Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비례 EN CORÉEN

bilye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proportionnel

비례

La proportion est la relation dans laquelle les deux quantités augmentent ou diminuent à un certain taux. Généralement, lorsque l'expression proportionnelle est établie en mathématiques, elle s'exprime simplement par le rapport de deux grandeurs, puisque des calculs relativement compliqués sont faits quand on fait une expression proportionnelle pour comparer trois ou plusieurs grandeurs. L'expression proportionnelle est la suivante. Pour deux variables x et y, s'il y a a, et x est défini sur, alors la relation qui change toujours par x k est appelée proportionnelle. Une chose à prendre en compte est que les relations proportionnelles ne peuvent pas être exprimées proportionnellement et ne peuvent parfois pas être représentées. La représentation proportionnelle n'est que proportionnelle et inverse. Une proportion directe est un cas spécifique de proportionnalité, c'est-à-dire quand nous pensons à quand. Pour deux variables x et y, lorsqu'une variable x change m fois, l'autre variable y change toujours m fois. Cela peut être exprimé comme une expression proportionnelle. Cette relation apparaît également dans les fractions. 비례는 두 양이 서로 일정비율로 증가하거나 감소하는 관계이다. 보통 세개 이상의 양을 비교하기위해 비례식을세울때에는 비교적 복잡한 계산이 따르므로 수학에서는 일반적으로 비례식을 세울때에는 두 양의 비로 간단히 표현한다. 비례를 수식으로 설명하면 다음과 같다. 두 변수x,y에 대해, , 가 있다고하면 에서 x가 으로 정해질때, 는 항상 ×k만큼 변하는 관계를 비례라고 한다. 하나 주의해야할것은 비례관계를 비례식꼴로 나타낼 수 있는 경우와 나타낼 수 없는 경우가 있는데, 비례식으로 나타낼 수 있는 경우는 정비례와 반비례의 경우뿐이다. 정비례는 비례의 특정한경우를 뜻하는데, 위의 에서 일때를 생각하는경우이다. 두 변수 x,y 대해, 한 변수x가 m배 변하게되면, 다른 변수y도 항상 m배 변하게되는 관계를 말한다. 이를 비례식으로 로 나타낼수있다. 이런 관계는 분수에서도 나타난다.

définition de 비례 dans le dictionnaire coréen

Proportionnel Terminologie algébrique 비례 대수학용어.
Cliquez pour voir la définition originale de «비례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비례


반비례
banbilye
가정의례
gajeong-uilye
강귀례
gang-gwilye
건축의례
geonchug-uilye
기자의례
gijauilye
김이례
gim-ilye
김기례
gimgilye
고시례
gosilye
국민의례
gugmin-uilye
궁중여성관련의례
gungjung-yeoseong-gwanlyeon-uilye
경연고사비례
gyeong-yeongosabilye
계시례
gyesilye
전가의례
jeongauilye
지례
jilye
메이례
meilye
농경의례
nong-gyeong-uilye
삼고지례
samgojilye
속수지례
sogsujilye
수산의례
susan-uilye
의례
uilye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비례

래종
랭다연
량골
량공
려비마
련십년
령자
비례계수기
비례대표제
비례
비례배분
비례상수
비례선택법
비례
비례
비례준비발행제도
비례중항

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비례

개간전규
개원
가감
가경수세
간독규
강원상강
강도사
고봉
고두
고종명성후가
고사
고숭
경계사
경로

Synonymes et antonymes de 비례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비례

Découvrez la traduction de 비례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

相称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporcionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proportionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропорциональность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুপাতিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proportionnalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkadaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhältnismäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比例
130 millions de locuteurs

coréen

비례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proportionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng cân xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதாசார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Proportionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölçülülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcjonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропорційність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporționalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporsionaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportionalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporsjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비례»

Découvrez l'usage de 비례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
좋아 보이는 것들의 비밀 Good Design:
최경원. 례의 미세한 감각 차이에서 온다. 어떤 형태는 단맛이 강하 고 어떤 형태는 짠맛이 강할 수도 있다. 물론 어떤 형태는 맛 이 아예 없을 수도 있다. 이 세상에 있을 수 있는 비례는 헤아릴 수 없이 많다. 그 중에 서 아름다운 비례만 꼽더라도 엄청나게 ...
최경원, 2011
2
좋아 보이는 것들의 비밀, Good Design (개정판):
이 세상에 있을 수 있는 비례는 헤아릴 수 없이 많다. 그 중 에서 아름다운 비례만 꼽더라도 엄청나게 많을 것이다. 따 라서 유일하게 아름다운 비례란 있을 수가 없다. 게다가 사 람들마다 선호하는 비례가 다르기 때문에 절대적인 비례는 더더욱 있을 ...
최경원, 2012
3
잊혀지지 않는 하나의 의미
아마도 안 후보의 주장으로 인해 앞으로 국회에서 구태가 반복되고 그로인해 쇄신이 논 의될 때마다 약방의 감초처럼 국회의원 정수 축소 또는 지역구의원의 수를 줄 이고 비례대표를 늘리는 등 국회의원의 숫자에 대한 논의는 꾸준히 제기되리 라고 ...
박민식, 2013
4
안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다
(A)3_공직선거법 제189조는 비례대표 국회의원 의석배분 방식을 정하고 제190조의 2는 비례대표 지방의원 의석배분 방식을 정하고 있다. 여기서 먼저 반드시 알아두어야 할 개념 은 '의석할당정당'이다. 비례대표 국회의원 의석할당정당은 비례대표 ...
서인석, ‎조성재, 2014
5
현대 민주주의 논 - 221페이지
그러나 이제까지 많은 이론가 들 에 의해 비례 대 표제 에 관한 각 종 방법 등 을 고안 하여 참다운 해견 에 도달 하고자 하는 노력 이 계속 되어 왔 음 은 사실 이다 . 이들 방법 은 실 천상 의 이유 로 거센 비판 을 받게 되었다 . 실제로 비례 대 표제 가 여러 ...
손호철, 1992
6
우리옷의전통양식 - 247페이지
저고리 밑단 등 의 여러 분할 선 이 서로 안정된 비례 를 구성 하고 있다 . 0 는 抱 만보 이는 착장 모습 인데 . 좌 로부터 세 번째 인물 은 양반 의 전형적 인도 포 차럼 이다 . 그럼 에서는 상 . 하 구분 없는 포만 보이나 기슴 께 의 細寸姦帶 가시선 을 분할 ...
이경자, 2003
7
who? 후시리즈 81 존 스튜어트 밀 - 126페이지
비례. 대표제. 의원은 투표에 의해 선출되는데, 다수결의 원칙에 의해 많은 표를 받은 사람이 의원이 됩니다. 존은 이런 방식으로 국민의 대변인을 뽑으면, 다수와 다른 의견을 가진 소수의 뜻을 대변할 사람이 없 다는 것에 주목했습니다. 이에 소수의 ...
오영석, 2014
8
[무료] 미러 이미지 1
현자(패시브) : 캐릭터의 레벨에 비례하여 기억력과 사고력, 이해력 을 향상시키고 뛰어난 인지능력과 통찰력을부여해 판단을내리기 까지의 시간을크게 단축시킨다. 불굴의 정신(패시브) : 캐릭터의 레벨에 비례하는 강인한 정신력으 로 기절, 수면, 공포 ...
오늘오후에, 2013
9
정당한 전쟁과 핵무기시대의 한반도 시대의 평화: 한반도는 신 냉전 기류가 흐르는 군사적 긴장지대로서 전 ...
해석에 비례성에 관한 와 연결되어 있다. 머레이(Murray)는 전쟁의 단순한 질 질서에 “비 단순하 하 가능성과 연 폭력 가능성 판단을 있다. 즉, 계산은 아니라, 도덕적 같이 말하였다. 한다. 것으로 불충분하다”고 성공의 못한 행위를 성공에 대한 확고한 ...
기석호, 2015
10
처음 만나는 미학: - 29페이지
그래서 그 자체 비례로서 아름다운 것이 '순수미 반면, 그의 주장대로 특정 목적에 적합함으로써 아름다 운 또 다른 미는 '적합미(prepon)'라고 칭해졌다. 적합미 '프레폰'은 후에 '압툼 (aptum)'또는 '데코룸(decorum)'이라고 번역되었고 여기서 오늘날의 ...
노영덕, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
與 “권역비례 수용하면 역적” 野 “東進 이끌 제도 포기못해”
그 핵심에는 권역별 비례대표제 도입 논란이 있다. 전국을 몇 개 권역으로 나눠 인구비례에 따라 권역별 의석수(지역+비례)를 먼저 정한 뒤 그 의석을 정당 득표율에 ... «동아일보, nov 15»
2
선거구 획정 여야 대립…지역구 확대 VS 권역별 비례대표
서청원 최고위원도 지난 7월 30일 당최고위원회에서 “지역구 의원들도 전문성 갖춘 이가 많아 비례대표를 늘리지 않아도 된”다고 말하며 비례대표 축소 주장에 힘을 ... «국민TV 뉴스, oct 15»
3
농어촌 의원들 "비례 줄여라" 강력 반발… 여야 결단에 달려
주승용 의원은 면담 뒤 기자들과 만나 “호남이 5석 가까이 줄어들 수밖에 없어 호남의 불이익이 크다”며 “비례대표를 줄이더라도 농어촌 지역구 숫자 축소를 최소화 ... «한국일보, oct 15»
4
[단독] 김무성·문재인 '국민경선-권역별 비례' 조율…합의 못해
김무성 새누리당 대표와 문재인 새정치민주연합 대표가 24일 오후 국회에서 비공개로 만나 오픈프라이머리(완전국민경선제)와 권역별 비례대표제 등 내년 총선 관련 ... «한겨레, sept 15»
5
'비례의석 유지' 윤곽 잡히자… 의원정수 확대 '물꼬' 주목
중앙선관위 산하 선거구획정위(획정위)가 '비례대표를 줄일 수 없다'며 인구 비례에 따라 농어촌 지역구를 대폭 줄이는 가이드라인을 제시했기 때문이다. 전문가들은 ... «한국일보, sept 15»
6
새누리 의총 “지역구↑ 비례대표↓”
새누리당은 28일 의원총회를 열어 내년 총선에서 국회의원 300명을 유지하기 위해 지역구 의원(현행 246명)을 지금보다 늘리고 비례대표 의원(54명)은 줄이는 ... «한겨레, août 15»
7
비례대표 10명 중 8명 "내년 총선서 지역구 출마"
정치권에선 전문성을 기반으로 국회에 진출한 비례대표 의원들의 지역구 출마를 두고 의정활동의 연속성을 위해 불가피한 선택이라는 옹호론과 비례대표 제도의 ... «한국일보, août 15»
8
권역별 병립형 비례대표제, 여야 합의 가능할까
국회의장 직속기구인 선거제도개혁 국민자문위원회가 10일 선거제도 개혁 방안으로 권역별 병립형 비례대표제' 도입을 권고하는 보고서를 정의화 국회의장에게 ... «오마이뉴스, août 15»
9
새로 제시된 비례대표제 '권역별 병립형'
국회의장 직속기구인 '선거제도개혁 국민자문위원회'가 10일 '권역별 병립형 비례대표제' 도입을 권고하는 보고서를 정의화 국회의장에게 제출한다. 지난 2월 중앙 ... «한겨레, août 15»
10
김무성 귀국 첫마디 “비례의석 축소”…'권역별 비례' 반대 밝혀
야당이 권역별 비례대표를 요구하는 것은 분당을 막기 위해서다. 신당을 추진하려는 이들에게 지역구 공천 못 받아도 자리를 보장해주겠다는 회유 수단이 권역별 비례 ... «한겨레, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bilye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur