Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉보부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉보부인 EN CORÉEN

bongbobuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉보부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉보부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 봉보부인 dans le dictionnaire coréen

Mme Pablo Un des ministres extérieurs de la dynastie Chosun. 봉보부인 조선시대 외명부(外命婦)의 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «봉보부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉보부인


아효부인
ahyobu-in
아로부인
alobu-in
보도부인
bodobu-in
부호부인
buhobu-in
귀보부인
gwibobu-in
계오부인
gye-obu-in
정교부인
jeong-gyobu-in
지도부인
jidobu-in
진교부인
jingyobu-in
지오부인
jiobu-in
지소부인
jisobu-in
만호부인
manhobu-in
미도부인
midobu-in
옥모부인
ogmobu-in
사초부인
sachobu-in
사도부인
sadobu-in
생거부인
saeng-geobu-in
삼모부인
sammobu-in
사소부인
sasobu-in
수로부인
sulobu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉보부인

박권
박이숟가락
발게
발리
방동
방동성당
방산
배산
별기
복사
복산
북리
불기복게
불리
비리
빈부
사고려기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉보부인

강변부인
극성부인
부인
공작부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
광명부인
관나부인
부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
계화부인
경화궁부인
겨울부인

Synonymes et antonymes de 봉보부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉보부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉보부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉보부인

Découvrez la traduction de 봉보부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉보부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉보부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

bongbo女士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La señora bongbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. Pablo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती bongbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة bongbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа bongbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra bongbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস bongbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme bongbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puan bongbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau bongbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンボ夫人
130 millions de locuteurs

coréen

봉보부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs Pablo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà bongbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி bongbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ bongbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan bongbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora bongbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani bongbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа bongbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

D-na bongbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κα bongbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev bongbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs. bongbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. bongbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉보부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉보부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉보부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉보부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉보부인»

Découvrez l'usage de 봉보부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉보부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
친척을 면천시키겠 지급 중단을 선언한 것이다. 게다가 봉보부인봉보부인 최 씨가 왕실의 물건을 훔쳤던 것이다. 명도 거둔다. 왜 그랬을까? 다는 슬며시 봉보부 인의 죄를 물었지만 연산군은 묵살한다. 신하들은 연산군에게 박수를 보내며 봉보부인 ...
이성주, 2015
2
피바람 인수대비 (상)
봉보부인은 유병을 흥보에 다시 싸서 시비를 시켜 안으로 가져가게 했다. “아닙니다. 봉보부인마님 큰일 나십니다.” 궁중에서 민 상궁과 함께 나온 나인들이 들고 일어났다. “어명으로 출입을 막으셨는데 나중에 어찌하시려고 이러십니까? 큰일 나십니다 ...
이은식, 2013
3
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
또 《세종실록》 125권, 31년1449 7월 26일 에는 봉보부인이 씨의 장례를 지내는 데쓸 물건 따위 를 주도록 명했다는 내용도 있습니다. 이후 임금의 유모는 '봉보부인'이라 하였고, 나중에 예우를 높여조선 시대법전인 《대전회통》에는종1품 으로 기록 ...
김영조, 2011
4
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
공식적인 국가문서에 그이름을 올리며, 봉 보부인에 봉해졌다. 그야말로 인생역전이었다. 봉보부인이라는 작 호가 처음으로 만들어진 것은 세종 때였다. “임금이 유모의 공을 중하게 여겨 옛 제도를 자세히 살펴 법을 세 우게 하였더니, 예조에서 아뢰기 ...
EBS 역사채널ⓔ, 2013
5
발칙한 조선 인물 실록: 역사적 인물들, 인간적 으로 거들떠 보기
그토록 아끼던 봉보 부인 을 갑자기 왜 내친 것일까 " 오냐 오냐 했더니 어디서 감히 나라 물건 을 훔쳐 " 자세한 죄명 은 언급 하지 않았지만 . 연산군 이 봉보 부인 의 죄 를 물 은 것 이다 . 상황 이 이렇게 돌아 가자 언관 들은 신이 났다 . " 역시 전하는 남자 ...
이성주, 2009
6
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 213페이지
때로 오세형처럼 재산 보호 를 위해 끝까지 죄를 부인하고 장하 杖下 에서 맞아죽는 것을 택하는경 우가 있는 것도 이 때문이었다. ... 성종의 유모였던 봉보부인 奉保夫人 백어니 白於尼 는 연산의 모후 윤씨의 폐출에 관련되었다는 혐의를 받았 다.
이덕일, 2010
7
조선시대왕실교육 - 92페이지
유모 는 어머니 와 같은 역할 을 하기 때문에 원 자나 원손 의 등극 후에 는 대전 유모 大殿) 로 봉보 부인 奉保夫人 이라는 봉작 과 함께 외명부 종 1 품의 직첩 을 부여 받았다 . 우리나라 에서 왕 의 유모 에게 봉보 부인 이라는 작호 를 내리기 시작한 것은 ...
육수화, 2008
8
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
그렇다면 반드시 주살하라!” 허계지의 청탁에는 한씨가 개입되어 있었다. 허계지가 옥에 갇혀 있을 때 그의 부인이 한씨가 거처하는 수빈궁에 드나들면서 자산군 의 보모인 봉보부인을 만났다. 그녀는 봉보부인에게 '허계지가 사면 받지 못하면 유배되는 ...
윤정란, 2010
9
조선500년신통방통고사통: 역사만찬흥미진진 - 435페이지
그런데 남편 홍인 부는 정 3 품 무관 직인 상호 군 까지 상승 했고 자식 들 도 천민 에서 양인 으로 신분 상승 을 했으니 , 부 인과 어머니 덕 에 이 얼마나 출세 하고 혜택 을 입은 것인가 l 또 1434 년 ( 단종 2 년 ) 4 월 17 일 의 기록 을 보면 ' 봉보 부인 이씨 ...
조성린, 2007
10
궁녀: 궁궐의꽃 - 130페이지
예종 실록 ] 2 , 즉위 년 12 월 임진 조 봉보 부인 이 매년 받는 쌀 과 콩 60 석은 대단히 큰 규모 였다 . 매년 60 석 이면 매달 5 석 인데 , 영의정 보다도 많은 양 이었다 . 예컨대 조선 후기 정 1 품 의 한 달 봉금 이 쌀 2 석 8 두 , 콩 1 석 5 두로 합하여 4 석이 ...
신명호, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉보부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉보부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]남달랐던 조선 왕실 '태교법'
원자가 훗날 임금이 되면 자신을 키워준 유모를 봉보부인(내명부 종 1품)으로 봉했다. 종1품은 판서(장관)보다 높고 영의정(정 1품)보다는 한단계 낮은 그야말로 ... «경향신문, oct 15»
2
32살 대구연극제 더 뜨거워진다
백송이는 세자빈이 성종이 되면서 종1품 봉보부인으로 책봉된다. 하지만 부모의 원수 또한 막강한 권력을 지니고 있다. 결국 백송이는 성종을 밀어내려는 부모의 원수 ... «대구신문, avril 15»
3
미인계로 떴다 미인계로 하루아침에 떼죽음
사씨남정기』는 명나라의 유현(劉炫)이 정실부인 사씨를 내쫓고 첩인 교씨(喬氏)를 .... 숙종의 유모 봉보부인(奉保夫人)이 인경왕후의 본가와 친밀했는데, 갑술환국 ... «Korea Daily, sept 09»
4
[김재영의 강한 남성 만들기] 모유 수유는 자녀만을 위한 것이 아니다
왕에게 젖을 먹여 기르는 보모상궁은 봉보부인이라 하여 종1품으로 대우했는데, 매년 연봉으로 쌀 60석을 방아, 쌀 30석에 잡곡 40석을 받았던 영의정보다도 많았다. «서울경제, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉보부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongbobu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur