Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "암스테르담" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 암스테르담 EN CORÉEN

amseuteleudam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 암스테르담 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «암스테르담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
암스테르담

Amsterdam

암스테르담

Amsterdam est la capitale et la plus grande ville des Pays-Bas. Mais le centre administratif se trouve à La Haye, à environ 50 kilomètres au sud-ouest d'Amsterdam. Il était à l'origine une ville isolée, mais la ville a été construite par les rives de la rivière Amstel autour du 12ème siècle, et le nom d'Amsterdam en a été dérivé. Au 16ème siècle, il est devenu une ville prospère en tant que port de commerce. Maintenant, c'est la plus grande ville des Pays-Bas et le centre de la culture économique. Le bâtiment de la gare centrale d'Amsterdam était également un modèle lors de la construction de la gare de Tokyo. Célèbre pour les visites touristiques et les canaux, c'est une ville réputée pour la légalisation de la drogue et les quartiers de lumière rouge. La ville est connue pour avoir beaucoup de cyclistes. Au 1er janvier 2008, la population a atteint 1,36 million. 암스테르담은 네덜란드의 수도이자 최대 도시이다. 그러나 행정의 중심지는 암스테르담으로부터 남서쪽으로 약 50 킬로미터 떨어진 헤이그에 있다. 원래 한적한 마을이었다가, 12세기경 암스텔 강 하구에 둑을 쌓아 도시가 건설되었는데, 암스테르담이라는 지명은 여기에서 유래되었다. 16세기에는 무역항으로 유럽 굴지의 도시로 발전하였다. 지금은 네덜란드 최대의 도시이자 경제 문화의 중심 도시로 성장했다. 암스테르담 중앙역 건물은 도쿄 역을 지을 당시 모델이 되기도 했다. 관광 및 운하로 유명하며, 마약 합법화와 홍등가로 유명한 환락의 도시이다. 이 도시는 자전거를 타는 사람들이 유난히 많은 것으로 알려져 있다. 2008년 1월 1일 현재 인구는 136만명에 이르고 있다.

définition de 암스테르담 dans le dictionnaire coréen

Amsterdam La capitale des Pays-Bas. 암스테르담 네덜란드의 수도.
Cliquez pour voir la définition originale de «암스테르담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 암스테르담


박문수담
bagmunsudam
비유담
biyudam
부담
budam
건해무담
geonhaemudam
김수담
gimsudam
고복지고부담
gobogjigobudam
공용부담
gong-yongbudam
구담
gudam
구수담
gusudam
로테르담
loteleudam
노트르담
noteuleudam
뉴암스테르담
nyuamseuteleudam
포츠담
pocheudam
세외부담
se-oebudam
선우담
seon-udam
신후담
sinhudam
수익자부담
su-igjabudam
우담
udam
위험부담
wiheombudam
용유담
yong-yudam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 암스테르담

수감별기
수다른장님노린재
수리
수모자이크
순응
순정
술머리
암스링크트그래스프
암스칼리지
암스테르담국립미술관
암스테르담라인운하
암스테르담바로크관현악단
암스테르담
암스테르담은행
암스테르담조약
암스텔담
암스트롱
암스트롱애틀랜틱주립대학교
암스트롱조사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 암스테르담

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건강상
건해소
계후갈등
계모박대
계서필
계서야

Synonymes et antonymes de 암스테르담 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «암스테르담»

Traducteur en ligne avec la traduction de 암스테르담 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 암스테르담

Découvrez la traduction de 암스테르담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 암스테르담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «암스테르담» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿姆斯特丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ámsterdam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amsterdam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एम्स्टर्डम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمستردام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амстердам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amsterdam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমস্টারডাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amsterdam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amsterdam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amsterdam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アムステルダム
130 millions de locuteurs

coréen

암스테르담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amsterdam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amsterdam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆம்ஸ்டர்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्सटरडॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amsterdam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amsterdam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amsterdam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амстердам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amsterdam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άμστερνταμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amsterdam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amsterdam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amsterdam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 암스테르담

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «암스테르담»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «암스테르담» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 암스테르담 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «암스테르담»

Découvrez l'usage de 암스테르담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 암스테르담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
진정한 암스테르담을 만나는 로컬푸드 여행가이드:
동화 속 도시의 골목마다 숨겨진 맛집을 찾아 서 암스테르담 하면 무엇이 떠오르는가? 아마도 마리화나 와 매춘이 아닐까? 물론 이 두 가지 모두 암스테르담의 일 부 시설에서 합법적으로 즐길 수 있다. 또한 수많은 배낭여 행객, 떠들썩한 파티, 사교모임 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 2014
2
원더풀 섹스박물관 & 홍등가 101 : 네덜란드여행자를 위한 스마트 암스테르담투어:
세계에서가장유명한성박물관, 암스테르담 섹스박물관(性博物館): 네덜란드와암스테르 담가이드북치고, 이곳을 소개하지 않은 책이 있을까? 담광장 한복판에 위치한 섹스박물관은 어둡고 음습하기보다는, 코믹하고 유머러스한 전시물로 전세계 ...
삐급여행(조명화), 2015
3
암스테르담
98년 부커문학상을 수상한 영국작가의 장편. 죽은 애 인을 사이에 두고 화장터에서 만난 두 사람의 오랜 친구 그리고 거물 정치인, 그들이 뿜어내는 치정과 암투그리고 비극적 ...
이안맥완, 1999
4
부랑은 역마살을 타고 3권:
암스테르담에서는 친구를 만나기로 했다. 오랜 친구인데, 중학교 때 나랑 재밌게 놀았던 여 모 양이라고 한 다. 고등학교 때 나는 딱히 어디 가지 않고 집근처 인문계 고등학교로 배정받고, 여 양은 캐나다로 떠났다. 사실1년전 까지만해도 여양은 캐나다 ...
성중옥, 2014
5
스윙
외로운 사람들은 모두 암스테르담으로 간다. 콧수염을 달고 빨간 나비넥타이를 하고 커피 하우스가 있는 암스테르담으로. 암스테르담 암스테르담 우리는 조금씩 정상인을 닮아 가는 거겠지. 낭만적인중년의 며칠을 위해 사람들은물위의 도시로 간다.
여태천, 2014
6
어떤 날 3: 휴가
나 홀로 여행자라면 기울어진 갑판 모양의 옥상 테라스로 올라가 암스테르담 시내를 조망하고 돌아오면 충분한 곳. 암스테르담은 독일, 영국, 프랑스 등 유럽의 다른 나라에 워낙 큰 까닭이다. 중앙역-중앙도서관-뉴 메트로폴리스와 비해현대미술의 ...
강윤정, 김민채, 김소연, 다람, 박세연, 2013
7
하루의 인생
그리고 청어는 북해 연안의 여느 유리 병 안에서 발효되어 암스테르담의 홀스트 씨 입으로 들어 간다. 홀스트 씨와 암스테르담, 생물 청어와 발효된 청어는 모두 암스테르담의 운하가 꾼 꿈들이다. 운하에는 암스테르담의 건물과 거주자, 가로수와 행 인, ...
김현영, 2012
8
서문세가의 마법사 1
네덜란드 암스테르담.” ...미쳤구나. 이건 필시꿈임에 틀림없어! 아무리 볼을 꼬집고 늘려 봐 도 돌아오는 건 아프다는 뇌의 신호뿐. “...이럴 수가... 지금 낮이죠?” “네덜란드 시간으로는 지금... 오전 10시.” “한국 시간으로는?” “7시간 한국이 빠르니까... 5시 ...
남은현, 2014
9
경영학, 무엇을 말해야 하는가: 경영학 신화에 질문을 던지다
암스테르담 증권 거래소 처음부터 주식을 거래하는 주식 시장 (증권 거래소) 이 존재 한 것은 아니었다. 주식을 거래하고 싶은 사람은 커피하 우스나 찻집에서 만나 주식을 사고팔았다. 네덜란드 동인 도회사가 만들어지고 10년 후인 1611년 암스테르담 ...
석승훈, 2014
10
이야기 따라 베네룩스 여행: - 79페이지
암스테르담 관광을 위해 암스테르담 중앙역 앞에서 버스를 내렸습 니다. 그런데 그곳에서 네덜란드의 역사를 짐작할 수 있는 그림을 보 게 되었습니다. 바다를 가득 메운 함선들이 그려진 그림이었습니다. (암스테르담 중앙역) 이것이 네덜란드의 역사와 ...
신양란, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «암스테르담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 암스테르담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
싱가포르항공, 암스테르담 노선에 'A350-900' 첫 도입
(한국경영뉴스=이병민기자) 싱가포르항공은 2016년 4월부터 싱가포르~암스테르담 노선에 차세대 항공기 A350-900을 투입한다. 싱가포르항공은 A350-900 항공기 ... «한국경영뉴스, oct 15»
2
'살아보니 어때' 소이, 절친 정려원 위해 암스테르담 깜짝 방문 '훈훈'
13일 방송되는 케이블채널 온스타일 '살아보니 어때'에서는 정려원, 임수미와 절친 사이인 소이가 암스테르담을 깜짝 방문하며 벌어지는 에피소드가 그려진다. «텐아시아, oct 15»
3
부산~네덜란드 암스테르담 직항 노선 10월말 취항
네덜란드 암스테르담 스키폴 공항은 유럽내 120여 개 도시와 24시간 환승이 가능한 공항으로, 김해공항 권역의 유럽 여행객들의 편의성이 한층 개선될 수 있을 ... «데일리한국, sept 15»
4
'살아보니 어때' 정려원, 암스테르담 수난기 공개 '쉽지 않네'
22일 방송에서는 암스테르담에서의 본격적인 생활을 시작하며 각종 난관에 부딪히게 된 정려원과 임수미의 이야기가 공개된다. 두 사람은 큰 맘을 먹고 암스테르담 ... «텐아시아, sept 15»
5
'살아보니 어때' 정려원-임수미, “암스테르담 하숙집에 유령이 산다?”
15일 첫방송된 케이블채널 온스타일 '살아보니 어때'에서는 정려원과 임수미의 첫 리얼리티 도전기가 그려졌다. 이날 방송에서 두 사람은 숙소에 입성하자마자 ... «텐아시아, sept 15»
6
'살아보니 어때' PD “암스테르담 선정 이유? 여자외모 최하위”
이날 신소영 PD는 여행지를 암스테르담으로 선정한 이유에 대해 “정려원을 꼬신 이유가 ... 한편 '살아보니 어때'는 암스테르담으로 떠난 정려원과 그의 절친 임수미가 ... «중앙일보, sept 15»
7
파리-암스테르담 기차에서 괴한 난동…3명 부상
(파리 AFP=연합뉴스) 21일 오후(현지시간) 프랑스 수도 파리와 네덜란드 암스테르담을 오가는 열차 안에서 무장 괴한이 승객들을 공격해 3명이 부상했다. 사건은 열차 ... «연합뉴스, août 15»
8
[마음 마음밭]암스테르담과 매춘
그곳은 바로 네덜란드 암스테르담이다. 우리가 보통 생각하는 마약과 매춘은 무언가 음침하고 입으로 함부로 거론해서는 안 될 듯한 음지의 이미지이지만, 내가 가본 ... «경남도민일보, août 15»
9
정려원, 암스테르담서도 패셔니스타 '반지만 5개'
사진 속 정려원은 암스테르담의 다리를 배경으로 포즈를 취하고 있다. 한 손을 펼치고 입술을 가린 채다. 수수한 헤어 스타일이지만 패턴 와이셔츠로 멋을 냈다. «중앙일보, juin 15»
10
카타르항공, 도하~암스테르담 노선 운항 시작
[OSEN=강필주 기자] 5성 항공사 카타르항공(www.qatarairways.com/kr)은 자사의 34번째 유럽 노선인 도하~암스테르담 직항 노선 운항을 시작했다고 밝혔다. «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 암스테르담 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amseuteleudam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur