Signification de "Ventil" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTIL

mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VENTIL EN ALLEMAND

Ventil  [Venti̲l ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTIL

Ventil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTIL EN ALLEMAND

valve

Ventil

La vanne est un composant pour éteindre ou réguler le flux de fluides. Dans les vannes, une partie de fermeture est déplacée presque parallèlement à la direction d'écoulement du fluide. Le flux est réduit ou interrompu en pressant la partie de fermeture sur toute une circonférence sur une ouverture de forme appropriée. Les vannes peuvent être fabriquées de telle sorte que, contrairement à d'autres dispositifs d'arrêt, elles présentent un diagramme d'écoulement uniforme sur toute la plage de réglage, qui est uniforme dans la section transversale de l'écoulement. Pour cette raison, les vannes, en plus de l'arrêt pur des flux de matériaux, conviennent également pour réguler le débit.

Das Ventil ist ein Bauteil zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden. In Ventilen wird ein Verschlussteil nahezu parallel zur Strömungsrichtung des Fluids bewegt. Die Strömung wird reduziert oder unterbrochen, indem das Verschlussteil über einen gesamten Umfang auf einer passend geformten Öffnung angepresst wird. Ventile können so gefertigt werden, dass diese im Gegensatz zu anderen Absperrorganen über den gesamten Stellbereich, ein im Strömungsquerschnitt gleichmäßiges Strömungsbild besitzen. Deshalb eignen sich Ventile neben dem reinen Absperren von Stoffströmen auch gut für Regelaufgaben.

définition de Ventil dans le dictionnaire allemand

Dispositif pour contrôler l'entrée, la sortie, le passage des liquides ou des gaz Dispositif mécanique sur les cuivres, qui permet la production de toutes les notes de la balance chromatique Mécanisme sur l'organe, à travers lequel l'alimentation en air est régulée. La soupape d'un pneu de voiture, une chaudière à vapeur, la soupape fuit, ne ferme pas, est bouché ouvrir une soupape, ferme un moteur avec seize soupapes dans le sens "figuré": il faut Valve pour son agression.

Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wird mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten, die das Erzeugen aller Töne der chromatischen Tonleiter ermöglicht Mechanismus an der Orgel, durch den die Zufuhr des Luftstroms reguliert wird. Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wirdBeispieledas Ventil eines Autoreifens, eines Dampfkesselsdas Ventil ist undicht, schließt nicht, ist verstopftein Ventil öffnen, schließenein Motor mit sechzehn Ventilen<in übertragener Bedeutung>: er braucht ein Ventil für seine Aggressionen.

TRADUCTION DE VENTIL

Découvrez la traduction de Ventil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ventil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ventil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阀门
• Traducteur Français - espagnol: válvula
• Traducteur Français - anglais: Valve
• Traducteur Français - hindi: वाल्व
• Traducteur Français - arabe: صمام
• Traducteur Français - russe: клапан
• Traducteur Français - portugais: válvula
• Traducteur Français - bengali: কপাটক
• Traducteur Français - français: valve
• Traducteur Français - malaisien: injap
• allemand: Ventil
• Traducteur Français - japonais: バルブ
• Traducteur Français - coréen: 판
• Traducteur Français - javanais: tutup
• Traducteur Français - vietnamien: van
• Traducteur Français - tamoul: வால்வு
• Traducteur Français - marathi: झडप
• Traducteur Français - turc: valf
• Traducteur Français - italien: valvola
• Traducteur Français - polonais: zawór
• Traducteur Français - ukrainien: клапан
• Traducteur Français - roumain: supapă
• Traducteur Français - grec: βαλβίδα
• Traducteur Français - afrikaans: klep
• Traducteur Français - suédois: ventil
• Traducteur Français - norvégien: ventilen

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VENTIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ventil.

1

D. H. Lawrence

Das Gefühl, eine physische Ungerechtigkeit zu erleiden, ist ein gefährliches Gefühl, wenn es einmal angefacht ist. Es braucht ein Ventil, sonst verzehrt es den Menschen, in dem es lodert.

2

Heinz Marecek

Es ist das wichtigste Ventil unseres Lebens! So wie wir schwitzen, wenn es uns zu heiß ist, lachen wir, wenn sich unser Emotions-Apparat überhitzt.

3

Charles Bukowski

Ich brauchte das Schreiben als Ventil, als Unterhaltung, als Befreiung. Als Sicherheit. Ich brauchte sogar die verdammte Arbeit, die es mir machte.

4

Andreas Dunker

Eine Zahnlücke ist das Ventil für Mundgeruch.

5

Andreas Dunker

Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.

6

Graham Greene

Scherze sind ein Ventil für die Feigen und Machtlosen.

7

John Steinbeck

Ohne Zweifel braucht jede Frau ab und zu eine andere Frau als Ventil für all den Druck, der auf der weiblichen Seele lastet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENTIL»

Découvrez l'usage de Ventil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ventil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik

... Ventil mit Gewinde Rückschlag-Ventile Rückschlagklappen geschmiedtes Ventil Stahlgußventil Koswa-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil Freifluß-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil NW Freifluß- Ventil Ventil Bauart S normales Ventil ...

Fritz Brandt, 1999

Lehrbuch der Metallurgie, mit besonderer Hinsicht auf ...

«m l» rungen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene (Konstruktion """"" besitzt. Die Figur stellt den vorderen Theil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. /c, das ...

Theodor Scheerer, 1848

Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Maschinen, ...

1.4 Ventil-Nomenklatur Die Terminologie in der Ventil- und Armaturenbranche ist i. w. praxisgeprägt. Von Ausnahmen über Teilbereiche abgesehen, existiert keine allgemeingültige, nach Sachmerkmalen gegliederte Begriffs-Systematik zum ...

Gerhard H. Schlick, 2001

Lehrbuch der Metallurgie

A»°» mngen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene Eonstruklion besitzt. z^. 92, Die Figur stellt den vorderen Tbeil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. K, das ...

Theodor Scheerer, 1848

Bericht über Versuche an einer 400 pferdigen ...

G. Linde.

G. Linde, 1871

Hydraulik der Wasserheizung

In der weiteren Betrachtung wird angenommen, daß dieser Zustand am Ventil RV3 gegeben ist. Der Volumenstrom im Ventil RV3 wird auf den Sollvolumenstrom dadurch gebracht, daß das Ventil RV0 entsprechend gedrosselt wird. Da das ...

Hans Roos, 2002

Zeitschrift für Bauwesen

Stöfs aasüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren , gleichzeitig das Ventil H schliefsen , nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.

Oekonomische encyklopädie

unterscheidet man: das Klappen-Ventil, das Kegel-Ventil, das Kugel-Ventil, das Blasen-Ventil, das Muschel-Ventil und das Scheiben-Ventil. Das Klappen - Ventil ist ein kleines Ventil aus Kupfer oder Eisen, mit einem Gewinde, in Wasser- oder  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851

Zeitschrift für Bauwesen

Stofs ausüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren, gleichzeitig das Ventil H schliefsen, nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.

Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

primiren, und dadurch das Ventil D schliessen. Die compri- Der vom Ventil A ausgeführte Stoss auf das Gestelle, mirte Luft wird das Ventil C öffnen und ins Reservoir R' auf dem es ruht, ist ein sehr heftiger; denn es iuuss sich eindringen,  ...

Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ventil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Der EU-Protest sucht sich sein Ventil“

Der Protest sucht sich ein Ventil, um sich zu artikulieren. Dadurch gewinnen die euroskeptischen Parteien an Zulauf. Katja Dörn / 21.01.17. Z0R0121472116. «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

Ventil defekt: Ammoniak entweicht in Duisburger Chemiewerk

Duisburg. Bei einem Chemiebetrieb in Duisburg ist am Montagabend Ammoniak aus einem defekten Ventil ausgetreten. Die Feuerwehr musste ausrücken. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Warum haben Kaffeepackungen ein Ventil?

Wozu dient das Ventil bei Verpackungen für ganze Kaffeebohnen? Ich habe gehört, dass es Gas entweichen lässt, damit die Packungen nicht platzen. Früher ... «Freie Presse, janv 17»

Zwei Jahre "Charlie Hebdo"-Anschlag - "Satire ist ein Ventil für die ...

Anschreiben gegen den Irrsinn der Welt: Für den Kolumnisten Dietmar Wischmeyer ist Satire ein Ventil für die Psyche. Zwei Jahre nach dem Anschlag auf die ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»

Die Energiesteuer als Ventil

... und mit der einflussreichen Wirtschaftskammer, die der Partei seit Jahrzehnten ihren Stempel aufdrückt, und die Abstimmungsvorlage ist nur ein Ventil. «Basler Zeitung, nov 16»

Wenn sich der Körper ein Ventil für Stress sucht

"Wenn der Stress zu viel wird und der Körper kein Ventil hat, sucht er eines in Form einer Krankheit", so die Psychodermatologin Verena Beck. Werbung. teilen. «Krone.at, sept 16»

Kopfhörer-Buchse des iPhone 7 musste für ein Ventil sterben

Dieses Plastikteil ist laut Apple ein barometrisches Ventil. Es gleicht den internen Druck im Gerät und den atmosphärischen Druck aus. Das ist nötig, da das ... «Futurezone, sept 16»

MMA "verantwortungsvolles Ventil" für Gewalt

In einer Dokumentation erklärte die frühere Trägerin des Gürtels im Bantamgewicht, dass der Sport das "verantwortungsvollste Ventil für Gewalt" sei, diese ... «spox.com, sept 16»

Ventil für Schallwellen

Damit wären in Zukunft akustische Systeme möglich, die vergleichbar mit einem Ventil Schallwellen ohne Verluste gezielt in eine Richtung lenken könnten. «Welt der Physik, août 16»

Ventil kaputt | Rohrbruch in Eppendorf

Um ein Neubauprojekt an der Eppendorfer Landstraße an die Wasserversorgung anzuschließen, sollte kurz ein Absperr-Ventil geschlossen werden. «BILD, août 16»