Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "반죽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 반죽 EN CORÉEN

banjug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 반죽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «반죽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
반죽

Pâte

반죽

La pâte est un mélange de divers ingrédients tels que la poudre de grain, l'eau, les oeufs, le sel, le shortening, et est utilisé principalement comme un matériau de cuisson. Ces pâtes ont une élasticité et un gonflement selon le matériau mélangé. Dans de nombreuses parties de l'Inde centrale, il y a Batti Bread, qui est fait en cuisant rapidement un lot de pâte. En outre, il existe de nombreux types de pain qui ne sont pas gonflés comme Loti, Rabaci, Wagon et Tortilla. La pâte soufflée, ou pâte fermentée, est obtenue en mélangeant de l'eau et de la levure dans des grains séchés ou des légumineuses, qui sont également répandus dans le monde entier. Cela comprend les pains fabriqués à partir de toutes sortes de céréales, comme le blé, le maïs et le riz. Les frites à pâte peuvent être facilement trouvées dans de nombreuses cultures. 반죽은 곡물 가루, 물, 달걀, 소금, 쇼트닝 등 다양한 재료를 섞어서 만드는 혼합물로, 주로 빵을 굽는 재료로 쓰인다. 이러한 반죽은 혼합된 재료에 따라 탄력성과 팽창성을 가지게 된다. 인도 중부 많은 지방에서는 반죽 덩어리를 그대로 신속히 구워서 만든 바티라는 빵이 있다. 그 밖에도 로티, 라바시, 마차, 토르티야처럼 부풀리지 않은 얇은 빵 종류는 세계 많은 곳에서 분포하고 있다. 부풀린 반죽, 즉 발효시킨 반죽은 말린 곡류나 콩류의 가루에 물과 효모를 섞어서 만드는데 이 역시 전 세계에 널리 퍼져 있다. 여기에는 밀, 옥수수, 쌀 등 온갖 곡류와 비슷한 작물들로 만든 빵들이 포함된다. 반죽 튀김 음식도 많은 문화에서 쉽게 발견할 수 있다.

définition de 반죽 dans le dictionnaire coréen

Pâte Mélange de matériaux hautement visqueux ou semi-plastiques. 반죽 점성이 높은 물질 또는 반소성물질(半塑性物質)을 혼합하는 조작.
Cliquez pour voir la définition originale de «반죽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 반죽


단파반죽
danpabanjug
국수반죽
gugsubanjug
계간죽
gyeganjug
경질체치콩가루반죽
gyeongjilchechikong-galubanjug
경질호밀반죽
gyeongjilhomilbanjug
경질적포도주반죽
gyeongjiljeogpodojubanjug
냉동반죽
naengdongbanjug
날반죽
nalbanjug
산죽
sanjug
딴죽
ttanjug
양간죽
yang-ganjug
연질인삼반죽
yeonjil-insambanjug
연질오징어먹물반죽
yeonjil-ojing-eomeogmulbanjug
연질연어반죽
yeonjil-yeon-eobanjug
연질버섯반죽
yeonjilbeoseosbanjug
연질비트반죽
yeonjilbiteubanjug
연질녹차반죽
yeonjilnogchabanjug
연질노른자반죽
yeonjilnoleunjabanjug
연질사프란반죽
yeonjilsapeulanbanjug
연질시금치반죽
yeonjilsigeumchibanjug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 반죽

족세포
족왕
종파투쟁
좌법
좌위
좌율
주곡
주삼매경
주합
반죽
반죽
반죽
반죽
중력
중성자
즈빌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 반죽

개암
개채
가자미
갈근
가릿
감자
감자옹심이
감성돔
강정옥
강릉방풍
가시연밥
검은깨
검인
건율
건강
게살

Synonymes et antonymes de 반죽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반죽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 반죽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 반죽

Découvrez la traduction de 반죽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 반죽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «반죽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kneading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pétrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生地
130 millions de locuteurs

coréen

반죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kneading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoa bóp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिठाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impastatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugniatanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frământare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάλαξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knådning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 반죽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «반죽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «반죽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 반죽 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반죽»

Découvrez l'usage de 반죽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 반죽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스토리텔링이 있는 직업이야기: ② 5월의가족 피크닉: - 2페이지
밀가루 , 쇼트닝 , 설탕 , 소금 , 팽창제 , 물 등 을 배합 하고 제방 용 기계 와 기구 를 이용 하여 반죽 , 성형 , 굽기 , 장식 등 의 과정 을 통해 방 을 만들 거나 , 케이크 , 파이 , 과자 등 을 제조 하고 장 식 하는 사람 을 말합니다 . | 그 직무 내용 하는 일 - 제과 원 ...
한국직업능력개발원, 2014
2
우리밀로 만든 건강 발효빵과 과자: 우리땅에서 자란 우리밀과 건강 식재료로 만든 슬로 푸드
➁ 1에 우리밀 중력분과 아몬드파우더를 체에 쳐 넣는다. ➂ 고무주걱의 날을 세워 반죽을 칼로 자르듯 섞는다. 잘 섞이지 않으면 양손으로 비비듯 섞는다. ➃ 보슬보슬하게 섞이면 잠시 냉장고에 넣었다 사용하고 남은 스트로이젤은 냄새가 배지 않도록 ...
김지연, 2014
3
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
쉐이핑 및 베이킹 : 반죽이 상승했다 후, 가볍게 가루로 만들어진 표면에 그것을 켜십시오. (두 덩어리를 만드는 것) 반으로 반죽을 분할하고, 각각의 절반 떨어져 반죽의 작은 (1 온스) 조각을 잘라. 볼에 반죽의 네 조각, 라운드하고 15 분 동안, 커버, 휴식 ...
Nam Nguyen, 2015
4
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
재료 빵 반죽 강력분 140g, 박력분 20g, 말차(녹차)가루 3g, 인스턴트 드라이이스트 3g, 설탕 25g, 버터 25g, 소금 1g, 달걀 반 개, 물 65~70g 정도 쿠키 반죽 버터 30g, 설탕 40g, 소금 약간, 달걀 반 개, 박력분 95g, 말차(녹차)가 루, 레몬에센스, 그 외 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
5
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다 김규흔. 치기를 하는 이유는 반죽에 공기가 고르게 들어가고 반죽의 조직 이 치밀해지도록 하기 위함이다. 치기를 통해 반죽에 유입된 공기 는 유과를 튀겨낼 때 고르게 팽창할 수 있도록 해 준다.
김규흔, 2015
6
산업도자성형기법(원형과 원형을 중심으로) - 20페이지
우리 는 여기서 교반기 에 의한 매량 의 석고 반죽 은 생략 하고 손 으로 소량 의 석고 를 쉽고 흥미롭게 반죽 할 수 있는 방법 을 소개 한다 . 우선 적당량 의 물 이 담긴 그릇 을 준비 한다 < 그림 10>. 석고 가 골고루 퍼지고 큰 덩어리 가 떨어지지 않 도록 ...
로저베슈테르외, ‎로저베슈테르, 매리루이갤러웨이-오카지마, 1991
7
[무료] 면왕 백리휴 1 - 상
반죽은 숨을 쉰다. 숨을 쉬는 밀가루 반죽. 그것이 육요를 펼쳐서 밀가루 반죽을 해야만 하는 이유였다. 세상에 드물정도의 엄청난 무인이었다던 백리세가의 9대조께서 어 찌하여 이러한잡다한 것들을 만들어 냈는지 모르지만 지금 백리휴 에겐 ...
무진등, 2012
8
연하와 초콜릿
완성된 캐 러멜 사과와 체리를 흐뭇하게 바라보던 서연은 다음 작업에 착수하 기 위해 냉동고에서 반죽을 꺼내 조리대에 올려놓으며 흘깃 규완을 바라보았다. 규완은 바둑판 모양의 판초콜릿을 막 완성한 후였다. 새로 주문한 몰드로 찍어낸 것인지, 거의 ...
청해유선, 2012
9
사랑에 빠진 블랑제:
반죽을 들어 올렸다가 반죽대 위로 내리친 뒤 접는다. “반복하다가 탄력이 생기면 버터를 넣어요.” 지루한 듯 팔을 흔드는 유토를 보고 사호는 피식 웃었 다. 그리고 실온에 놓아둔 버터를 반죽 위에 올렸다. “반죽 표면이 매끄러워질 때까지 치대세요.
히라비 쿠미, 2015
10
시오코나 홈베이킹 수업
4 발효시킨 반죽에 소금을 넣고 12분 동안 손으로 강하게 치대며 반죽 한다. 54의 반죽에 천연효모종을 넣고 2분 동안 다시 손으로 강하게 치대며 반죽한다. 65의 반죽에 부드러운 버터를 세 번에 나눠 넣고 버터가 스며들 때까 지 고루 섞는다. 이때 반죽 ...
전익범, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «반죽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 반죽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
도심 오피스텔 신축현장서 시멘트 반죽 쏟아져…차량 13대 파손
30일 서울 남대문경찰서에 따르면 지난 28일 오전 10시께 서울 중구 소재 한 오피스텔 신축 현장에서 시멘트 반죽이 26층 아래로 쏟아지는 사고가 일어났다. «뉴시스, nov 15»
2
프랑스에서 시작된 페이스트리 만드는 법…"반죽 온도 낮을 수 록 좋아"
만드는 원리는 반죽에 유지 덩어리 싼 다음, 얇게 펴서 말고 펴기를 반복해 유지와 반죽이 얇은 층을 형성하도록 하는 것이다. 반죽의 온도를 낮게 해야 층이 잘 형성 ... «중앙일보 경제, nov 15»
3
로또 2등 당첨된 제빵사 “밀가루 반죽 대신 당첨용지 잡았다”
이 씨는 “다들 제빵사라고 하면 맛있는 빵 냄새 맡으며 편하게 일하는 줄 안다”며 “밀가루 반죽과 싸우다 보면 하얀 분진이 내려앉아 마스크는 필수고 오븐 열기 속에 ... «동아일보, nov 15»
4
'생활의 달인' 식빵 달인, 탕종·우유·호밀종 반죽 섞어 만든 비법 공개
탕종 반죽과 우유 반죽, 호밀종 반죽을 사용해 그 촉촉함과 부드러움이 남다르다. 손님들은 “쫄깃쫄깃한 식감과 부드러운 맛이 일품”이라며 “한 번 맛본 사람은 그 맛을 ... «스포츠투데이, oct 15»
5
[쿡! 쿡! 맛있는 과학 ②] 풍미가 깊은 식빵 만들기
밀가루 단백질인 글리아딘과 글루테닌은 물을 붓고 오랫동안 반죽하면 그물처럼 생긴 글루텐을 형성한답니다. 글루텐은 점성과 탄력성이 강해요. 반죽을 오래 할수록 ... «동아사이언스, août 15»
6
′생방송 오늘저녁′ 국수의 신, 일본 전통 백겹 반죽 수타 우동…일반 …
생방송 오늘저녁′ 국수의 신, 일본 전통 백겹 반죽 수타 우동…일반 면발보다 쫄깃함이 2배. 2015-07-30 17:34. ′생방송 오늘저녁′에서는 일본 전통 수타 우동 ... «뉴스핌, juil 15»
7
깐쇼새우 만드는 법, 이연복 셰프 비법은 "튀김옷 반죽에 식용류"
반죽을 만들기 위해서는 소금, 후추, 청주, 녹말가루, 계란 흰자 등이 필요하고 양념을 위해서는 케찹(5큰술), 미림(1큰술), 설탕(4큰술), 식초(1큰술), 물(1/3컵), ... «중앙일보, juil 15»
8
'생생정보' 냉칼국수 맛집, 반죽 밟아 만든 '족타면'
냉칼국수 맛집은 매일 아침 반죽을 쫀득하게 치댄다. 아주머니는 강렬한 발힘으로 반죽을 밟아 '족타면'을 완성했다. 이 반죽은 하루 숙성기간을 거쳐 면을 부드럽게 ... «아시아경제, juil 15»
9
'생활의 달인' 식빵 달인 조고운, “반죽이 잘 되면 기포가 생겨요!”
이에 달인은 “반죽이 아주 잘 된 거다”라며 반죽을 거꾸로 매달아 흔들어보았다. 그러나 달인의 반죽은 떨어지지 않았다. 바로 그것이 달인의 빵 맛 비결이었다. «이투데이, juin 15»
10
김치부침개 만드는법, 백종원표 레시피 눈길 “포인트는 반죽-물-기름 양”
이어 백종원은 "김치전의 포인트는 반죽의 양, 물의 양, 기름의 양 이 세 가지만 잘 맞추면 된다"며 "반죽과 김치는 딱 반반으로 들어가는 것이 알맞다. 반죽은 질게 하면 ... «세계일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 반죽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/banjug>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur