Signification de "よう‐そく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よう‐そく EN JAPONAIS

よう	‐	そ	く
you		so	ku

QUE SIGNIFIE よう‐そく EN JAPONAIS

définition de よう‐そく dans le dictionnaire japonais

Pour obstruer [obstruction] [nom] (thru). Aussi, pour l'arrêter.

よう‐そく【壅塞】 ［名］(スル)ふさぐこと。また、ふさがること。

TRADUCTION DE よう‐そく

Découvrez la traduction de よう‐そく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よう‐そく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐そく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 碘苏克
• Traducteur Français - espagnol: yodo Suk
• Traducteur Français - anglais: Iodine Suk
• Traducteur Français - hindi: आयोडीन सुक
• Traducteur Français - arabe: اليود سوك
• Traducteur Français - russe: Йод Сук
• Traducteur Français - portugais: iodo Suk
• Traducteur Français - bengali: Soku আপনি
• Traducteur Français - français: iode Suk
• Traducteur Français - malaisien: soku Anda
• Traducteur Français - allemand: Jod- Suk
• japonais: よう‐そく
• Traducteur Français - coréen: 요오드 석
• Traducteur Français - javanais: Soku Sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: iodine Suk
• Traducteur Français - tamoul: Soku நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Soku आपण
• Traducteur Français - turc: Soku Sen
• Traducteur Français - italien: iodio Suk
• Traducteur Français - polonais: jod Suk
• Traducteur Français - ukrainien: йод Сук
• Traducteur Français - roumain: iod Suk
• Traducteur Français - grec: ιώδιο Suk
• Traducteur Français - afrikaans: jodium Suk
• Traducteur Français - suédois: jod Suk
• Traducteur Français - norvégien: jod Suk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐そく»

Découvrez l'usage de よう‐そく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐そく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雲と風と　――伝教大師最澄の生涯:

しや次にこの止観がいよいよ深まって、六根が清浄になった相似即。相似について、『摩詞止観』は、「射をつとめるうちに的の近くにあたるようになることだ」としている。最澄はこの相似即をめざしたのだ。ぶんしんそくくさようそくさらにはもっと高度な分真即、究意即 ...

永井路子, 2014

夏目漱石 - 第 11 巻 - 525 ページ

... らくくりそくなうつらまえそこなうながそでなかぞらでさそくなうでさそこなうはんそでふゆぞらでそくなうでそこなうはんそですがたほしぞらなおりそくなうとりそこなうふりそでゆうぞらのりそくなうなのりそこなうふりそですがたよぞらはずしそくなうふみそこなうりよう ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

世の物事すべて、この意向によって事が運ぶ。いんようしようちようそくこう一般に陰陽の消長は限りなく移り変わるのであるから、出処進退も常に時勢に則して柔軟に対応すべきであって、硬ちよく直した原則では押して行き兼ねる。しかんともベいまはか『論語』子 ...

谷沢永一, 2015

新版 空海と密教: 「情報」と「癒し」の扉をひらく

ゆがみつきようそくしんじようぶつ十年の功を一年で得るみようじゆ明珠(すばらしい宝)を兼ねて、これを天命に答せん(天皇に答えたいじようわきつがくしよう海が代筆したのだが、それが「橘学生の為に本国の使に与うる啓」(『性霊集』第五巻)である。その内容は ...

頼富本宏, 2015

［新訳］正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある

にちがつしようしんいつさいしゆじようそくぶつしようい。また、仏性が自己にそなわっている道理を、あなたはまだしっかりと会得していないようだけれども、四大宇宙ごおんを構成する四元素)も肉体と精神)も、この身体を構成している皮・肉・骨・鶴のすべてが仏性 ...

道元, ‎ひろさちや, 2013

京都奇才物語

蟻の熊野詣」といわれる如く、阿弥陀如来がおわす浄土・熊ぎょうこうふだらくさんじ野には皇族の行幸から庶民まで貴践問わず多くの参拝者があった。黒潮が流れる南海では、和歌山県那智の補陀洛山寺とがいがいじようそくしんじようぶつて行われていた観音 ...

丘眞奈美, 2013

草枕:

ようそくかくいしそ余の考えがここまで漂流して来た時に、余の右足は突然座りのわるい角石の端を踏み損こなった。平衡を保つためさそくほうに、すわやと前に飛び出した左足が、仕損じの埋め合わせをすると共に、余の腰は具合よく方三尺ほどの岩の上におりた ...

夏目漱石, 2015

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

かい開かい会しき式はスケジュールひょう表にそく即していっ 1 ぷん分のくる狂いもなくおこな行われた。事たい態でも、じん人どう道にそく即したこう行どう動がと取れるようになりたい。接続たい大かい会のひ非じょう常じ N+にそく即して W 1)そのことがき基じゅん ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

神道の常識がわかる小事典

このように神祇官再興・祭政一致・神仏分離政策などは、じんぎどうけ白川・吉田という伝統的な神祇道家と平田派の国学者ら ... 翌三(一八七○ )年たいきようせんぷみことのりかむながらのたいどうさんじようさようそくきようけん一月三日、大教宣布の語が出 ...

三橋健, 2007

岩波現代用字辞典 - 318 ページ

属地—主義そくしんじょラぶつ即身成仏—疑いなしそく-する則する法に!して処理する即する事実に!して検討するする属する総務部に—鯨は喃乳(お)類に—ぞくせ俗世—に身を置くマ「ぞくせい」とも。そくせい即製 I の料理#4 "促成—栽培そくせい^ ^ I 講座ぞくせい ...

岩波書店辞典編集部, 1993