Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あげ EN JAPONAIS

あげ
age
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
あげ

Tofu frit

油揚げ

Frite (fritée au pétrole, bronzage) est un tofu frit tranché dans de l'huile. Contrairement à l'épais frit (frite), car il utilise du tofu en tranches, il est profondément à l'intérieur. Parfois, il est abrégé en "BON" (ou avec "A"). Un autre nom est "Inari fried", "Deep fried", "Sushi gift". Il y a des zones appelées «fines frites» contre les poissons épais. ... 油揚げ(あぶらあげ、あぶらげ)は、薄切りにした豆腐を油で揚げた食品。厚揚げ(生揚げ)とは違い、薄切りをした豆腐を使用するので内部まで揚がっている。「あげ」(または女房詞が付いて「おあげ」とも)と略されることもある。別称は「稲荷揚げ」、「狐揚げ」、「寿司あげ」。厚揚げに対して「薄揚げ」と呼ぶ地域もある。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あげ

ける
あげ‐あし
あげ‐あぶら
あげ‐いし
あげ‐いた
あげ‐うた
あげ‐うま
あげ‐うら
あげ‐えん
あげ‐お
あげ‐おうぎ
あげ‐おとり
あげ‐おろし
あげ‐かじ
あげ‐かす
あげ‐がい
あげ‐きん
あげ‐く
あげ‐くだし
あげ‐くび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あげ

あさくら‐よしか
あさひ‐か
あさま‐つ
あし‐
あして‐か
あしなし‐とか
あしはな‐
あずま‐から
あぜ‐す
あつ‐あげ
あて‐に
あぶな‐
あぶら‐あげ
あぶら
あぶらざか‐とう
あべ‐かずし
あべ‐よしし
あぼう‐とう
あまぎ‐とう
あまの‐さだか

Synonymes et antonymes de あげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あげ

Découvrez la traduction de あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

向上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach oben
180 millions de locuteurs

japonais

あげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あげ»

Découvrez l'usage de あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
入居者の気持ちをケアしてあげよう!
入居者は一日の約1/3を物件で過ごします。このような意味で大家業というのは、入居者の生活の基盤を提供する社会的意義の大きな仕事です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎浦田健, 2013
2
上手にあげたい犬のおやつ
おやつ。美味しそうに食べる愛犬の様子を見ていると、あれこれあげたくなりますよねぇ。でも、食事とのバランス、考えていますか? ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
3
商談に結びつける売上をあげるためのBtoBデジタルマーケティング入門
BtoB(企業間の取引)マーケティングは事例が少なかったり公開されたりしないため、情報を得ることは難しいといわれています。本書では、ウェブなどを利用したデジタルマーケテ ...
増井達巳, ‎清水誠, 2012
4
愛犬にあげたい手づくりごはん
最近にわかに人気になっているのが犬用の手づくりごはん。栄養バランスを考えると毎日つくるのはちょっと大変かも ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
5
プロフェッショナルの条件: いかに成果をあげ、成長するか
どうすれば一流の仕事ができるのか? 自分の能力を見極め、伸ばすための簡単な方法がある。ドラッカーが自らの体験をもとに教える知的生産性向上の秘訣。
P・F・ドラッカー, 2000
6
伝説の講義「成果のあげ方」:
松本健太郎. □この章の結論会人は成果をあげなければならない」と言えます。少しだけ補足すると、 「組織は成果をあげ続ける必要がある」ため、成果をあげられる人を雇うのです。だから社会人として成果をあげなければいけません。 □才能ではなく、習慣.
松本健太郎, 2013
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366:
思わずわらってしまうゆかいなおはなし、よむとやさしいきもちになれるおはなし、ハラハラドキドキするぼうけんのおはなし、読むとちょっぴりためになるおはなしなど、いろ ...
西東社, 2011
8
入園・入学祝いにあげたいおもちゃ
理量(ー)掘量(2) ~掘具(3)したり朧してあげたい蝟址旦(4)粡したら臆してあげたい矢崎玩亘(5)剛いにおすすめのおもちゃ(2)剛いにおすすめのおもちゃ(3)蜩祝いにおすすめのおもちゃ(4)卿いにおすすめのおもちゃ(5)入字祝いにおすすめのおもちゃ(ー)入裳祝いに ...
All About 編集部, 2012
9
山形県庄内地方の郷土料理 ハタハタの湯あげ - 2 ページ
ハタハタの湯上げ懐かしい故郷の味ー 0 センチ 50CC ハタハタの湯あげの材料( 2 人分)主材料はたはたー 0 尾昆布字西ハタハタの湯あげの作り方・手順ねぎ倒みネギをお好みでハタハタの湯あげを作るつけ醤油コハタハタは洗って水を切る 2 こ土鍋に昆布と ...
All About 編集部, 2013
10
愛をあげよう 9:
ともち. (著者)ともち漫画家・イラストレーター。ー 988 年丶「 3 年目のさよなら」で丶講談社「モーニング~」ちばてつや賞入選。おもに、恋愛一育児漫画を手がける。著書『サクラサケ』『だいすぎ!』『れーリーび』『しあわせねつ』『おはよ典』など。(タイトル〉愛をあげ ...
ともち, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラブラブエッチのあと彼が彼女にしてあげたいと思う4つのこと
が、うまくいっているカップルはうまくいっているもので、今回は、ラブラブエッチのあと、彼が彼女にしてあげたいと思っていることについて見ていきたいと思います。 女子垂涎 ... ラブラブエッチのあとは、彼女のことをもう1回イカせてあげたいと思いますよ。だって、 ... «エキサイト: ニュース, août 15»
2
【素朴な疑問】歯医者さんに「左手をあげるタイミング」について聞いてみた …
まあ、そうは言っても、実際のところ左手をあげたことがないのです。我慢のできないオバサンだと思われたくないし、何者かに白旗をあげた気分になりそうだし……つか、どれぐらい痛ければあげてもいいの? つか、本当は左手をあげる人なんていないんじゃない ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
あげ祭で七福神舞う きょうから那須烏山 2015年07月24日
那須烏山市の国重要無形民俗文化財「山あげ祭」が24日から始まるのを前に、宵祭りが23日夜、同市中央で行われた。 山あげ祭は約450年前から、同市中央の八雲神社に伝わる例大祭の奉納余興。烏山和紙を張り合わせた背景装置は高さ約15メートル、 ... «読売新聞, juil 15»
4
「強盗に銃を突き付けられた兄のために…こんなケーキを焼いてあげた」
そこでこんなケーキを焼いてあげた」と、妹さんが海外掲示板に写真を投稿していました。 どんなケーキだったかというと……。 スポンサードリンク. 兄の店に拳銃強盗が入ったのでケーキを焼いてあげた 黄色とピンクの明るいケーキに、青文字でひとこと、 「撃たれ ... «らばQ, juil 15»
5
女の子がアヒルにエサをあげようと近寄る→まさかの悲しい展開に【動画】
母親のほうを振り返り、この世の終わりかといわんばかりの悲しげな表情を見せているが、これには動画を見たユーザーたちからも「かわいそうに・・・w」「これは同情するよw」「せっかく上げようと思ったのにね」「かわいそうだけど可愛い」など、同情まじりのコメント ... «AOL News, juil 15»
6
“教えてあげないよ”には続きがある? 「ポリンキー」が25周年記念に新作 …
MarkeZineニュース. “教えてあげないよ”には続きがある? 「ポリンキー」が25周年記念に新作コンテンツ25本を公開. ブランディング · キャンペーン · Webサービス · MarkeZine編集部[著]. 2015/07/07 08:00. 湖池屋は、7月6日より、スナック菓子「ポリンキー」25 ... «MarkeZine, juil 15»
7
「チキってる」「てんあげ」意味分かる?“ゆとり世代イケメンモデル”大倉士 …
また、“てんあげ”という言葉に対して、共演者からは「天ぷらのこと?」と疑問があがったが、答えは「テンションが上がっている状態」。大倉は「めちゃめちゃ良いこととかあったら『もう今日めっちゃ“てんあげ”』とか(使う)」と解説し、さらに“てんあげ”の最上級は“てん ... «モデルプレス, mai 15»
8
ももクロ百田さんもおすすめ! 浜松市民が愛する銘菓「あげ潮」を食べて …
あげ潮は、東京アメ横の闇市で進駐軍が売っていたケロッグのコーンフレークにヒントを得て、1949年に開発したもの。当初は自家製クッキー ... の名前になった。 浜名湖に潮が満ちるように、あげ潮を食べた人の運気が挙がるようにという願いが込められている。 «Jタウンネット, mai 15»
9
「もう結婚させてあげて!」私生活を切り売りするSMAPに同情の声
SMAPの草なぎ剛が、自身も出演するバラエティ番組「SMAP×SMAP」(フジテレビ系)のコーナー「ビストロSMAP」の20周年イヤー特別企画にゲスト出演することがわかった。しかも番組内では、草なぎがこれまで語ることのなかった、メンバーも知らない衝撃の ... «アサ芸プラス, avril 15»
10
「100点をあげても良い」前田陽子が自分を見失わず2位タイ! | ALBA …
バーディを獲りたいホールで獲れたし、ピンチで良いショットが打てた。パターでスコアを作ることも分かったし、良い1週間だった」と収穫の多い4日間だった。最後に「今日は100点をあげてもいいと思います」と胸を張った前田。来週以降も自分を見失わず2勝目を ... «ゴルフ情報 Alba.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ake-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur