Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆうずう‐むげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆうずう‐むげ EN JAPONAIS

ゆうむげ
yuuzuumuge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆうずう‐むげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうずう‐むげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆうずう‐むげ dans le dictionnaire japonais

Yuuuu Muu 【Flexibilité】 [nom / forme du mouvement] Il n'y a pas lieu d'être concerné par la manière de penser et de se comporter, et c'est gratuit. Aussi, ça. ゆうずう‐むげ【融通無碍】 [名・形動]考え方や行動にとらわれるところがなく、自由であること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうずう‐むげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆうずう‐むげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆうずう‐むげ

ゆうじん‐たんさ
ゆうじん‐とう
ゆう
ゆうすい‐ち
ゆうする
ゆうずい‐しんけい
ゆうずう‐さい
ゆうずう‐てがた
ゆうずう‐ねんぶつ
ゆうずう‐ぶつ
ゆうずうねんぶつ‐しゅう
ゆうせい‐いでん
ゆうせい‐いでんし
ゆうせい‐おん
ゆうせい‐がく
ゆうせい‐がち
ゆうせい‐きょく
ゆうせい‐こうしゃ
ゆうせい‐しゅじゅつ
ゆうせい‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆうずう‐むげ

あいきょう‐
あお‐く
あお‐
あお‐す
あお‐とか
あお‐ひ
あおひ
あか‐くら
あか‐くり
あか‐
あか‐は
あか‐ひ
あき‐あ
あけっ‐ぴろ
あげ‐さ
あご‐ひ
あさ‐か
あさ‐
あさくら‐たかか

Synonymes et antonymes de ゆうずう‐むげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうずう‐むげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆうずう‐むげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆうずう‐むげ

Découvrez la traduction de ゆうずう‐むげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆうずう‐むげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆうずう‐むげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灵活性Mushita
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flexibilidad Mushita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flexibility Mushita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीलापन Mushita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرونة Mushita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гибкость Mushita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexibilidade Mushita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়তার Mushita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flexibilité Mushita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleksibiliti Mushita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flexibilität Mushita
180 millions de locuteurs

japonais

ゆうずう‐むげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

융통성無下
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwesan Mushita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính linh hoạt Mushita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்வு Mushita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवचिकता Mushita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuuuu Muuge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flessibilità Mushita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elastyczność Mushita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнучкість Mushita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flexibilitate Mushita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευελιξία Mushita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buigsaamheid Mushita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flexibilitet Mushita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleksibilitet Mushita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆうずう‐むげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆうずう‐むげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆうずう‐むげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆうずう‐むげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうずう‐むげ»

Découvrez l'usage de ゆうずう‐むげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆうずう‐むげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ゆうずうむげ融通無得すらすらと滞ることなく通り、障害があってつかえたりすることがないさま。行動や考えが、ものにとらわれずにのびのびとして自由なこと。(例)海外生活が長く大自然の中で育った彼は、融通無得な人柄で、とても好感が持てる。○「無得」は、 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
松下幸之助 人生をひらく言葉
天馬空を往く-○ ==ゆうずうむげ障害だらけだというのも一つの見方であるし、人生航路は融通無艦であるという見方も一つの見方やと思うんですね。だから障害だらけというように考えたら、私は障害だらけになってくるだろうと思うんです。しかし融通無機にいく ...
谷口全平, 2007
3
考える脳: 偶然を幸福に変えるヒント150
ゆうずうむげ一方で、仏教には融通無碍ということもある。「無記」が根本思想だからと言って、教条的にそれを守ればいいというわけではない。禅僧の南國師さんは、ある時、おばあさんに「お坊さん、私は死んたら極楽に行けますかね?」と尋ねられた。南さんは、 ...
茂木健一郎, 2013
4
ビリー・ビーン弱者が強者に勝つ思考法: メジャーリーグの名物GM
メジャーリーグの名物GM 桑原晃弥 140 われないように、融通無得にプライドを捨てる勇気も必要になる。ゆうずうむげ弱者が強者に勝つためには、強者と同じことをしていてはダメである。しかし、新しいことをやろうとすると非難や闘笑がついてくる。それに負けて ...
桑原晃弥, 2015
5
一箇の大丈夫西郷吉之助: - 206 ページ
早川幹夫 206 ことの効用」がある。頸木や欲望から解き放ち、自身を融通無碍な自由人にしてくれるという、「勇気を持つくびきゆうずうむげものとなるよう養い育てよと西郷は呼びかける。また勇気には人間をさまざまな柵やしがらみすることのない、強く大きな ...
早川幹夫, 2010
6
プロ弁護士の思考術
ときには自分も身なりを変えて、巡視すべき自分で考え、他人に学ぶ敏景の思索は、約六○ ○年前の人物とは思えない深みがある。古い時代でも「考える人」のレゆうずうむげのベルは高い。風習、慣行、伝統にこだわらず融通無得に発想した敵景を超える ...
矢部正秋, 2007
7
至高の哲人 バルタザール・グラシアン 300の金言: バルタザール・グラシアン300の金言
農暴君には注意せよゆうずうむげ融通無碍であれ都市にも本物の野獣が住んでいる。不十分な行為はおのれ自身を誤認していることから生ずる。人は自分の立場に基づいて性格まで変えてゆく。万人の尊敬を得るのに適当な方法などはない。人は全て立腹 ...
バルタザール・グラシアン, 2014
8
仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 114 ページ
... 宇宙、広大な世界の意、仏教の宇宙観を表し、正式には「三千大世界」、「世間」の意味に使われることも、出典『法華経』、融通鑑加碍(ゆうずうむげ)事が順調に進むこと、障害がないさま、『華厳経』はこの副通無碍を説き、宇宙のすべては調和していると教え ...
宣田陽一郎, 2012
9
プロ弁護士の仕事術・論理術
だから、一時ゆうずうむげはビジネスがうまくいっても、融通無得、柔軟に自分の考えを対応させていくことができない。やがて古くからの側近や部下は離れ ○てく彼にとっては、面倒を見. 「裏切られる人」には理由がある・コアの固い人は側近に裏切られるある種 ...
矢部正秋, 2015
10
一歩先行くリーダーSEになるための現場の知恵: ベテランSEの経験知に学ぶ25の知恵と100のコツ
... なく自由に伸び伸びと丶柔軟に行動し、考えることチームは堅牢無比(けんろうむひ)に構築されなければなりません。一方で、チームは状況に応じて様々な事象に融通無碍(ゆうずうむげ)に対応できなければなりません。 ただし、無制限に人材を集めたり理想の.
谷口功, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆうずう‐むげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆうずう‐むげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミャンマー「ロヒンギャ」:漂流する密航船 対立の根源、植民地時代に …
ロヒンギャ問題には感情論が覆い、政治的妥協や対話さえ難しくしている。私の知る何人ものロヒンギャはカネとコネで「他民族」名義でパスポートや身分証を手に入れている。ミャンマーは本来、融通無碍(ゆうずうむげ)な社会である。 【毎日新聞ニュースサイトの ... «毎日新聞, mai 15»
2
【寛容と無頼】現実から目をそらさず、賢く強く生き抜く、平和的民族の処し …
それが国を滅ぼす危機を招かず、現代においても神々の争いが何かのきっかけで激しく表出しない理由が、融通無碍(ゆうずうむげ)の柔軟性や寛容性にあるとしたら、個人的にはすっきりと腑(ふ)に落ちる………(2015年1月27日)<記事全文>. 2015/01/27 ... «47NEWS, janv 15»
3
「仁阿弥道八」展
岡本豊彦ら四条派の絵師はもとより、江戸文人画の巨匠、谷文晁一門との共作もある。そこからは江戸期の京都が育んだ文化の総合力が見えてくる。憧れの対象を時代や地域を超えて取り込み、洗練させる融通無碍(ゆうずうむげ)なものづくり。仁阿弥の陶業 ... «日本経済新聞, janv 15»
4
オードムーゲを食べたい → 食べてみた
ものごとに差し障りがないという意味の『融通無碍(ゆうずうむげ)』という言葉があるんですが、その『無碍』から取ったそうです」 えええええ! ムーゲ、なんと日本語だった。誰だ「すずらん水」とか言ってたやつは! すいません私です。 「私も担当になるまでは ... «日刊アメーバニュース, févr 14»
5
民主党がいまだ理解していない致命的敗因 有権者が「信じられない政党」
端的にいって、民主党という党派の見解を勝手に超えて融通無碍(ゆうずうむげ)に「決める」ことに協力するとすれば、有権者は、一体何に期待して民主党の候補に投票すればいいのか。党派の意見を磨いて固め、これに同意して、この見解を有権者に問うとして ... «ZAKZAK, juil 13»
6
ノンフィクション作家・佐野眞一さん〈1〉 本の哲学こそ深化させるとき
これに対しデジタルデータを“原液”とする電子本は、固めるだけではなくコンテンツを融通無碍(ゆうずうむげ)にする。その可変的技術が活字を自在に大きくできるなど、目の不自由な人や老人に大きな福音をもたらした。 だが、いいことずくめではない。先の論法に ... «朝日新聞, févr 11»
7
アニメ映画を読む
よく考えたら原作「ルパン三世」も、ハードでクールな劇画調の中に、お色気とユーモアと融通無碍(ゆうずうむげ)なナンセンスという大人漫画っぽさが交ざり込んでいた覚えがありますので、原作の雰囲気に近いと言えるのかも。それにしても、以前はミスマッチと ... «朝日新聞, oct 10»
8
マイホームの行方:住宅とセミパブリックスペース
襖や障子などの引き建具で融通無碍(ゆうずうむげ)に住まいを間仕切るのが、伝統的な日本家屋の成り立ちである。その引き建具を強固な「壁」に変えて固定し、玄関は玄関、居間は居間、寝室は寝室と、各部屋を独立させると共にその用途をも固定化し、日本 ... «朝日新聞, oct 10»
9
異邦の香り―ネルヴァル『東方紀行』論 野崎歓さん
融通無碍(ゆうずうむげ)でユーモアがあり、いちどその世界に入ったらなかなか出てこられない」。そういう野崎さん自身、卒論で取り上げて以来のテーマで、98年の「ネルヴァル全集」でも「東方紀行」を共訳している。 プルーストやアンドレ・ブルトン、日本では ... «朝日新聞, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆうずう‐むげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuusuu-muke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur