Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뱀밥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뱀밥 EN CORÉEN

baembab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뱀밥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뱀밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
뱀밥

Pecker

쇠뜨기

C'est une plante vivace distribuée dans l'hémisphère tempéré de la Corée, la Chine, le Japon et ainsi de suite. On a dit que la première floraison à Hiroshima, au Japon, où des bombes atomiques sont tombées et l'ont ruiné, était un pic. Les racines s'étendent profondément dans le sol de sorte que le fil chaud radioactif peut être évité. C'est une plante si forte qu'il est aussi très difficile d'enlever les mauvaises herbes. 쇠뜨기는 한국·중국·일본 등 북반구 온대에 분포하는 여러해살이풀이다. 원자폭탄이 떨어져 폐허가 됐던 일본 히로시마에서 가장 먼저 새싹을 틔운 것이 쇠뜨기였다고 한다. 방사능의 열선을 피할 수 있을 정도로 뿌리줄기가 땅속 깊이 뿌리를 뻗는 것이다. 그만큼 강인한 식물이어서 제거하기 매우 어려운 잡초이기도 하다.

définition de 뱀밥 dans le dictionnaire coréen

Riz au bambou Tige (tiges de spores) pour faire des spores de raifort qui est une fougère d'Euphorbiaceae. 뱀밥 속새과의 양치식물인 쇠뜨기의 포자를 만들기 위한 줄기(포자줄기).
Cliquez pour voir la définition originale de «뱀밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뱀밥


밤밥
bambab
비빔밥
bibimbab
볶음밥
bokk-eumbab
대게비빔밥
daegebibimbab
닭비빔밥
dalgbibimbab
돌솥비빔밥
dolsotbibimbab
김밥
gimbab
김치볶음밥
gimchibokk-eumbab
김치김밥
gimchigimbab
구기자순비빔밥
gugijasunbibimbab
깻잎김치쌈밥
kkaes-ipgimchissambab
모둠밥
modumbab
샐러드김밥
saelleodeugimbab
새우볶음밥
saeubokk-eumbab
삼각김밥
samgaggimbab
산채비빔밥
sanchaebibimbab
소고기김밥
sogogigimbab
양주밤밥
yangjubambab
연잎다시마쌈밥
yeon-ipdasimassambab
육회비빔밥
yughoebibimbab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뱀밥

눈그늘나비
눈나비
눈박각시
눈새
독항혈청
딸기
머리돌고래
버섯
부계획
사골
사골지렁이
상어
수길
신랑
오이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뱀밥

개구리
갱식
가공쌀
감자
감자보리
감투
강냉이
강낭콩
강피
고두
고구마
골동
곤드레
공주장국
공릉장국
곤지암소머리국
구기자순나물
구름꿩의
괭이
계란

Synonymes et antonymes de 뱀밥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뱀밥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뱀밥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뱀밥

Découvrez la traduction de 뱀밥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뱀밥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뱀밥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Baembap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baembap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baembap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baembap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baembap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baembap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baembap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baembap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baembap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baembap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベムバプ
130 millions de locuteurs

coréen

뱀밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baembap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baembap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baembap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baembap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baembap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baembap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baembap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baembap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baembap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baembap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baembap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baembap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baembap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뱀밥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뱀밥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뱀밥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뱀밥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뱀밥»

Découvrez l'usage de 뱀밥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뱀밥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
귀농총서 25 변현단. 잘 자라는 잡초이자 골칫거리로 남을 수밖에. 모두 인간 이 자초한 일이다. 사람들이 먹을 수 있는 것은 황토빛 쇠뜨기다. 이 황토빛 쇠뜨기는 토필土筆, 필두채筆頭菜라고 하거나 '뱀밥'이 라고 한다. 이는 포자형인 황토빛 꽃이 뱀의 ...
변현단, 2014
2
나는 고양이로소이다: 열린책들 세계문학 084
그러자 할아버지가 모처럼 오신 손님이니 뱀밥을 지어 주겠다는 것이야. 자 이제 드디어 실 연담이 등장할 때니 귀담아 잘 듣게나.」「선생님, 귀담아 잘 듣기는 하겠는데, 겨울이었다면서 에치고 지방에 뱀이 있을 리 없잖습니까?」「음, 타당한 질문이로군.
나쓰메 소세키, 2011
3
食客: 아버지 의 꿀단지: - 148페이지
근디 성찬 총각 서글 서글 헌 인상 을 보면 영 t 거절 헐 수가 없단 /P 말 0 ] 여 . w h 호 -7walrnr t ( 미안 해요 , 누님 . / / P [ - 서울 에서 쓸 비 뱀밥 재료 를 구해야 해요 , 잘 생각 했어 . 비빔밥 은 전주 니 께 ! / ( 기 ( c, 2 기 圍圍 즈 / l 내가 젤로 싫어 허는 사람 ...
허영만, 2009
4
원색 도감 한국 의 야생화: - 559페이지
쇠뜨기 [ 속새과 ] gwseturn nrcernse L 속 명 / 쇠 며기 · 즌솔 · 뱀밥 · 문형 (閨菊) · 필 두채 (菜) 분포 지기 전국 야지 용 도 / 식용 · 연 OR - · o-F 옹 ( 전초 ) 다년생 초본 으로 높이 40crn 내외 . 야지 길가 둑 이나 평지 에서 자란다 . 땅속 줄기 가 길게 벋 으며 ...
Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993
5
잠자리채는 집에 놔둬! - 상상하는 아이동화 시리즈008
무궁화나무엔 무당벌레가 많이 살아요 “여길 봐라.” 아빠가 손가락으로 이상한 동글 동글한 머리에 작고 까만 눈동자를 가진 것이 목각 인형을 보 는 것처럼 귀여웠어요. 을 가리켰어요. 풀들이 쇠뜨기란다. 뱀밥이라고 부르기 도 하지. 예전에 무척 흔한 ...
글 김황용, ‎그림 김선미, 2008
6
노력론
새순, 양하, 고사리, 땅두릅, 뱀밥 (쇠뜨기) , 드룹나무 싹, 산초 나무 싹, 죽순, 시금치, 표고버섯 등은 달거나 쓰거나 매운 성질을 지녔다. 이것은 인간의 생리에 다소간의 영향을 미 칠 수 있으며, 나아가서는 심리에도 그 영향을 미치게 될 소지가 크다.
고다로한, 2014
7
신풍 1
만에 하나, 대장이 올 때까지 한 번만 더 쓸데없는 소릴 지껄인다면 널 뱀밥으로 만들어 주겠다. 나는 한다면 하는 사람이야. 난 바로 낭우(狼友) 니까, 흐흐......!” 낭우! 그것이 회의소년의 이름인가? 이제 우예리는 대답할 기력도 없었다. 낭우라는 소년의 ...
이광주, 2014
8
땅심 살리는 퇴비 만들기: 귀농총서 35
우리가 어렸을 때 흔히 보던 뱀밥(쇠뜨기)은 땅속 깊이 뿌리를 내려 칼슘 등의 미네랄을 흡수해 지상부로 끌어올려 표 토에 되돌려준다. 그래서 쇠뜨기가 분해되면 표토의 산도가 조절되며 저 절로 비옥한 토양이 된다. 참소리쟁이도 땅속에 굵은 노란색 ...
석종욱, 2014
9
21C 거버넌스 시대 의 한국 행정학 과 정책학 - 111페이지
이처럼 열악한 정책적 조건 에도 불구 하고 전주 비 뱀밥 은 이미 세계적 으로 유명 하며 , 순창 고추장 ( 전국 50946), 임실 치즈 ( 전국 치즈 의 3094 공급 ) , 부안 곰소 젓갈 , 김치 가 공 업체 ( 37 개 기업 ) 활성화 등 전북 지역 생물 . 생명 산업 의 성장 ...
한국행정학회. 하계학술대회, ‎한국정책학회, 2003
10
아름다운 민속어원 - 244페이지
또 중국 의 강남 사람들 은 밥 에다가 것이나 포와 회 , 그리고 구운 고기 둥 을 넣어서 비빈 비 뱀밥 을 반석 에 나가 즐거이 놀 면서 먹는 밥 이라는 뜻 을 살려 반유 반 (盤遊飯) 이라 했다 . V % 를 e i 느 目 i 느 %目 비빔 국수 아무튼 비빔 뱝 을 비롯하여 ...
최창렬, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뱀밥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뱀밥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신전휘의 약초 해외에서 차로 유명한 쇠뜨기(문형/問荊),
생식줄기는 붓과 닮았다고 필두채(筆頭菜), 토필(土筆)또는 뱀의 머리를 닮아서 뱀밥 이라고도 불린다. 더 자란 영양줄기는 약명으로 문형(問荊)이라 불린다. «매일신문, mars 15»
2
[산야초 세밀화] 쇠뜨기
쇠뜨기의 생식줄기(뱀밥)와 영양줄기는 오래전 지구의 모습을 지녀서인지 여전히 독특한 생김을 지니고 있습니다. 한여름, 영양줄기가 넓게 펼쳐진 쇠뜨기 풀숲을 ... «한겨레, mars 14»
3
[와인기행]오스트리아 명품 레드와인 블라우프랜키쉬
우주의 주기 변화와 자연의 질서에 순응하는 농법으로 특히 달의 변화주기에 따라 포도밭을 경작하고, 소뿔을 포도밭에 묻고 각종 허브나 쇠뜨기(뱀밥)를 퇴비에 섞어 ... «주간경향, juin 13»
4
들풀 향기 물씬 풍기는 나물도감
예쁜 꽃은커녕 밋밋한 줄기 끝 포자가 뱀 머리를 닮아 '뱀밥'이라 부르며 옆에 가는 것조차 꺼리던 풀이다. 집 주변에 자라는 것까지 실눈 뜨고 싫어하던 풀. 아니 풀이 ... «오마이뉴스, avril 07»
5
[풀꽃이름] 쇠뜨기 / 임소영
뱀밥'이라고도 한다. 특히 햇빛이 잘 드는 풀밭이나 둑에서 잘 자라는데, 그런 곳에서 소가 주로 뜯어먹기에 '쇠뜨기'라는 이름이 붙었단다. 과식은 금물로, 아무리 ... «한겨례신문, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뱀밥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baembab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur