Signification de "agama" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AGAMA EN MALAISIEN
agama
QUE SIGNIFIE AGAMA EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «agama» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Religion
Agama
La religion signifie généralement la foi en Dieu, ou une puissance invisible et puissante comme Dieu, ainsi que des pratiques et des institutions qui se rapportent à cette croyance. La religion et les croyances sont deux sujets très importants. Mais la religion a une signification plus large, qui fait référence à un système de croyance cohérent, et cette croyance concerne l'aspect divin. Les croyances qui impliquent une seule personne ne sont généralement pas considérées comme une religion. Au contraire, la religion devrait impliquer une communauté humaine. A partir de là, la religion est un phénomène de la société qui peut être retracée à travers les phénomènes suivants: ▪ Les traitements tels que la prière, la préparation de plats, les célébrations et les cérémonies. ▪ Attitudes telles que le respect, l'amour ou la peur des pouvoirs extraordinaires et des présupposés de la religion et de la religion. ▪ Des déclarations telles que jambi, mantra et phrases sacrées. ▪ Des objets matériels tels que des bâtiments, des exemples de mosquées, d'églises, d'amulettes et d'arbres. L'une des autres caractéristiques de la religion est qu'elle concerne les leaders communautaires. Agama pada lazimnya bermakna kepercayaan kepada Tuhan, atau sesuatu kuasa yang ghaib dan sakti seperti Dewa, dan juga amalan dan institusi yang berkait dengan kepercayaan tersebut. Agama dan kepercayaan merupakan dua pekara yang sangat berkaitan. Tetapi Agama mempunyai makna yang lebih luas, yakni merujuk kepada satu sistem kepercayaan yang kohensif, dan kepercayaan ini adalah mengenai aspek ketuhanan. Kepercayaan yang hanya melibatkan seorang individu lazimnya tidak dianggap sebagai sebuah agama. Sebaliknya, agama haruslah melibatkan sebuah komuniti manusia. Daripada itu, Agama adalah fenomena masyarakat boleh dikesan melalui fenomena seperti yang berikut: ▪ Perlakuan seperti sembahyang, membuat sajian, perayaan dan upacara. ▪ Sikap seperti sikap hormat, kasih ataupun takut kepada kuasa luar biasa dan anggapan suci dan bersih terhadap agama. ▪ Pernyataan seperti jambi,mantera dan kalimat suci. ▪ Benda-benda material yang zahir seperti bangunan.Contohnya masjid, gereja, azimat dan tangkal. Salah satu lagi ciri agama ialah ia berkaitan dengan tatasusila masyarakat.
définition de agama dans le dictionnaire malaisien
religion 1. croyance en Dieu et les attributs et pouvoirs de Dieu et l'acceptation de ses enseignements et commandements, croyance dans le Tout-Puissant: ~ Islam, ~ Christian; les musulmans sont aussi appelés musulmans; ~ le paradis de la religion qui n'est pas la création humaine; 2. croyance en quelque chose de Dieu, etc .; religion 1. avoir une religion, adopter une religion: les Malais ~ Islam; 2. obéir aux enseignements religieux, obéir à la religion, adorer: il est une personne, ne veut certainement pas notre état non-religieux; 3. bp trop d'importance, de tendresse, d'admiration: pour chérir; faire de la religion une religion; religieux, religieux: littérature ~; esprit ~. agama 1. kepercayaan pd Tuhan dan sifat-sifat serta kekuasaanTuhan dan penerimaan ajaran dan perintah-Nya, kepercayaan pd yg Maha Kuasa: ~ Islam, ~ Kristian; orang yg memeluk ~ Islam disebut juga orang Mukmin; ~ langit agama yg bukan ciptaan manusia; 2. kepercayaan pd sesuatu dewa dll; beragama 1. mempunyai agama, menganut sesuatu agama: orang Melayu ~ Islam; 2. mematuhi ajaran-ajaran agama, taat pd agama, beribadat: memang dia orang ~, tentu sahaja tidak mahu negara yg tidak berdasarkan agama kita; 3. bp terlalu sangat mementingkan, gemar benar, memuja-muja: ~ kpd harta benda; mengagamakan menjadikan sesuatu sbg agama; keagamaan perihal agama, yg berkaitan dgn agama: sastera ~; semangat ~.
Cliquez pour voir la définition originale de «agama» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de agama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agama» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agama» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot agama en malaisien
EXEMPLES
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «AGAMA»
Découvrez l'usage de agama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejarah Perkembangan Pikiran Dan Praktek Pendidikan ...
History of Christian education in Indonesia from the 16th century to present.
Robert Richard Boehlke, 1997
2
Agama Saya Adalah Jurnalisme
Issue of journalism in Indonesia since the fall of Suharto.
Andreas Harsono, 2010
3
Integrasi Ilmu dan Agama: Interpretasi dan Aksi
Integration of modern science with Islam to achieve professional integrity in Islamic higher education in Indonesia; articles.
