Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지소부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지소부인 EN CORÉEN

jisobuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 지소부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «지소부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mme Jiji

지소부인

Elle est la deuxième épouse de Kim Yusin, fille du roi Taejong de Moo et reine de la civilisation. Selon Samguksagi, Kim Yu-shin aurait épousé la soixantaine. Lorsque son fils Kim Won-sul s'est retiré de la bataille, son mari a unilatéralement rompu avec son fils et n'a pas rencontré son fils Kim Won-sik après sa mort. Pour cette raison, le monde a été pessimiste et a vécu dans le monde. 지소부인은 태종무열왕과 문명왕후의 딸로 김유신의 두 번째 정실 부인이다. 삼국사기 등에 따르면, 김유신이 60세가 되던 해에 혼인하였다고 전해진다. 아들 김원술이 전투에서 후퇴한 일로 남편이 아들과 일방적으로 연을 끊자, 김유신 사후에 찾아온 아들 김원술을 내치며 만나주지 않았다. 이 때문에 원술도 세상을 비관하며 숨어 살았다고 한다.

définition de 지소부인 dans le dictionnaire coréen

Mme Jiji L'épouse de Kim Yusin, la troisième fille de Silla Taejong Moo-ku, Kimchun-chu. L'éducation des enfants était stricte, et la bataille perdue dans la lutte contre l'armée Tang se cachait.Après la mort du père, il a demandé à la voir, mais a dit qu'il a refusé. 지소부인 신라 태종무열왕 김춘추(金春秋)의 셋째 딸, 김유신(金庾信)의 부인. 자녀교육이 엄격하여 당나라 군대와의 싸움에서 패한 원술이 숨어지내다 아버지가 죽은 후 그녀를 뵙기를 청하였으나, 거절하였다고 전한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «지소부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지소부인


아효부인
ahyobu-in
아로부인
alobu-in
보도부인
bodobu-in
봉보부인
bongbobu-in
부호부인
buhobu-in
귀보부인
gwibobu-in
계오부인
gye-obu-in
정교부인
jeong-gyobu-in
지도부인
jidobu-in
진교부인
jingyobu-in
지오부인
jiobu-in
만호부인
manhobu-in
미도부인
midobu-in
옥모부인
ogmobu-in
사초부인
sachobu-in
사도부인
sadobu-in
생거부인
saeng-geobu-in
삼모부인
sammobu-in
사소부인
sasobu-in
수로부인
sulobu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지소부인

세포중학교
세포항
셴위양구제
셴후커우폭포
지소
지소례갈문왕
지소
지소문집
지소
지소설화
지소태후
속가능경영
속가능발전위원회
속감염
속견인법
속경막외마취
속뇌실배액법
속발기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지소부인

강변부인
극성부인
부인
공작부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
광명부인
관나부인
부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
계화부인
경화궁부인
겨울부인

Synonymes et antonymes de 지소부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지소부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지소부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지소부인

Découvrez la traduction de 지소부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지소부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지소부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

科夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La señora Rama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. Jiji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع السيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа Branch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra Filial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Direction Mme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puan Branch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Ast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支所夫人
130 millions de locuteurs

coréen

지소부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs. Branch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà Chi nhánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan Şubesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora Branch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani Branch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа Branch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

D-na Branch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κα Υποκατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev Tak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs. Branch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. Branch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지소부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지소부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지소부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지소부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지소부인»

Découvrez l'usage de 지소부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지소부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화랑세기,또하나의신라 - 149페이지
지소 부인 의 자식 들 내가 알기 로 지금 까지 여기 에 관심 을 기울인 이는 단 한 명도 없 다 . 원술 을 비롯한 김유신 후손 을 지금껏 모든 연구자 가 지소 부인 에 게서 유래 된 것으로 철석 같이 믿어 의심치 않았다 . 과연 그런가 < 삼 국사 기 > · < 삼국유사 > ...
김태식, 2002
2
태양을 쏴라- 문무왕(역사를 바꾼인물 인물을 키운 역사_016)
아내인 지소 부인은 태종 무열왕의 셋째 딸이다. 그는 다섯 아들을 낳았는데 큰아들 은 삼광이고, 둘째는 원술, 셋째는 원정, 넷째는 장이, 다섯째는 원망이다. 또 딸 넷을 두었고 서자 로 군승이 있었으나, 그 서자의 어머니 이름은 알 수 없다.' 지소라고 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
3
삼국비사 3 (완결): - 366페이지
황천우. 인들이 신속하게 가마를 준비해놓고 있었다. “아버지, 가마에 오르시지요?” 마당에 내려서자 영광이 가마꾼들에게 신호를 주자 급히 유신 곁에 가마를 대령했다. “아니다, 죄인인 내가 무슨 염치로 가마에 오른다는 말이냐.” “대장군!” 지소부인이 ...
황천우, 2013
4
천년의 향기-선덕여왕(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_012)
그런데 어떻게 비대가 태자 자 리에 오른단 말입니까?” 법흥왕의 정비 소생인 지소 부인이 완강하게 반대를 하고 나섰다. “맞습니다. 지소 부인의 말씀대로 비대왕자님 은 태자 자리에 오를 수 없습니다.” 지소 부인을 지지한 사람은 아시공과 삼엽궁주 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
5
민족사를바꾼무인들 - 188페이지
그해 10 월 에 무열왕 은 자신 의 셋째 딸 지소 (智煙慮 김유신 의 아내 로 주 었다 . r 화랑 세기 , 에 나오는 대로 그가 15 세 에 결횬 한 첫 부인 영모 가 죽 은 뒤 였는지는 알 수가 없다 . r 삼국사기 ,「 열 A 에 따르면 지소 부인 은 5 남 4 녀 를 낳았다 고 한다 ...
황원갑, 2004
6
김 유신: 시대 와 영웅 - 226페이지
삼국사기 」 에 따르면 지소 부인 은 김유신 이 죽은 후 머리 를 A - 고 베옷 을 입고 비구니 가 되었다 . 이때 문무왕 은 지소 부인 에게 다음 과 같이 위로 한다 . ' 지금 나라 안팎 이 편안 하고 근심 이 없는 것은 바로 태 대각간 의 선물 이 니 , 부인 이 집안 을 ...
정순태, 2000
7
한국사학사 - 64페이지
화랑 세 기 , , , 에는 법흥왕 ( LL 興 1 [ ) , 지소 태후 ( y ( / At ] 3 ' ) , 미실 ( 111Jo 과 같은 사람 들의 혼인 과 통정 (通 + ) > . ) ... 셋째 , 노태돈 은 r 화랑 세기 1 에 나오는 " 어머니 는 지소 태후 이고 , 초명 ( y ) ) 위 ) 은 식도 부인 이니 , 법 홍왕 의 딸 " 이라는 ...
申瀅植, 1999
8
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 274페이지
하지만 법흥왕 의 정비 소생 의 딸 지소 부인 은 비대 의 어머니 옥진 이 골품 이 없기 때문에 비대 는 태자 가 될 수 없다고 반대 하였다 . 아시 공과 삼엽 궁주 가 지소 부인 을 지지 하고 , 옥진 의 아버 지 위 화랑 이 또한 지소 를 지지 함으로써 비대 의 왕위 ...
박영규, 2004
9
신라 의 기 와 혼 을 찾아서 - 101페이지
화랑도 는 이를 창설 한 법홍왕 의 뒤를 이어 즉위 한 진 홍왕 의 모 (母) 인 지소 부인 (只西夫) k ) 과도 상당한 관계 가 있는 것으로 도 추정 된다 . 진홍 왕 은 법 홍왕 의 딸인 지소 부인과 법 홍왕 의 동생 인 입종 ( 호 宗) 갈문왕 을 부 (父) 로 하여 태어 났 ...
박영조, 1999
10
소설 원효 3
한 데 어머니 지소부인이 원술을 아버지의 관 앞에 얼씬 하지 못하게 했다. “아버지 가슴에 한을 심어드린 놈이 염치없이 상복 을 입으려 하다니∙∙∙∙∙∙ 나는 너를 아들로 인정할 수 없으 니 물러가거라.” 원술은 아버지 관 앞에 엎드려 통곡을 하며 용서를 빌 ...
한승원, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지소부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지소부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'역사의 그늘'에 가려진 그녀들 부활하다
지소부인은 신라 태종무열왕의 딸이다. 김유신과 결혼해 아들 다섯과 딸 넷을 두었다. 그는 자녀들에게 매우 엄한 어머니였다. 나당전쟁 중 당나라 군대에 패한 아들 ... «세계일보, juil 15»
2
[SN여행] 석굴암과 쌍벽을 이루는 불교 유적, 불국사 [경북 경주]
... 어머니 영제부인(迎帝夫人)의 발원(發願)으로 불국사를 창건하여 574년 진흥왕(眞興王)의 어머니인 지소부인(只召夫人)이 절을 크게 중건하면서 비로자나부처님( ... «시선뉴스, juin 15»
3
울산으로 떠나는 타임머신 여행
입종갈문왕이 죽은 뒤인 539년에는 지소부인이 어머니 법흥태왕비와 아들(어린 진흥왕)을 동반하고 이곳에 와서 입종갈문왕을 그리워했다는 내용도 있다. 당시의 ... «여성동아, mai 10»
4
선덕여왕 '진실게임', 왕족 남자 씨가 마른 이유?
하지만 '삼국유사'엔 덕만의 부모인 진평왕과 마야부인 사이에 아들이 없어 ... 였던 진흥왕은 법흥왕의 동생 입종갈문왕과 법흥왕의 딸 지소부인 사이에서 태어난 아들 ... «조선일보, oct 09»
5
천추태후는 왜 사촌오빠와 결혼했을까?
그런데 김춘추와 문희 사이에서 태어난 딸이 김유신에게 출가하여 지소부인이 되니, 김유신은 조카와 결혼하고 김춘추는 김유신에게 매제이자 장인이 되는 셈이다. «오마이뉴스, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지소부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jisobu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur