Cliquez pour voir la définition originale de «agama» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Religion
Agama
La religion est un système ou un principe de croyance et de croyance dans le Seigneur, ou est également appelé par un autre nom; Dieu, Dieu, Dieu, et ainsi de suite. La religion est aussi les préceptes et les obligations qui y sont associés. Le mot "religion" vient du mot sanskrit signifiant "traditions". Puis un autre mot est une religion basée sur le latin et est basé sur le mot "re-ligare". Cela signifie "rejoint". Si une personne veut adorer le Seigneur, alors il aura des rapports sexuels avec le Seigneur. À Java et en Indonésie, il existe cinq religions principales: l'islam, le protestant et le catholique, le hindou, l'ayyavali et le bouddhisme. Cependant, à Java, il y a peu de religions javanaises ou généralement appelées Kejawen. Cette religion est dérivée de la pensée originelle du peuple javanais mais elle a également influencé les principes des enseignements hindous et bouddhistes. En outre, beaucoup de descendants des Chinois étaient les enseignants du confucianisme ou du confucianisme. Les divisions religieuses juives à Java existent aussi, bien que peu le soient. Agama iku sistem utawa prinsip kapercayan lan keyakinan kang manthep marang sang Gusti Pangéran, utawa uga diarani nganggo asma liyané kaya ta; Gusti Allah, Dewa, Sang Hyang Widi, lan sabanjuré. Agama uga ajaran-ajaran kabaktèn lan kuwajiban-kuwajiban sing ana gandhèng cénèngé karo kapercayan iku. Tembung "agama" asalé saka basa Sansekerta sing tegesé "tradhisi". Banjur tembung liyané iku religi sing asalé saka basa Latin lan dedhasar saka tembung verba "re-ligare". Iki tegesé "nalèni manèh". Karepé sawijining wong sing nduwé agama iku nalèni awaké karo sang Pangéran. Ning Tanah Jawa lan uga Indonesia, ana limang agama sing paling akeh penganuté, yakuwi: agama Islam, Kristen Protestan lan Katholik, Hindu, Ayyavali, lan Buddha. Nanging ing Tanah Jawa uga ora sithik sing nganut agama Jawa utawa biasané diarani Kejawen. Agama iki lahir saka pemikiran asli wong jawa nanging ugo ana pengaruhé saka prinsip-prinsip ajaran Hindu lan Buddha. Saliyané iku wong-wong sing katurunan Tionghoa ya akèh sing nganut ajaran Konghucu utawa Konfusianisme. Panganut agama Yahudi ing tanah Jawa uga ana, senadyan mung sithik cacahé.
la religion [la religion] est composée de mots, d'enseignements, de principes et de comportements. agama[ngoko] agami k kêklumpukaning tatacaraning panêmbah, piwulang-piwulang, pangandêl tuwin tindak kautaman.
Cliquez pour voir la définition originale de «agama» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de agama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agama» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agama» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot agama en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «AGAMA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme agama est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/agama>. Avril 2024 ».
