Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "법" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

beob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «법» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
법

Loi

La loi se réfère aux normes ou coutumes sociales qui impliquent le forçage de l'État dans le but direct de maintenir l'ordre et de réaliser la justice pour le maintien de la société. Le sens large inclut le droit naturel, la constitution, le droit coutumier, l'ordre, la règle, le précédent, mais dans un sens étroit se réfère à la loi établie sous certaines organisation et procédures. Les opinions divergent quant à savoir si l'essence de la loi est la norme ou le fait, ou si elle est juste ou non, mais il y a une caractéristique du droit qui s'étend à la fois à l'idéologie et à la réalité, aux normes et aux faits. La loi est liée à la religion, la morale, la justice et la loi naturelle en idéologie et à la politique, l'économie, l'histoire et les forces sociales dans le monde réel. Par conséquent, en examinant la loi, il ne faut pas se concentrer sur l'une ou l'autre de ces choses, mais il est nécessaire de faire des jugements complets en considérant toutes choses. C'est pourquoi la loi est l'étymologie de la loi. Comme on dit qu'il y a une loi dans le lieu où la société existe, la norme de la garantie de la vie sociale et l'ordre est la loi. 은 질서를 유지하고 사회가 유지되기 위해 정의를 실현함을 직접 목적으로 하는 국가의 강제력을 수반하는 사회적 규범 또는 관습을 말한다. 넓은 뜻으로는 자연법, 헌법, 관습법, 명령, 규칙, 판례까지를 포함하지만 좁은 뜻에서는 일정한 조직과 절차 밑에서 제정된 법률을 가리킨다. 법의 본질이 규범이냐 사실이냐, 또는 정의냐 강제냐에 대해서는 여러 가지 견해가 있으나 이념과 실재, 규범과 사실과의 쌍방에 걸치는 법의 특색이 있다. 법은 이념 면에서 종교·도덕·정의·자연법과 내용적으로 관련되고, 다른 한편 실재면에서 정치·경제·역사·사회적 세력과 관련된다. 따라서 법을 고찰할 때는 이러한 것 중의 일면이나 하나의 요소에만 편중해서는 안 되며 모든 것을 고려한 종합 판단이 필요하다. 법학이 법의 숙려를 어원으로 하는 것도 이 때문이다. '사회가 있는 곳에 법이 있다'고 일컬어지는 것과 같이 인간의 사회생활 보장과 질서의 규범이 법이다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Loi Une idée centrale du bouddhisme qui sonne avec le dharma, le dhamma et le dhamma. 달마(達磨)·담마(曇摩)·담무(曇無) 등으로 음사(音寫)하는 불교의 중심관념.
Cliquez pour voir la définition originale de «법» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC


흡입요법
heub-ib-yobeob
흡입법
heub-ibbeob
흡인요법
heub-in-yobeob
흡인배농법
heub-inbaenongbeob
흡인생체검사법
heub-insaengchegeomsabeob
흡광분석법
heubgwangbunseogbeob
흡광도측정법
heubgwangdocheugjeongbeob
흡통요법
heubtong-yobeob
흑인법
heug-inbeob
흑요석연대측정법
heug-yoseog-yeondaecheugjeongbeob
흑협
heughyeob
흠정헌법
heumjeongheonbeob
흥미중심법
heungmijungsimbeob
히섭
hiseob
히스법
hiseubeob
히스타민법
hiseutaminbeob
희석법
huiseogbeob
흉추추압복위법
hyungchuchuabbog-wibeob
흉협
hyunghyeob
흉혈지압법
hyunghyeoljiabbeob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

거량
경육편
계관문
계도
계도기
계도기총수록
계사
계사삼층석탑
계서실
계성범수륙승회수재의궤
계연기
계연기론
계정인

Synonymes et antonymes de 법 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «법»

Traducteur en ligne avec la traduction de 법 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 법 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «법» en coréen.

Traducteur Français - chinois

法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

method
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Law
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 법

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «법»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «법» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 법 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «법»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김샘영어 모국어법
사과가 나무에서 떨어져도 만유인력이라는 법칙이 적용된 결과입니다. 아무것도 모르는 아기가 만3세가 되기 전에 모국어로 자신이 하고픈 말을 다 할 수 있게되는 것 역시 예외일 ...
김세길, 2013
2
감동을 주는 수필 쓰는 법
[도서소개] 책소개 수필가 정기상이 자신의 경험을 바탕으로 쓴 수필 작법이다. 그는 글 쓰는 일은 어려운 작업이 아니라고 말한다. 글 쓰는 일은 쉬운 일이고 즐거운 활동이라고 ...
정기상, 2011
3
분산투자와 끈기로 외고에서 살아남는 법
[도서소개] * [MODU, 공부를 말하다]는 자신만의 공부법을 통해 합격의 영광을 거머쥔 선배 수험생들의 이야기와 그들의 학습 비법을 모든 학생들과 공유하기 위해 서울대학교 ...
연세대학교 국제학부 유승호, 2012
4
법은 왜 부조리 한가: 경제학.철학.통계학.정치학으로 풀어낸 법의 모순
우리의 삶의 질을 높이기 위해 제정한 법이 왜 우리의 도덕과 상식을 배반할까? 법학 문제의 권위자, 레오 카츠 교수가 명쾌하게 풀어낸 법의 수수께끼! “해외 의학 전문 사이트 ...
레오 카츠, 2012
5
말이 안 통하는 사람과 일하는 법
IBM, 휴렛팩커드, 아메리카은행 등에서 갈등해결 컨설턴트로 수십 년 일해온 로버트 브램슨은 직장 내 갈등을 조장하는 트러블메이커를 10가지 유형으로 분류하고, 그들이 왜 그렇게 ...
로버트 브램슨, 2011
6
위선호의 내 여자에게 사과하는 법 - 0권
[도서소개] 책소개 네이버 지식인도 알려주지 않는 연애필살기 남자와 여자는 사과와 용서의 방식이 다르다! 연애 초보에서 결혼 10년 차까지 그녀가 화내는 이유를 도저히 모르겠을 ...
위선호, 2011
7
아빠 법이 뭐예요(창비 아동문고 141) - 5페이지
하늘 나라 의 을 지키지 않은 쳔사 금비 는 인간 세 상 으로 쫓겨 났어요 . 그동안 금비 는 이 얼마나 중요한지 몰랐 기 때문에 많은 잘못 을 저질렀 지요 . 어린이 여러분 중에 이 무엇 인지 잘 아는 사람 은 아마 많지 않을 거예요 . 하지만 걱정할 펄 ...
우리누리, 2005
8
법은 왜 필요할까요?: 어린이 인문 시리즈 5 법 이야기
을 만들려면 우선 국회의원이나 정부가 어떤 을 만들고싶다는 '법률안'을 국회에 제출해야 해요. 아직법률로 만들어지기 전의 안건이 '법률안'이에요. 학급회의에서의 안건과 같은 거지요. 이렇게 마련된 법률안은국회에서 국회의원들이 모여 상의 ...
정수현, 2012
9
악법도 법이다 3
제가 살고자 하는 것은 단지 죽을 때까지 이라는 것을 품고 싶은 생각뿐이니까요. 그 을 실천하 기 위해서는, 을 어기는 당신의 앞에서 쓰러지면 안 된다는 생각이 들 뿐입니다.” “크큭, !? 버어어업!? 우스운 이야기를 하는군. 역시 당신도 다른 이 ...
맑은별, 2011
10
리틀배틀 2 법: 리틀 탐정단 직지심경을 찾아라 - 232페이지
ߨҗ ب؋ 국가 공동체가 운영되기 위해 반드 시 필요한 규범을 이라고 한다. 은 사회 구성원들의 합의에 의해 만 들어졌기 때문에 강제성을 갖게 된 다. 반면 도덕은'사람이라면 이러이 러해야 한다.'고 생각하는 사람의 도 리를 뜻한다. 도덕은 법과 ...
조현진, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «법»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
새정치 '박근혜' 재발의
청와대는 새정치연합이 이 을 박근혜이라고 부르는 데 대해 “그렇게 지칭하는 게 옳지 않다고 생각한다”며 불쾌한 뜻을 보였다. 민경욱 청와대 대변인은 이날 오후 ... «한겨레, juil 15»
2
단통 찬성했던 LG전자, G4 판매부진에 "보조금 상한제 없애달라" 탄원
LG전자는 이동통신 단말장치 유통구조 개선에 관한 법률(단통)이 삼성전자(005930)중심의 시장 분위기를 바꿀 수 있는 강력한 무기가 될 것으로 기대했지만, 현실 ... «조선일보, juil 15»
3
헌재, 아청 합헌 “교복입은 성인 영상물 처벌”
헌법재판소(헌재)가 25일 오후 성인이 미성년자를 연기한 음란물을 '아동·청소년의 성보호에 관한 법률'(아청)로 처벌할 수 있다고 결정했다. 지난 2013년 5월 서울 ... «미디어오늘, juin 15»
4
소득세 개정안 처리...638만명 추가 환급
【서울=뉴시스】김용갑 기자 = 여야가 12일 '연말정산 파동'의 후속대책인 소득세 개정안을 처리하면서 세 자녀 이상 가구와 총 급여 5500만원 이하 연금저축 가입자 ... «뉴시스, mai 15»
5
김영란을 '고친' 국회의원들이 비난받는 이유
3일 오후 국회 법제사법위원회에서 이른바 '김영란'(부정청탁 및 금품수수 금지법)이 통과된 뒤 이상민 위원장(가운데)이 홍일표 새누리당 간사(왼쪽), 전해철 새 ... «한겨레, mars 15»
6
김영란에 국회의원, 시민단체 빠졌다?
김영란 통과에 대해 국민들은 박수를 보내고 있지만(4일 리얼미터 여론조사 결과 잘했다 64% 잘못했다 7.3%) 언론의 반응은 그리 호의적인 것 같지 않습니다. «뉴스타파, mars 15»
7
변협, 김영란 헌법소원 제기
대한변호사협회(회장 하창우)가 5일 오후 김영란(부정청탁 및 금품 등 수수 금지에 관한 법률)에 대한 위헌확인 헌법소원을 냈다. 강신업 대한변협 공보이사는 이날 ... «허핑턴포스트, mars 15»
8
'김영란' 오늘 본회의 처리…'접대문화' 일대 변화 예고
유승민 새누리당 원내대표(왼쪽 둘째)와 우윤근 새정치민주연합 원내대표(오른쪽 둘째)가 2일 오후 국회 새누리당 원내대표실에서 이른바 '김영란'과 관련해 여야 ... «한겨레, mars 15»
9
"국민 1/3 잠재적 범죄자?경찰국가 시대로 회귀 우려"
이처럼 여야 간 이견이 좁혀지지 않자 '김영란' 손질 여부를 가릴 새로운 테이블도 제시됐다. 정의화 국회의장은 이날 이상민 법사위원장을 만나, 양당 대표·원내 ... «오마이뉴스, févr 15»
10
김영란 1월 처리 사실상 무산, 또 장기 표류?
지난 8일 국회 정무위원회 법안소위를 통과한 이른바 '김영란'(부정청탁 및 금품 등 수수 금지법) 제정안의 이번달 임시국회 회기 내 처리가 사실상 무산될 것으로 ... «허핑턴포스트, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/beob>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur