Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아효부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아효부인 EN CORÉEN

ahyobuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아효부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아효부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ashibine

아효부인

Park est une princesse de Silla, la fille de Silla Cha Cha Cha, les deux grands rois de Silla, et était la soeur de Guri Sasang, Park Hwan et Nae Rahmung. C'est aussi la reine des quatre crimes. Le château est Park. On l'appelle aussi femme de Mme Aro. Il est né comme la fille aînée entre le deuxième roi du roi Silla Namhae et sa femme, Uninje. Namhae Cha Cha-woong a reconnu le talent de la mer monstrueuse et l'a envoyé à sa fille aînée, Yaobuin, pour hériter du trône. Cependant, la mer monstrueuse a cédé sa place au sceptre de verre. En 57, le mari a été défait par la reine, et la reine a été défaite. Pendant longtemps, quand il n'y avait plus de fils, le couloir de la mort découvrit l'allégeance de Kim à Seirim et devint la belle-mère de Kim. Mais derrière le fils est né une pierre supplémentaire. 아효부인 박씨는 신라의 공주이자 황후로, 신라의 2대 왕인 남해 차차웅의 딸이며 유리 이사금, 박환, 내로 갈문왕의 누이였다. 4대 탈해 이사금의 왕비이기도 하다. 성은 박씨이다. 아니부인·아로부인이라고도 한다. 신라 제2대 왕 남해왕과 그 비인 운제부인 사이에 맏딸로 태어났다. 남해 차차웅은 석탈해의 재능을 알아보고 그에게 맏딸인 아효부인을 시집보냈으며 왕위를 계승하게 하였다. 그러나 석탈해는 유리 이사금에게 지위를 양보하였고 유리 이사금의 천거로 다음 왕위를 계승하게 되었다. 57년 남편 탈해 이사금이 왕으로 즉위하면서 왕비에 책봉되었다. 오랫동안 아들이 없자 탈해 이사금이 시림에서 김알지를 발견하여 양자로 정하면서 김알지의 양어머니가 되었다. 그러나 뒤에 아들 석구추가 태어났다.

définition de 아효부인 dans le dictionnaire coréen

Ashibin C'est la pluie du roi Silla. Il est né comme la fille aînée entre le roi Namhae du 2ème grand roi et sa femme Uninje. Elle s'est mariée au monstre pendant 8 ans. En 1957, suite à la succession du roi Yongwang, la mer monstrueuse devint le quatrième roi et devint la reine. 아효부인 신라 탈해왕의 비이다. 제2대 왕 남해왕과 그 비인 운제부인 사이에 맏딸로 태어났다. 8년 석탈해에게 시집갔다. 57년 유리왕의 뒤를 이어 석탈해가 제4대 왕으로 오름으로써 왕비가 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아효부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아효부인


아로부인
alobu-in
보도부인
bodobu-in
봉보부인
bongbobu-in
부호부인
buhobu-in
귀보부인
gwibobu-in
계오부인
gye-obu-in
정교부인
jeong-gyobu-in
지도부인
jidobu-in
진교부인
jingyobu-in
지오부인
jiobu-in
지소부인
jisobu-in
만호부인
manhobu-in
미도부인
midobu-in
옥모부인
ogmobu-in
사초부인
sachobu-in
사도부인
sadobu-in
생거부인
saeng-geobu-in
삼모부인
sammobu-in
사소부인
sasobu-in
수로부인
sulobu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아효부인

황산
황산가스
황산가스중독
황산나트륨
황산염
황산칼슘
황산펄프
황주
회장석
후리안강
후알로아
후풍
흐다르산맥
흐밈
희원람

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아효부인

강변부인
극성부인
부인
공작부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
광명부인
관나부인
부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
계화부인
경화궁부인
겨울부인

Synonymes et antonymes de 아효부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아효부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아효부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아효부인

Découvrez la traduction de 아효부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아효부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아효부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

呵呵兵部的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh hyobu la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh hyobu the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह Hyobu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا hyobu لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О hyobu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh hyobu o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ hyobu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh la hyobu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh Hyobu yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh hyobu die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ああヒョブある
130 millions de locuteurs

coréen

아효부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh hyobu ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh hyobu sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ hyobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे hyobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah hyobu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh hyobu il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O hyobu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про hyobu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oh hyobu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω η hyobu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O hyobu die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh hyobu den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh hyobu den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아효부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아효부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아효부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아효부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아효부인»

Découvrez l'usage de 아효부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아효부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 59페이지
약 3 년 · 부인 : 2 영 · 자녀 ; 1 아 효부 인 l 구추 후비 용 성국 왕비 * 석씨 . B.C. 19 년 - so 년 · 재위 기간 : 43 년 모 惱- so 년 8 윌 . 약 3 년 · 부인 : 2 영 · 자너 ; 1 아 효부 인 l 구추 후비 照. - . - . - . - . - .團團 l .準. · . C . · 9 -圖 l · 재위 기간 : 42 모 惱- sw 8 윌 .
박영규, 2004
2
필수역사용어해설사전: - 410페이지
... 3 儒理尼師今二四五七 일 성 이 사 금 아 달 라 이 사 금 7逸聖尼師今 8 阿達羅尼師今一三四一五四一五四一八四 파 사 이 사 ... 5 婆娑尼師今 6 祗麻尼師今八○一一二一一二一三四阿孝夫人 아 효부 인 金氏 석 씨 昔氏 4 脫解尼師今仇 탈 해 이 사 금 구 ...
이은식, 2014
3
천년의 왕국 신라 - 34페이지
한편 , 0 접 국사 개의 기록 으로는 냠쾨 차차 웅 의 장자 인 유리 와 그의 매형 혹은 매제 , 즉 남해 의 장녀 아 효부 인 (阿孝夫人 넥 남편 인 탈해 가서 로 이사금 위 (位) 를 사양 했다고 하 는데 , 실상 내용 적 으로는 서로 이사금 의 지위 를 차지 하려 ...
김기흥, 2000
4
신라왕조실록 1: - 30페이지
... 서기 43 년 모월 ~ 80 년 8 월 , 37 년 ) 용 성국 왕비 제 4 대 탈해왕 ( 이사금 ) > 석씨 , B.C. 19 년 ~ 80 년 > 재위 기간 : 43 년 모월 ~ 80 년 8 월 , 총 37 년 > 부인 : 2 명 > 자녀 : 1 남 아 효부 인 후비 서기 전 5 ( 혁거세 왕 53 ) ~ 서기 80 ( 파사 왕 1).
한국인물사연구원, 2014
5
한글 삼국사기: - 4페이지
때에 나 이가 62세였으며 성은 석(昔)이고, 왕비는 아효부인이다. 탈해는 본래 다파나국에서 태어났다.이 나라는 왜국의 동북쪽으로 천 리 밖에 있 다. 본래 그 나라왕은 여국의 왕녀를 아내로 삼았는데, 임신한 지 7년 만에 큰알을 낳았다. 왕은 사람이 알 ...
김부식, 2014
6
뿌리 깊은 한국사 샘 이 깊은 이야기: 통일 신라, 발해 - 277페이지
lg $ 모 - 기원 후 4) m 남해 차차 뭉 AM - % %雄( . i - 2.0 W 유리 이사금 儒理厄師 7 ( 2 . i - 5 기 7 일성 이사금 逸 헐 ) t 師 큭 0 Ai-34) 운제 부안 言帝夫 X 비 내로 奈老 아 효부 인 同孝) 5 / , 비 囚 파사 이사금 . ted 師 심 .o - 112 ) 알영 鬪英 사성 부인 史 ...
강봉룡, ‎서의식, ‎류승렬, 2002
7
뿌리 깊은 한국사 샘 이 깊은 이야기: 고조선, 삼국 - 363페이지
m 탈해 사급 WMrn1R ( 5 · -閣) 부인 비 w 아 暫 라 이사금 PLI 羅厄師 705 - 2 184 내례 부인 內禮% / . 박씨 하 ( E ... 내례 부인 PM 부인 賞· 4 내 , l , la - 인 賞· 4 내 , l , l L 비 는 P .,.., 비 비 w 파사 이사금 健賓厄師今 여 0 - 내로 奈] 6 아 효부 인 미 孝 + .
강봉룡, ‎서의식, ‎류승렬, 2002
8
譯註加耶史史料集成 - 1권 - 4페이지
성은 석 ( u ' > 씨 이며 , 비 (妃) 는 아 효부 인 0inlf < ) 19 ) 이다 탈해 는 본시 다 파나 국 (多鳴那國) 20 ) 에서 태어 났다 . 그 나라 는 왜국 의 동북쪽 1 천리 에 있었다 . 처음 에 그 나라 왕 이 여국 ( AC 國) 브 ) 의 왕녀 를 취하여 부인 으 로 삼았 는데 , 임신 ...
金泰植, 2004
9
한일 관계 사료 집성 - 2페이지
성은 석 (昔) 이며 , 왕비 는 아 효부 인 (阿孝 솟 A ) 이다 . 탈해 는 본래 다 파나 국 (多姜那) 에서 태어 났다 . 이 나라 는 왜국 의 동북쪽 으로 천리 밖에 있다 . 본래 그 나라 왕 은 여인국 의 왕녀 를 아내 로 삼았 는데 , 임신 한 지 7 년만 에 큰 알 을 낳았다 .
孫承喆, 2004
10
新完譯三國史記 - 1권 - 519페이지
... los 517309 아블 화도 가 (阿佛和度> % o 아사나 c 阿史那) 472 408 아술 (牙述) 164 아시 촌 (阿村) 아 음부 (阿音夫) 96 56 악 이혜 부인 (阿爾兮夫) , ) 아자개 (阿效蓋) 310 55 아진 포 (阿論浦) 30 아진 함성 (阿珍含城) 아찬 c 阿滄) 28,32 아 효부 인 ...
金富軾, ‎金鍾權, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아효부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ahyobu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur