Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi ; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
Montesquieu

Signification de "loi" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOI

loi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOI EN FRANÇAIS

loi

Loi

En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

définition de loi dans le dictionnaire français

La définition de loi dans le dictionnaire est règle générale impérative. Règle, prescription émanant de l'autorité souveraine dans une société donnée et entraînant pour tous les individus l'obligation de s'y soumettre sous peine de sanctions.

MOTS RIMANT AVEC LOI


chez-moi
chez-moi
chez-soi
chez-soi
coi
coi
convoi
convoi
emploi
emploi
envoi
envoi
foi
foi
moi
moi
octroi
octroi
paroi
paroi
pour-soi
pour-soi
pourquoi
pourquoi
pourvoi
pourvoi
quoi
quoi
roi
roi
soi
soi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
toi
toi
tournoi
tournoi

MOTS COMMENÇANT COMME LOI

logorrhéique
logos
logospasme
logosphère
logosyllabique
logotachygraphe
logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi de programme
loi-cadre
loi-programme
loin
lointain
lointainement
loir
loisible
loisiblement
loisir

MOTS FINISSANT COMME LOI

aboi
aloi
beffroi
désarroi
effroi
en-soi
hors-la-loi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jene-saisquoi
non-moi
plein-emploi
quant-à-soi
rendez-moi
renvoi
réemploi
sans-emploi
sous-emploi
vice-roi
émoi

Synonymes et antonymes de loi dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «loi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de loi

MOTS EN RAPPORT AVEC «LOI»

loi acte aloi arrêt arrêté autorité bill canon code commandement constitution contrainte coupe décret devise devoir discipline dogme domination droit édit mars relative formation legifrance président république promulgue dont teneur suit professionnelle emploi chapitre nbsp toupie lexique politique projet finances présenté conseil ministres pour été mercredi septembre wiktionnaire radiations absorbées feuille verre portée température pièce sont réémises selon corps noir laurent joret vitrages textes fondateurs ministère éducation nationale domaine régi principes fondamentaux certains formulés dans autres liens cada vous trouverez vers site juillet application mais aussi prévoyant assemblée budget décembre publiée journal officiel légifrance organique

Traducteur en ligne avec la traduction de loi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOI

Découvrez la traduction de loi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de loi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loi» en français.

Traducteur Français - chinois

法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

français

loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOI»

Le terme «loi» est habituellement très utilisé et occupe la place 856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loi» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loi en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «LOI»

Citations et phrases célèbres avec le mot loi.
1
Montesquieu
Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi ; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
2
Paul Claudel
Les grands écrivains n'ont jamais été faits pour subir la loi des grammairiens, mais pour imposer la leur.
3
Saint Augustin
La nécessité ne connaît pas de loi.
4
Henry David Thoreau
Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.
5
Cardinal de Retz
Faire une loi et ne pas la faire exécuter, c'est autoriser la chose qu'on veut défendre.
6
Arthur Adamov
L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre.
7
Sophocle
Il n'y a pas de loi plus belle que d'obéir à un père.
8
François Guizot
Les injures suivent la loi de la pesanteur. Elles n'ont de poids que si elles tombent de haut.
9
Emmanuel Kant
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
10
Emmanuel Kant
Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LOI»

Découvrez l'usage de loi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le droit des gens ou Principes de la loi naturelle appliqués ...
Le Neuchâtelois Emer de Vattel figure parmi les fondateurs du droit international public. Son traité constitue, aujourd'hui encore, une référence dans ce domaine
Emer de Vattel, 1758
2
La loi du don: les figures de l'Alliance
Parole autorisée, la Loi du Don nous invite à prendre en tout l'initiative du don et par là elle transforme dans les échanges du quotidien notre désir de la vie en désir d'Alliance.
Jean-Claude Sagne, 1997
3
Eléments de loi
En conséquence, il faut supposer que, pour la paix, la nature a fait cette loi que tout homme admette autrui pour son égal. Thomas Hobbes.
Thomas Hobbes, 2006
4
Qui fait la loi sur Internet?: censure ou liberté, droits et ...
Un point de vue québécois sur les problèmes juridiques reliés à Internet.
Caroline Ouellet, 1998
5
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
This text has long been considered a writing of exceptional literary quality, that expresses both the ideals and ambiguities of power. The present study concentrates on the redactional history of the text.
Jacques Vermeylen, 2000
6
Grèves et conflits politiques en Algérie
Loi n° 90. 1 1 du 2 1 avril 1990 relative aux relations de travail. 2. Loi n° 90.02 du 6 février 1990 relative à la prévention et au règlement des conflits de travail et à l' exercice du droit de grève. Journal officiel de la République algérienne ...
Amar Benamrouche, 2000
7
Etude critique de la loi psychophysique de Fechner
Joseph Delboeuf (1831-1896), savant belge pluridisciplinaire, entreprend dans cet ouvrage de reformuler mathématiquement la loi psychophysique de Fechner (1801-1887), relative à l'étude scientifique des sensations.
Joseph Delboeuf, 2006
8
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
1) Soit X une variable aléatoire suivant une loi normale centrée réduite. Montrer que Y = X2 suit une loi gamma dont on précisera les paramètres. 2) Soient n un entier naturel non nul, (X|) n variables aléatoires indépendantes suivant une loi n  ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
9
Le système de la loi de Nicolas Malebranche
Le malebranchisme constitue une étape essentielle dans l'histoire complexe de la notion de loi et permet de comprendre les philosophies politiques XVIIIe siècle.
Marie-Frédérique Pellegrin, 2006
10
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Contrôle a priori et a posteriori A quel moment interviendra le contrôle de la constitutionnalité d'une loi? Le contrôle est dit a priori s'il a lieu avant la promulgation de la loi (avant qu'elle n'ait produit des effets dans le droit positif) ou a posteriori ...
Bertrand Pauvert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le projet de loi sur le "droit des étrangers" en 6 points
L'Assemblée a commencé lundi soir l'examen du projet de loi sur le droit des étrangers. Sans surprise, le texte, porté par le ministre de ... «Le Point, juil 15»
2
Macron: Il y aura bien deux textes de loi portant sur le numérique
L'objectif de ce texte de loi, c'est l'adaptation de notre cadre juridique, dans le cadre de la stratégie numérique du gouvernement », a détaillé le ... «20minutes.fr, juil 15»
3
Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie
Nous sommes pleinement conscients des menaces que les nouvelles formes de terrorisme font peser sur nos espaces démocratiques. La loi ... «Rue89, juil 15»
4
Handicapés : l'Etat se donne du temps pour respecter la loi
L'ordonnance du 26 septembre 2014 tire les conséquences du fait que l'échéance du 1er janvier 2015, fixée par la loi handicap de 2005 en ... «leJDD.fr, juil 15»
5
Epargne salariale: ce que la loi Macron change
Intéressement, participation, Perco, attributions d'actions gratuites... La loi Macron, définitivement adoptée, modifie les règles de l'épargne ... «L'Express, juil 15»
6
La loi NOTre et les dotations font débat
Le but de cette réunion était d'informer sur les tenants et les aboutissants de la loi NOTRe, votée le 16 juillet dernier. Ainsi que d'évoquer la ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
France. Décision attendue du Conseil constitutionnel sur la loi
Le Conseil constitutionnel français doit se prononcer cette semaine sur le texte de la loi relative au renseignement, qui donne aux autorités de ... «Amnesty International France, juil 15»
8
Une transparence bien encadrée par la loi
Comment en est-on arrivé là ? A l'origine, François Hollande voulait frapper vite, et simple. Début avril 2013, alors que les Français venaient ... «Le Monde, juil 15»
9
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
Présenté en conseil des ministres le 8 juillet 2015, le projet de loi « liberté de création, architecture et patrimoine » (projet de loi « CAP ») reçoit ... «Gazette des communes, juil 15»
10
La Loi antiterroriste sera contestée en Cour
La Loi antiterroriste 2015, appelée «projet de loi C-51» jusqu'à son adoption en mai, accorde au Service canadien du renseignement de ... «Métro Montréal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/loi>. Août 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z