QUE SIGNIFIE 반포보은 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «반포보은» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 반포보은 dans le dictionnaire coréen
Banpo Boa a été décrit comme un symbole du mal, ou mauvais signe, parce que ses plumes sont noires et les cris sont inquiétants. Le corbeau est représenté comme un symbole du mal et du serpent malin à l'intérieur, quand les frères et sœurs tels que «Ne vont pas les œufs pour aller aux corneilles» sont représentés: d'une part, le lapin grandit et se nourrit de la vieille mère; . L'anti signifie «revenir», et le «to» signifie «manger». Par conséquent, Banpo signifie rembourser ce que vous avez mangé. Donc les corbeaux sont appelés Zao (慈 烏) et aussi appelés Hyojo (孝 鳥). Park Hyo-kwan, un poète tardif de la dynastie Joseon, a chanté dans Ran Shijo: 반포보은 까마귀는 깃털색이 검고 울음소리도 불길한 느낌을 주어 흉조(凶兆), 즉 나쁜 징조의 상징으로 일컬어져 왔다. '까마귀 싸우는 골에 백로야 가지 마라'와 같은 시조를 보면, 까마귀는 속까지 더럽고 음흉한 악의 상징으로 그려져 있다.이런 까마귀를 한편에서는 새끼가 자라 늙은 어미에게 먹이를 물어다 먹이는 새라 하여 반포조(反哺鳥)라고 한다. 반(反)은 '되돌린다'는 뜻이고, 포(哺)는 '먹는다'는 뜻이다. 그러니까 반포(反哺)는 받아먹은 것을 되돌려 갚는다는 말이다. 그래서 까마귀를 자오(慈烏)라고도 하고 효조(孝鳥)라 부르기도 한다. 조선 후기 시인 박효관(朴孝寬)은 란 시조에서 이렇게 노래하였다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «반포보은» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반포보은»
Découvrez l'usage de
반포보은 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
반포보은 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 474페이지
... 까마귀를 이름 ○反哺之孝(반포지효) 까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 효라는 뜻 으로, 자식이 자란 후에 어버이의 은혜를 갚는 효성을 이르는 말 =反哺報恩(반포보은) ○事親以孝(사친이효)世俗五戒(세속오계) 부모 섬김을 ...
2
누구나 쉽게: 남녀노소 누구나 쉽게 암산하는 방법 - 282페이지
여기선 82×77 = 6314 반뜻 기력 으로 / 반포 보은 (反神報恩) : 반포 지효 (反神之孝) - 부모 에게 봉양 하며 호도 함 . 82><78 = 6396 반뜻 축복 의 반석 . 누리 : 편안 하고 안전한 곳 의 뜻 . 82×79 = 6478 반려 생애 고통 . 길널 : 비탈진 어렵고 함든 시골 길 ...
238 - 뉘 라서 가매 거 를 - 박 효괍 뉘 라서 가마귀 를 검고 흉타 하돗 던고 반포 보은 이 그 아니 아름다운가 사람 이 저 새만 못함 을 못내 슬허 하노라 지은이 말뜻 감 상 박효관 · · .57 하돗 던고 : 하였던 고 . 하더란 말인가 . 반포 보은 反晴報恩: 까마귀 ...
까마귀가 먹이를 물어다 어미 새를 봉양하듯 자식이 부모님께서 길러주신 은혜에 보답한다는 '반포보은(反哺報恩)'이라는 고사성어가 떠올 랐기 때문이었다. 지금이라도 곧장 두모포에서 나룻배를 타고 건너 고향 땅으로 속히 내려가서 어버이를 뵙고 ...
만약 누군가가 '반식재상'을 욕하고 꾸짖 었다고 하여 그를 딱히 처벌할 수는 없는 일이겠지요? 여기에, 자식 이 굳이 '반포보은'을 행하지 못했다고 해서 남이 나서서 그것을 대 신할 수도 없소이다. 세상은 '반근착절'이오. 쉽게 볼 수도 없고 또한 그렇게 ...
... 用 새끼 는 자란 뒤에 제 어미 에게 먹이 를 풍 어다 주어 은혜 를 갚는다 하여 。 반포 보은 (反晴報勸 이 라는 말도 전 한다 . ' 조 중지 주삼 비 란 새.
l 31 l 어 써력 .z * 타 荊又[ l 반포 보은 (反唱報·響. ) 이 피 아니 아름다운가 l l 사랍 만 못함 을 못 슬 하라 (;tg) [ ) [ 원문 ] 뉘 라셔 - P 마귀 를 검고 凶辱 닷 덴고 /反唯報恩 이 긔 아니 아 름 다온가 / Alb 랑이 며 시만 못험 을 뭇닉 슬허 노라 <花源樂讚> [徹 고 ] ...
厥唯報 효 ( 반포 보은 ) 2 머금었 덴 것을 내어 먹임 으로써 은헤 에 보답 합 . . < < 감상 > > 누가 까마귀 를 겸고 흉한 새 라고 하였 덴가 까마귀 는 자 라 나면 제 입 에 머금었 덴 것을 내어 어미 를 Th 임 으로써 저 를 키 워준 은헤 에 보답 한다고 하니 ...
9
한국 고전 문학 전집: 시조 III - 116페이지
반포 하여 은혜 에 보답 함 이 그 아니 아름다운가 . 사람 이 저 새만 ... 좋은 인연 도 끝 이 있어 두고 갈 법 은 하지마 는 , 옥황 상제 께 하소연 하여 다시 오게 하소서 . 님 이 가오 실 격 에 날 은 어이 두고 간고 gE. 1)肯 돗 던고 : 하였던가 . 2) 반포 보은 ...
정철 (鄭激) : 조선 왕조 명종 과 선조 때 의 정승 , 시인 (2) 보은 박효선 뉘 라서 가무 귀 검고 흉타 하돗 던고 반포 보은 (反唯報恩) 이 귀 아니 아름다운 고 사람 이 져서 만 못하을 보내 슬퍼 하노라 . (3) 보공 바 릿밥 남 주시고 잡숫 느니 찬 것이며 두둑히 ...
윤철순, 순복음청소년육성원. 효행교육원, 1995
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «반포보은»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
반포보은 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[이동식의小窓多明] 까마귀의 효성
이른바 반포지효(反哺之孝)이다. 조선 고종 때 박효관이란 사람은 “뉘라서 까마귀를 검고 흉타 하였던고/ 반포보은이 그 아니 아름다운가/ 사람이 저 새만 못함을 못내 ... «세계일보, nov 15»
[황인선의 컬처톡톡]다가오는 어제와 세종
까지의 동양 사회다. 특히 유교 문화권에서는 늙어 유용성이 없어도 잘 모시는 효 전통이 있다. 반포보은이 효 대표상징으로 유교 문화의 밈(Meme. 문화 유전자)이다. «머니투데이, juin 15»
[선데이뉴스]2015년 사자성어, 구직자도 직장인도 '소원성취'!
... 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.3%), △ 나날이 발전하겠다는 '일취월장'(5%) 등의 응답이 이어졌다. 그렇다면, 직장인들의 2015년 새해 소망과 각오를 ... «선데이뉴스신문, janv 15»
구직자·직장인이 꼽은 올해의 사자성어 '소원성취'
... 에게 부끄럽지 않게 살아가겠다는 '무괴아심'(6.3%), △ 있는 힘을 다해 노력하겠다는 의미의 '분골쇄신'(6.1%), △ 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.3%), ... «스포츠조선, janv 15»
[최진태의 요가로 세상 읽기] 39. 까마귀 자세
반포지효(反哺之孝)' '반포보은(反哺報恩)'에서 '반포'가 까마귀를 지칭한다. 이런 새가 때때로 "까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라"로 비하된 것은 왜 일까? 검은색을 ... «Busan ilbo, juil 14»
청마의 해, 구직자 '교룡득수' 직장인 '득의지추' 소망
... 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.7%), △ 재주는 없어도 노력으로 이루겠다는 '노마십가'(5%), △ 출세하여 고향에 돌아가겠다는 '금의환향'(4.7%) 등의 ... «어니스트뉴스, déc 13»