Cliquez pour voir la définition originale de «kurung» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kurung dans le dictionnaire javanais
crochets I [krama-ngoko] 1 [il est improbable que ce soit] fait de magêri (brossage) pour faire du laiton; 2 [insérer] note écrite: (...); résine [Remplacer le mot brut] ak: ting, lenra; chemise [Remplacer le mot par défaut]: vêtements déshabillés; ma [Substitution de mots par défaut] [. . . ]; Lettres javanaises: nombre 5. saisies [substituts]: [nom] enfants; wringin [Remplacer le mot par défaut]: wringin qui est un champignon (au bas du carré); [Remplacer les mots par défaut]: 1 [krama-ngoko] est composé d'accolades; 2 (n Conkngkêr k) conjugué, coupé en dés; 3 [pacêlathon] n'est pas autorisé à partir (en particulier dans le cas de quelqu'un d'autre); [Substitution de mot par défaut] -an [ngoko] spaghetti k: 1 dispositif utilisé pour garder les oiseaux (poulet etc); 2 sont confinés, [à l'inverse] le cordon ombilical. II [surnom] kn: allez là où les autres travailleurs sont somnolents ([surtout pour les femmes]); [Substitution de mots par défaut] up granges pr: les esclaves sont repérés. kurung I [krama-ngoko] 1 [arang kanggone] apa-apa kang ginawe magêri (ngrudhungi) supaya brukut; 2 [araning] têtêngêr ing tulis: (. . . ); damar [Pengganti kata baku] ak: ting, lêntera; klambi [Pengganti kata baku]: klambi ing ngarêp tanpa bêdhahan; ma [Pengganti kata baku] [. . . ];Huruf Jawa: angka 5. sawan [Pengganti kata baku]: [araning] lêlaraning bocah cilik; wringin [Pengganti kata baku]: wringin kang dipagêri mubêng (ing têngahing alun-alun); di-[Pengganti kata baku]: 1 [krama-ngoko] didokoki têtêngêr kurung; 2 (n. dipunsêngkêr k) dipagêri mubêng, dilêbokake ing kurungan; 3 [pacêlathon] dipiyara ora olèh lunga-lunga ( [luwih-luwih tumrap ing] tlèdhèk lsp); [Pengganti kata baku]-an [ngoko] sêngkêran k: 1 piranti dianggo ngurung manuk (pitik lsp); 2 kang dikurung, [kosok-baline] umbaran. II [ênggon-ênggonan] kn: lunga mênyang panggonan liya buruh dêrêp ( [luwih-luwih tumrap ing] wong wadon); [Pengganti kata baku] munggah lumbung pr: batur dipèk bojo.
Cliquez pour voir la définition originale de «kurung» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de kurung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurung» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurung» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kurung en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «KURUNG»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kurung est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/kurung>. Mai 2024 ».