禎子(さちこ)内親王が嫁入り道具と共に当家に持ち込んだ物で、江戸時代の職人が作ったもの。装束の豪華な織りや ... «香港経済新聞, mars 15»
5
横浜マイスターとは
畳には一般家庭用の畳と、神社仏閣で使用する有職ゆうそく)畳があり、高橋さんは有職畳の技術で高く評価されている。 有職畳. 「普通の畳は親父から習ったけど、有職畳は自分で独学した。だって親父も教えてくれなかったから」 そういう高橋さんは“さいころ ... «はまれぽ.com, févr 15»
6
京友禅染めの技術を生かしたジーンズ 京都デニム
ジーンズのインディゴブルーに、色鮮やかな桜や伝統ある有職ゆうそく)文様が舞う――。江戸時代に創業した着物メーカーの流れをくむデニムブランド「京都デニム」。京友禅染めの技術を生かしたジーンズが人気だ。[記事詳細]. 写真をクリックすると、大きな ... «asahi.com, mars 14»
7
国宝神護寺三像とは何か 黒田日出男著
また描かれた衣服などを有職故実(ゆうそくこじつ)をもとに制作時期を推定する。 さらに決定的なのは「足利直義願文」には、神護寺に直義と兄尊氏の肖像を奉納、安置したとの記述が残されていたのである。それはふたりの二頭体制の安定を祈願してのことで ... «日本経済新聞, août 12»
8
源平合戦 克明に描く/「平家物語の世界」展
甲冑(かっちゅう)や武具などの描写がきめ細かく、有職ゆうそく)故実に精通した邨田ならでは。7枚のうちの1枚ずつを前期、後期に展示する。 このほか、明治時代の5代目歌川国政が歌舞伎の一場面を描いた浮世絵「重盛諫言(かんげん)の場」には清盛が ... «四国新聞, juin 12»
9
吉川霊華展 躍動感あふれる墨の線
有職故実(ゆうそくこじつ)の研究者に出会ったことで幕末の復古大和絵派の冷泉為恭(れいぜいためちか)に私淑し、平安時代以来の絵巻物などの模写を繰り返す。流派のしきたりに縛られることなく、学びたいものだけを思う存分に吸収した素養の豊かさが、 ... «日本経済新聞, juin 12»
10
皇女に愛された人形に心を寄せて
宝鏡寺に伝わる雛人形には、光格天皇の内親王、三麼地院宮(さんまじいんのみや)(霊厳理欽尼・れいごんりきんに)が天皇より拝領した、直衣(のうし)や狩衣(かりぎぬ)など、公家の装束を反映させた有職雛(ゆうそくびな)をはじめ、旧家から寄贈された雛人形 ... «WEDGE Infinity, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐そく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuu-soku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur