Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보도부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보도부인 EN CORÉEN

bodobuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보도부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보도부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mme Press

보도부인

Mme Press était l'épouse du roi Hyeongheung. On l'appelle aussi épouse d'une vague. "Samguksagi" l'enregistre en tant que Park, tandis que "Manzan Gallery of the Century" est la fille de Kim parce qu'elle est la fille de Soji Margin et de Mme Sunhye. La mère d'Ogomo, la femme d'Odo, est une fratrie, et le mari de Kurogyo et le père de Munno sont tous deux frères et soeurs. En 540, lorsque son mari, le roi Hyeongheung, et son neveu, le roi Jinheung, ont régné, ils ont régné pendant un an jusqu'à 541. Selon "Samguk Yusa", il a construit un temple appelé "Yeongheungsa" avec la loi du roi Hyeongheung et la loi de Myungheung, et y est allé. Cependant, ces documents ne peuvent être trouvés dans "Samguksagi", et dans "l'exposition manuscrite du siècle", Mme. 보도부인은 법흥왕의 비였다. 파도부인이라고도 한다. 《삼국사기》는 그녀를 박씨로 기록하고 있는 반면, 《필사본 화랑세기》는 소지마립간과 선혜부인 김씨의 딸이라고 하였으므로 김씨가 된다. 옥진의 어머니인 오도부인과는 이부 자매이고, 흥도의 남편 기오공이나 문노의 아버지 비조부와는 이부 남매이다. 540년 남편 법흥왕이 붕어하고 그의 조카 진흥왕이 즉위하자 541년까지 1년간 섭정을 맡기도 하였다. 《삼국유사》에 따르면, 법흥왕과 함께 법류 혹은 묘법이라는 법호로 영흥사라고 하는 절을 짓고 그곳으로 출가했다고 한다. 그러나 《삼국사기》에 이러한 기록은 보이지 않으며, 《필사본 화랑세기》에는 보도부인이 법흥의 명에 따라 비구니가 되었다고 한다.

définition de 보도부인 dans le dictionnaire coréen

Mme Le roi Silla, 보도부인 생몰년 미상. 신라 제23대 법흥왕의 비.
Cliquez pour voir la définition originale de «보도부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보도부인


아효부인
ahyobu-in
아로부인
alobu-in
봉보부인
bongbobu-in
부호부인
buhobu-in
귀보부인
gwibobu-in
계오부인
gye-obu-in
정교부인
jeong-gyobu-in
지도부인
jidobu-in
지소부인
jisobu-in
만호부인
manhobu-in
미도부인
midobu-in
옥모부인
ogmobu-in
파도부인
padobu-in
포도부인
podobu-in
사초부인
sachobu-in
사도부인
sadobu-in
생거부인
saeng-geobu-in
삼모부인
sammobu-in
사소부인
sasobu-in
수로부인
sulobu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보도부인

데강
데박물관
데선도
데트
덴베르더
덴호
보도
보도각백불
보도
보도사진
보도연맹
보도인험
보도전과
보도전문채널
보도
보도지침
독식물
돌해
동랑

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보도부인

강변부인
극성부인
부인
공작부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
광명부인
관나부인
부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
계화부인
경화궁부인
겨울부인

Synonymes et antonymes de 보도부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보도부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보도부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보도부인

Découvrez la traduction de 보도부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보도부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보도부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

夫人出版社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La señora de Prensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. Press
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती प्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة الصحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа Нажмите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra Imprensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃত রিপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme presse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laporan menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mrs. Presse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレス夫人
130 millions de locuteurs

coréen

보도부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laporan rek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà Press
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கப்பட்டது அறிக்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारली अहवाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reddedilen raporlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora stampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani Prasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пані Натисніть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamna de presă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κα Τύπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev Press
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs Tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. Press
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보도부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보도부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보도부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보도부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보도부인»

Découvrez l'usage de 보도부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보도부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신라왕조실록 2: - 74페이지
서기 540 년 , 재위 기간 : 서기 514 년 7 월 ~ 540 년 7 월 , 26 년 ) 제 22 대 지증왕 - 23 대 법흥왕 > 김씨 , 원종 , 생년 미상 ~ 540 년 > 재위 기간 : 514 년 7 월 ~ 540 년 7 월 , 총 26 년 > 부인 : 4 명 > 자녀 : 2 남 3 녀 연제 부인 김씨 보도 부인 김씨 지소 ...
한국인물사연구원, 2014
2
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 224페이지
제 22 대 지 ^ 자 ᄂ 卜 0 0 연제 부인 김씨 제 23 대 법 - 1 , 김 " I 원종 . 생년 미상 ~ 540 년 · 재위 기간 : 514 년 7 월 ~ 540 년 7 월 . 총 26 년 , 부인 : 4 명 ^ ^ : 2 남 3 녀 보도 부인 김씨 의딸 옥진 궁주 김씨 I 벽화 부인 김씨 ^ 부인 부여 씨 백제 동 ^ 의 딸 1 ...
박영규, 2004
3
화랑문화의신연구 - 388페이지
道 는 [ l · 1 時' ( 에게 주고 ,切花 는 比梁公 에게 주어 버리고 , 이에 Ir . ( [ J 인 보도 부인 을 사랑 하고 위 화공 올 내쫓아 관계 를 멸리 하였다 . " 법홍 에게 가까이 다가간 위화 는 법흥 이 드디어 태자 로 책봉 되매 그의 자리 를 확고히 하기 위하여 비처 왕 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
4
이사부
이 경우 지소태후가 정사 년 이전에 죽은 것이 되고, 진흥왕 때 섭정은 지소태후가 아니라 보도부인이 한 것이 된다. (박남수,「울 주 천전리 서석명에 나타난 진흥왕의 왕위 계승과 입종 갈문왕」) 하 지만, 보도부인이 승려가 되었다는 『삼국유사』'원종흥 ...
이도흠, 2012
5
신라 화랑도 의 공간 - 63페이지
특히 4 화랑 세기 > 를 본 듯한 각훈 <覺訓) 이 "自,原郞至羅末凡二百餘人云 늉 " 이라 한 점 은 더욱 이해 하기 힘든다 . 더욱이 필사본 < 화랑 세기 > 에 의거 하는 한 , 위 화랑 이 처음 화랑 이 된 주된 이유 는 위 화랑 이 법흥왕 비인 보도 부인 의 신 하였기 ...
손인수, 1996
6
한국사 스크랩
의 딸인 연제부인 延帝夫人(?~?) 박씨며 법흥왕의 왕비 역시 보도부인保刀夫人(?~?) 박씨다. 진흥 왕의 왕비인 사도부인 思道夫人(?~614) 과 진평왕 眞平王(재 위 579~632)의 친동생인 국반國飯갈문왕의 부인이자 진 덕여왕의 어머니 월명부인 月明 ...
배한철, 2015
7
신라불교신라스님 - 182페이지
법 홍왕 의 비 는 보도 (保道-刀) 부인 으로 속성 은 박씨 다 . 아버지 는 비처 왕 (屈處王) 이며 어머니 는 벽화 부인 (碧花夫人) 이다 . 보도 에게 는 오도 (吾道) 라는 동생 이 있었는데 법 홍왕 이 태자 일 때 미모 가 뛰어나서 총애 를 독차지 했다 . 오도 는 ...
金戊祚, 1997
8
화랑세기,또하나의신라 - 89페이지
그때 태자비 인 보도 부인 (係道夫/ J 은 비처 의 딸 인데 총애 를 1 못했다 . 보도 의 아우 오도 (吾道) 는 ( 비처 왕비 인 ) 선혜 후 (善兮后) 와 묘심 (妙· L · ) 이 사 통해서 낳았다 . 0 세 위 화랑 전 )卷 금진 의 아버지 는 위 화랑 이고 어머니 는 오도 낭주 (吾 2 ...
김태식, 2002
9
한글 삼국사기:
김부식. 23. 법흥왕 ○ 법흥왕(法興王)이 왕위에 올랐다. 이름은 원종〔'책부원귀'에는 성 이 '모'이며, 이름은 '태'라고 되어 있다.〕이며, 지증왕의 맏아들이다. 그의 어머니는 연제부인이다. 왕비는 박씨이며 보도부인이다. 왕은 키 가 7척이고, 성품이 관 ...
김부식, 2014
10
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
어머니 는 연제부인이고 왕비는 박씨 보도부인이다. 왕은 키가 7척이나 되었고, 성품이 너그럽고 후덕하여 사람들을 사랑하였다고 전 한다. 즉위 3년 정월에 친히 신궁에 제사를 지냈고, 양산의 우물에 용이 나타났다. 4년 4월에 처음으로 병부를 설치 ...
성기환, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보도부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bodobu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur