Signification de "宗教" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宗教 EN CHINOIS

宗	教
zōng	jiào

QUE SIGNIFIE 宗教 EN CHINOIS

Religion

宗教

La religion est la foi et la révérence des dieux ou, en général, la religion est un ensemble de croyances, une interprétation de l'existence de l'univers, incluant généralement la foi et la conformité rituelle. La religion a souvent un code moral pour ajuster le comportement humain. Les religions comprennent la signification symbolique, les croyances, l'histoire narrative et la pratique religieuse qui devrait donner à l'expérience de vie du pratiquant. Que le sens central de la religion soit incarné par un divin ou plusieurs dieux, ou la vérité fondamentale, le caractère universel de la religion se manifeste par la prière, le rituel, la méditation, la musique et la forme d'art du pratiquant, Et la société et la politique sont souvent entrelacées. Les caractéristiques de la religion peuvent être exprimées en tant que phénomènes surnaturels spéciaux, métaphysique, revendications morales ou modes de vie dérivés de la loi religieuse. Les religions comprennent également les traditions culturelles primitives, les œuvres sacrées, l'histoire, la mythologie et les croyances et expériences religieuses personnelles. Le développement de la religion peut être extrait de différentes cultures sous de nombreuses formes, accompagnées de diverses différences culturelles. ...

宗教是对神明的信仰与崇敬，或者一般而言，宗教就是一套信仰，是对宇宙存在的解释，通常包括信仰与仪式的遵从。宗教常常有一部道德准则，以调整人类自身行为。 宗教包括了符号意义、信仰、叙事体的故事，应该给予修行者生命体验的宗教实践。无论宗教的中心意义体现在任一神性或众多神灵上，抑或是根本真理，宗教的普遍特征是由修行者的祈祷、仪轨、冥思、音乐和艺术形式所表现，除此以外，宗教还和社会及政治常常相互交织。宗教的特征可以集中表现为特殊的超自然现象、形而上学，出自于宗教法律的道德要求或生活方式。宗教也包括了原始的文化传统、神圣的著作、历史、神话，还有个人的宗教信念与经验。宗教的发展可以从不同的文化中提取许多形态，同时伴随着各种文化的差异。...

définition de 宗教 dans le dictionnaire chinois

La religion croit à l'existence de forces surnaturelles dans le monde de l'idéologie sociale. Croire que de telles forces dominent le naturel et le social, et donc la crainte et l'adoration. Le bouddhisme, le christianisme et l'islam sont les religions mondiales, ainsi que les religions nationales telles que le shinto en Inde, l'hindouisme en Inde et le taoïsme en Chine. Diverses religions ont leurs propres doctrines, théories théologiques, règles et règlements et système rituel.

宗教 相信世界上存在着超自然力量的社会意识形态。认为这种力量主宰着自然和社会，因而对之敬畏和崇拜。世界性宗教有佛教、基督教、伊斯兰教等，还有日本的神道教、印度的印度教以及中国的道教等民族宗教。各种宗教都有自己的教义信条、神学理论、清规戒律和祭仪制度等。

TRADUCTION DE 宗教

Découvrez la traduction de 宗教 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宗教 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宗教» en chinois.

• chinois: 宗教
• Traducteur Français - espagnol: Religión
• Traducteur Français - anglais: Religion
• Traducteur Français - hindi: धर्म
• Traducteur Français - arabe: دين
• Traducteur Français - russe: религия
• Traducteur Français - portugais: religião
• Traducteur Français - bengali: ধর্ম
• Traducteur Français - français: religion
• Traducteur Français - malaisien: agama
• Traducteur Français - allemand: Religion
• Traducteur Français - japonais: 信仰
• Traducteur Français - coréen: 종교
• Traducteur Français - javanais: Agama
• Traducteur Français - vietnamien: tôn giáo
• Traducteur Français - tamoul: மதம்
• Traducteur Français - marathi: धर्म
• Traducteur Français - turc: din
• Traducteur Français - italien: religione
• Traducteur Français - polonais: religia
• Traducteur Français - ukrainien: релігія
• Traducteur Français - roumain: religie
• Traducteur Français - grec: θρησκεία
• Traducteur Français - afrikaans: Geloof
• Traducteur Français - suédois: religion
• Traducteur Français - norvégien: Religion

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宗教»

Découvrez l'usage de 宗教 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宗教 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新疆宗教

本书内容包括“新疆历史上的宗教”、“宗教现状”、“宗教事务管理”、“宗教建筑与名胜”。

马品彦, 2001

丝绸之路宗教文化

联合国科教文组织丝绸之路考察合作项目

周菁葆, ‎邱陵, 1998

云南少数民族原始宗教考察研究:

并列题名:Anthropology of religion.

张桥贵, ‎陈麟书, 1993

鲁迅与宗教文化/鲁迅研究书系

郑欣淼(1947~ ),陕西澄城人,青海省副省长.

郑欣淼, 1996

宗教与文化

本书从一种整体的观念出发,把宗教看作人类精神文化的表现,从世界文化时空上的纵横全貌来分析人类宗教问题,对宗教作出了广义的理解.

卓新平, 1988

社會分化與宗教制度變遷: 當代台灣新興宗教現象的社會學考察

本书主要探讨在台湾社会结构的“重新型态化”过程里,宗教制度在整体社会中所产生的变迁及其相关影响。着重对孳生新兴宗教现象的本土性环境的观照 ...

丁仁傑, 2004

華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索: - 第 46 页

宗教學對儀式研究方法的啟迪黎志添一、前言:宗教與宗教學在現代西方社會,雖然傳統宗教或建制宗教的地位及影響力有所下降,但是,作為一門獨立的人文學科,宗教研究是被西方大學教育普遍接受的,而且一直得到學術界的支持和發展。在現代西方大學 ...

黎志添, 2012

宗教學概論: - 第 66 页

1 ,如何界定「宗教哲學」?研究宗教哲學有哪三大學派或立場。 I,從宗哲角度看,信仰與理性必然有衝突嗎? 3 ,試闡釋宗教語言的象徵性;並說明神話到底是什麼? 4 ,試由宗哲角度看,宗教體驗是什麼? 5 ,廣義的與狹義的啟示有何差別〈宗教哲學講的是哪 ...

輔仁大學宗教學系, 2013

建立全球倫理──聖嚴法師宗教和平講錄:

然後,再將世界佛教論壇所得到的收穫、學習和成長,與世界其他的文化、宗教相接軌,而朝共同的價值與相同的任務一起努力。因此,我們雖然認為自己的派別很好,也當尊重其他教派的優點,不過每個派別還是應該要有自己的立場。最可貴的是,學習他人 ...

聖嚴法師, 2013

中国少数民族宗教

中国是一个统一的多民族国家,又是一个多宗教的国家。在漫长的历史长河中,中国少数民族的传统宗教文化以其民族特色、多元格局在中国宗教史上占有不可忽视的地位。由于中国各少数民族都有自己不同的发展历史和社会背景,在此基础上形成的各 ...

宝贵贞, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宗教»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宗教 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

俞正声率中央代表团看望慰问宗教界和教育文化界人士代表

在经学院清真寺，俞正声同自治区伊斯兰教协会和乌鲁木齐市宗教界人士代表亲切交谈，并借此机会，向新疆和全国穆斯林群众致以古尔邦节的问候和祝愿。他说，新疆 ... «人民网, sept 15»

国家宗教局副局长张乐斌被查，是因令计划？

2003年2月，调入国家宗教事务局，任办公室副主任兼机关党委副书记、纪委书记。2010年5月起，任国家宗教事务局党组成员、副局长。截至今日被查，任国家宗教事务 ... «新浪网, sept 15»

白皮书：西藏现有各类宗教活动场所1787处活佛358名

新华网北京９月６日电（记者崔静、任珂）据国务院新闻办６日发表的《民族区域自治制度在西藏的成功实践》白皮书介绍，目前，西藏有各类宗教活动场所１７８７处，住寺 ... «新华网云南频道, sept 15»

依法打击宗教拆违网络谣言

事实上，我省“三改一拆”对所涉及到的任何一处违法建筑，包括一些宗教违法建筑，各级政府都是依法行政，没有特殊和例外。不论是法治的标准，还是言论的自由， ... «浙江在线, sept 15»

登封市宗教局：无释正义此人其他事项正在核实

原标题：登封市宗教局：无释正义此人其他事项正在核实. 中新网8月5日电据河南省登封市人民政府网站消息，登封市宗教局4日夜间发布消息称，经核查，没有释正义 ... «凤凰网, août 15»

河南登封市宗教局：无释正义此人其他事项正核实

中新网8月5日电据河南省登封市人民政府网站消息，登封市宗教局4日夜间发布消息称，经核查，没有释正义这个人，其他事项正在核实之中。 近日，网上一位自称'释 ... «搜狐, août 15»

释永信并未出国少林寺否认其接受宗教局调查

有媒体引自少林寺无形资产管理有限公司总经理钱大梁消息称，释永信留在少林寺内，正接受宗教局的调查。但这一消息昨日晚间又被钱大梁否认，发表声明斥责媒体 ... «腾讯网, août 15»

少林寺：释永信未去泰国正接受宗教局调查

少林无形资产管理有限公司总经理钱大梁向“政事儿”(微信ID:gcxxjgzh)独家回应称，释永信正在少林寺内接受宗教局的调查。据他介绍，日前，登封市宗教局派驻的调查 ... «新京报, août 15»

洪永硕：包容开放的宗教更具生命力

宗教信仰是人类社会发展到一定阶段出现的正常的文化现象，宗教在人类各个民族的发展中起到了重要的作用。今天任何一个国家的政府在治理国家、管理社会事务 ... «《财经网》, juil 15»

宗教界限难逾越印度情侣泰姬陵自杀

印度一对情侣选择在闻名世界的象征爱情的古迹泰姬陵未遂自杀。 警方透露，这对分属印度教和伊斯兰教的情侣，在双方父母因宗教不同而拒绝两人的结婚要求后， ... «BBC 中文网, juil 15»