Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tribuna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIBUNA

La palabra tribuna procede del bajo latín tribuna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIBUNA EN ESPAGNOL

tri · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tribuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBUNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tribuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tribuna

Tribune

Tribuna

Dans l'architecture religieuse, la galerie s'appelle élevée, habituellement dans un premier étage, au dessus des naves latérales des temples, de même longueur et largeur et ouvertes au navire central, où seuls les fidèles peuvent être placés. Il a été utilisé profitablement, surtout, dans les grandes constructions de l'architecture byzantine, romane et gothique. En arquitectura religiosa se denomina tribuna a la galería elevada, usualmente en un primer piso, encima de las naves laterales de los templos, con su misma longitud y anchura y abierta a la nave central, donde solo pueden situarse los fieles. Se utilizó profusamente, sobre todo, en las grandes construcciones de arquitectura bizantina, románica y gótica.

définition de tribuna dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tribune dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une sorte de chaire à partir de laquelle on peut lire ou prier dans les assemblées publiques ou privées, et, par tout autre endroit à partir de laquelle l'orateur s'adresse auditorium Une autre signification de tribune dans le dictionnaire est la galerie destinée aux spectateurs dans ces mêmes assemblées. Tribune est aussi une fenêtre ou un balcon qui se trouve dans certaines églises, et d'où vous pouvez assister aux célébrations liturgiques. La primera definición de tribuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de púlpito desde el cual se lee o perora en las asambleas públicas o privadas, y, por, cualquier otro lugar desde el cual se dirige el orador a su auditorio. Otro significado de tribuna en el diccionario es galería destinada a los espectadores en estas mismas asambleas. Tribuna es también ventana o balcón que hay en algunas iglesias, y desde donde se podía asistir a las celebraciones litúrgicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tribuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIBUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
buna
bu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
lobuna
lo·bu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na
yabuna
ya·bu·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIBUNA

tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIBUNA

avifauna
ayuna
batasuna
coluna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

Synonymes et antonymes de tribuna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBUNA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribuna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tribuna

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBUNA»

tribuna estrado grada plataforma tablado tarima regional diario radio roja libre popular plaza arquitectura religiosa denomina galería elevada usualmente primer piso primera lengua española especie púlpito desde cual perora asambleas públicas privadas cualquier otro lugar dirige orador auditorio destinada espectadores estas mismas tribuna también ventana balcón algunas iglesias podía asistir celebraciones litúrgicas tensiones sociales políticas producen españa raíz revolución adquieren tratamiento nuevo original idioma lamartine estudios oratorios gran almanaque económica corresponsales acción crónicas

Traducteur en ligne avec la traduction de tribuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBUNA

Découvrez la traduction de tribuna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tribuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribuna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

画廊
1325 millions de locuteurs

espagnol

tribuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandstand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галерея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরদালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅलरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галерея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBUNA»

Le terme «tribuna» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tribuna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tribuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribuna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIBUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tribuna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tribuna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tribuna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBUNA»

Découvrez l'usage de tribuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Tribuna
Las tensiones sociales y políticas que se producen en España a raíz de la revolución de 1868 adquieren un tratamiento nuevo y original en LA TRIBUNA (1882).
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marisa Sotelo Vázquez, 2002
2
Corresponsales en acción: crónicas de la Guerra del Paraguay ...
Al estallar la guerra del Paraguay.
‎2003
3
Discursos: Pronunciados en la Tribuna Cívica, en la Cámara ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ignacio Manuel Altamirano, Matta, 2010
4
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
(46) La Tribuna, 25 de noviembre de 1936. (47) Carta del Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Sr. Castro Beeche, No 194.G, del 27 de mayo de 1927. (48) La Tribuna, 10 de agosto de 1927. (49) Prensa nacional ...
Yalena de la Cruz
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Naturalismo e ideología en «La Tribuna» por Nicholas G. Round La actitud de Emilia Pardo Bazán frente al naturalismo francés estaba marcada por profundas ambigüedades. No cabe duda de la admiración que sentía por la prodigiosa ...
Universidad de Oviedo, 1983
6
Mujeres en la literatura. Escritoras
Daniel Santillana Universidad Claustro de Sor Juana a Tribuna, tercera novela de Emilia Pardo Bazán, es un texto que puede ser leído desde diferentes ángulos. La crítica, en general, ha privilegiado los aspectos más evidentes de dicha ...
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso
7
Gaceta de Madrid
Mr. C. Perier se dirige 4 la tribuna. Voces en los extremos : El lunes; ya está convenido. Voces del extremo derecho : Escuchad pues al Presidente de ministros. Mr. Perier dice , que estando dispuestos los ministros í responder i lo que se les ...
8
Crisis liberal y estado reformista: análisis ...
La Tribuna, (San José, 13 de febrero de 1944), p. 12. 4. National Archives of Washington (N.A.), # 818.001/42, enero 9 de 1941 , carta de Mr. W. H. Hormibrook a la Secretaría de Estado, p. 1. 5. N.A.#1739, marzo 25 de 1942, carta de León ...
Jorge Mario Salazar Mora, 1995
9
Firenze. Ediz. spagnola
Arriba, detalle de la cabeza del David; enfrente, la misma escultura en la Tribuna de la Galería de la Academia. A la izquierda, una tabla (siglo XIV) con la Virgen. GALERIA DE LA ACADEMIA Esta Galería alberga una importantísima ...
‎2001
10
Prensa argentina siglo XIX: imágenes, textos y contextos
La prensa ofició de tribuna antes que de heraldo, y a partir de allí se abrió un nuevo espacio para el debate político en busca del apoyo a las candidaturas, y también sobre la marcha que debía tomar el país. El último cuarto del siglo XIX se ...
Marcelo H. Garabedian, Sandra M. Szir, Miranda Lida, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robos a mano armada en la tribuna Amsterdam
Su hijo, un joven que padece una afección cardíaca, sufrió taquicardia luego de ser rapiñado a mano armada en las instalaciones de la tribuna que siempre ... «Diario El País, sept 16»
2
"Tribuna segura": así comenzó a funcionar el sistema que obliga a ir ...
El sistema, denominado "Tribuna segura", tuvo su estreno en la previa del duelo que Huracán disputará ante Quilmes en el estadio Tomás A. Ducó, del barrio ... «Infobae.com, sept 16»
3
¿Cómo están hoy los integrantes de la tribuna de "Nico"?
El magazine contaba con un móvil que cambiada semana tras semana al que la gente se acercaba para jugar y una tribuna en el estudio que acompañaba al ... «Infobae.com, août 16»
4
Pucallpa: hincha que cayó de tribuna permanece hospitalizado
... Moreno Pinedo de 46 años de edad, hincha del equipo Sport Loreto, quien el último domingo cayó desde lo alto de una tribuna del Estadio Aliardo Soria. «RPP Noticias, août 16»
5
Sancionada tribuna sur del Atanasio por incidentes en la final de la ...
Ese día la popular barra Los del Sur, que se ubica en dicha tribuna del Atanasio Girardot, utilizó indebidamente pólvora por lo que El Comité de Seguridad, ... «ElEspectador.com, août 16»
6
El Celta confía en que Tribuna abra tras el primer partido de Liga y ...
El Celta explica que el club sí entregó su parte de la ejecución de la obra -demolición de la antigua Preferencia y construcción de la nueva Tribuna Baja- "en ... «Faro de Vigo, août 16»
7
Perdieron, los golpearon y se escaparon por una tribuna
Hinchas de Bella Vista de Bahía Blanca, equipo que se consagró campeón de la Liga del Sur, golpearon a jugadores de Tiro Federal, que se tuvieron que ... «Clarín.com, juil 16»
8
El PP califica de ´tomadura de pelo´ que Tribuna no esté lista en el ...
El grupo municipal del PP cargó ayer con dureza contra el alcalde Abel Caballero al que exigió concreción sobre la fecha en la que estará concluida la grada ... «Faro de Vigo, juil 16»
9
Sana y feliz 'súper abuela' de 116 años
A sus 116 años de edad, doña María Magdalena Meza Hernández hace los oficios domésticos de su casa, sin el menor gesto de cansancio. LA TRIBUNA la vio ... «La Tribuna.hn, juil 16»
10
HomeCongreso de Veracruz aprueba basificar a burócratas pese a ...
Durante la sesión de este jueves 14 de julio, los diputados del PAN, Movimiento Ciudadano, Partido del Trabajo y PRD tomaron la tribuna del Congreso para ... «Animal Politico, juil 16»

IMAGES SUR «TRIBUNA»

tribuna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tribuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z