Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "religião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELIGIÃO EN PORTUGAIS

re · li · gi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Religião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «religião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Religion et spiritualité

Religião

La religion est un ensemble de systèmes et de croyances culturels, ainsi que de visions du monde, qui établit les symboles qui lient l'humanité à la spiritualité et à ses propres valeurs morales. Beaucoup de religions ont des récits sacrés, des symboles, des traditions et des histoires qui ont pour but de donner un sens à la vie ou d'expliquer leur origine et l'univers. Les religions tendent à dériver la moralité, l'éthique, les lois religieuses ou un mode de vie préféré de leurs idées sur le cosmos et la nature humaine. Le mot religion est souvent utilisé comme synonyme de foi ou de système de croyance, mais la religion diffère de la croyance privée en ce qu'elle a un aspect public. La plupart des religions ont des comportements organisés, y compris les hiérarchies cléricales, une définition de ce qui constitue l'adhésion ou l'adhésion, les congrégations des laïcs, des réunions régulières ou des services à des fins de culte ou culte d'une divinité ou pour la prière, les lieux et / ou écritures pour ses pratiquants. Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «religião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELIGIÃO


abligião
a·bli·gi·ão
alangião
a·lan·gi·ão
cagião
ca·gi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
contagião
con·ta·gi·ão
esturgião
es·tur·gi·ão
fugião
fu·gi·ão
irreligião
ir·re·li·gi·ão
legião
le·gi·ão
mesorregião
me·sor·re·gi·ão
microrregião
mi·cror·re·gi·ão
médico-cirurgião
mé·di·co·ci·rur·gi·ão
neurocirurgião
neu·ro·ci·rur·gi·ão
protocirurgião
pro·to·ci·rur·gi·ão
ragião
ra·gi·ão
região
re·gi·ão
solorgião
so·lor·gi·ão
surgião
sur·gi·ão
sururgião
su·rur·gi·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELIGIÃO

relianismo
relianista
relicário
relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosa
religiosamente
religiosidade
religioso
relimar
relinchar
relinchão
relincho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELIGIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Penaguião
Sebastião
Sião
avião
embrião
escorpião
gavião
lampião
ocasião
opinião
pião
rebelião
reunião
tabelião
união
usucapião

Synonymes et antonymes de religião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIGIÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «religião» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de religião

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIÃO»

religião crença culto devoção doutrina piedade tipos africana evangelica espirita egipcia afro brasileira dicionário religião conjunto sistemas culturais crenças além visões mundo estabelece símbolos relacionam humanidade espiritualidade conceito tudo considerado sagrado várias formas são muitos modos vários estudiosos utilizam para classificá porém características comuns deus cristo espírito santo valorização terceiro milênio esclarece famílias consequências drogas últimas notícias jubileu informações brasil escola principais católica protestante adventista ateísmo budismo candomblé catolicismo informal termo religare homem estava separado reconhecendo pecado precisava iser instituto estudos mail comunicacao youtube deviantart história projetos pesquisas rever revista depois anos periódico eletrônico entra nova fase existência entre nosso exame celibato companheiras padres escrevem plura journal associação abhr publicação eletrônica destinada mestrado doutorado ciências mackenzie criado programa pós graduação universidade presbiteriana busca contribuir sociedade home page

Traducteur en ligne avec la traduction de religião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGIÃO

Découvrez la traduction de religião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de religião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宗教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Religión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

religion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

религия
278 millions de locuteurs

portugais

religião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Religion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

din
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

religione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

religia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Релігійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

religie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIÃO»

Le terme «religião» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «religião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de religião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religião».

Exemples d'utilisation du mot religião en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RELIGIÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot religião.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
Religião é demência colectiva.
3
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
4
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
5
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
6
Friedrich Engels
A religião nasce das concepções restritas do homem.
7
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
8
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
9
Francesco Guicciardini
Jamais combatas com a religião, nem com as coisas que pareçam depender de Deus; pois tal argumento tem muita força na mente dos tolos.
10
Dalai Lama
Acredito que o objetivo da nossa vida seja a busca da felicidade. Isso está claro. Quer se acredite em religião ou não, quer se acredite nesta religião ou naquela, todos nós buscamos algo melhor na vida. Portanto, acho que a motivação da nossa vida é a felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIÃO»

Découvrez l'usage de religião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que é religião (O)
Deus existe?
RUBEM ALVES, 1999
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
Porque a Religião É Importante
Nesta instigante crítica, Huston Smith, autor do clássico best-seller 'As Religiões do Mundo', apresenta a sua mensagem vibrante e imprescindível sobre a asfixia do espírito humano num mundo dominado pelo materialismo, pelo consumismo, ...
Huston Smith
4
Além Da Religião
Este livro descreve a espiritualidade como um fenômeno universal à disposição ou não de qualquer pessoa.
David E. Elkins
5
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Este livro pretende explicitar a relação entre a religião e a vida cotidiana na cidade de Alto Paraíso (RO), bem como discutir o papel do imaginário religioso no processo de ocupação de um novo espaço geográfico e na luta pela ...
Adenilson Padovan, 2004
6
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
'Instituição da religião cristã' é uma obra de Calvino, estudado por Weber e Marx - como um dos pilares da Reforma Protestante.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
7
Hegel, a Moralidade e a Religião (n. 3)
'Filosofia Política', publicação que, reunindo ensaios de autores brasileiros e estrangeiros, divulga a filosofia em seus mais variados aspectos, privilegia nesse terceiro número a filosofia moral e a religião em Hegel.
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
8
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
A partir do referencial teórico do interacionismo simbólico, a autora procura compreender o lugar, o papel e a posição dos presos evangélicos dentro da prisão e também como são estabelecidas as relações entre presos religiosos e a ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
9
Religião Para Quê?
'Religião para quê?' busca uma aproximação introdutória da vida e obra de Eugen Drewermann no contexto brasileiro.
Eugen Drewermann, 2004
10
Escritos sobre ciência e religião
Este livro apresenta três ensaios de Thomas Henry Huxley, naturalista que, além de ter defendido a 'Teoria da Evolução de Darwin' de importantes ataques, teve papel de destaque na vida intelectual inglesa do século XIX, escrevendo ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morgan Freeman procura respostas sobre religião em Jerusalém
Morgan Freeman pode ter representado Deus em filmes de Hollywood, mas chegou a Jerusalém com perguntas ainda não resolvidas sobre religião. «Globo.com, oct 15»
2
Silvio Santos proíbe Danilo Gentili de fazer piadas sobre religião
O dono do canal que "compartilha alegria" teria proibido que o comediante Danilo Gentili volte a fazer piadas que envolvam religião. A proibição aconteceu ... «Blasting News, oct 15»
3
"Só não posso falar de religião", diz Xuxa sobre programa na Record
Xuxa adiantou que poderá falar sobre tudo em seu programa, menos religião. “A única coisa que não posso fazer é falar de religião. O resto tudo eu posso. «Gospel Prime, août 15»
4
Negros e religiões africanas são os mais discriminados, mostra …
De 2011 a 2014, do total das 504 denúncias, 213 informaram a religião atacada. Em 35% desses casos, trata-se de religiões de matriz africanaArquivo/Agência ... «EBC, juil 15»
5
Charlie Hebdo pagou alto por falar de religião, diz diretor
"No momento em que se fala de religião, tudo é muito sensível. E é ainda pior quando se aborda o islamismo. A Charlie Hebdo pagou um preço alto", comentou ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Roberto Barroso: Estado deve se abster de promover qualquer …
No Supremo Tribunal Federal, sou relator de uma ação direta de inconstitucionalidade na qual se discute o papel do ensino da religião nas escolas públicas. «Consultor Jurídico, juin 15»
7
No Dia de Combate à Intolerância Religiosa, líderes alertam sobre …
Segundo o professor de filosofia da religião da Universidade de Brasília Agnaldo Cuoco Portugal, muitas vezes, a intolerância extrapola a religião e ... «EBC, janv 15»
8
Sociedade livre pode ironizar religião, afirma Cameron
O primeiro-ministro britânico, David Cameron (foto), discordou do papa ao dizer que uma sociedade livre tem o direito de ironizar a religião. Para Francisco, a ... «Paulopes, janv 15»
9
'As religiões merecem nosso desrespeito', afirma Salman Rushdie …
Uma homenagem, contudo, merece ser destacada: Salman Rushdie, autor de Versos Satânicos, escreveu nota condenando a mistura de religião e armas, ... «Brasil Post, janv 15»
10
Eles continuam a deixar a religião para, na maioria dos casos, se …
A conclusão é do estudo "Religião na América Latina – Mudanças difundidas em uma região historicamente católica", do instituto americano de pesquisas Pew, ... «Último Segundo - iG, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/religiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z