Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporzionalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORZIONALITÀ EN ITALIEN

pro · por · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORZIONALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proporzionalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPORZIONALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proporzionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proporzionalità dans le dictionnaire italien

La définition de la proportionnalité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est proportionnel: p. impôt sur le revenu. La proportionnalité est aussi une existence proportionnelle.

La definizione di proporzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è proporzionale: p. dell'imposta al reddito. Proporzionalità è anche esistenza di proporzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «proporzionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPORZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPORZIONALITÀ

proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPORZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de proporzionalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONALITÀ»

proporzionalità indiretta diretta inversa quadratica principio esercizi esempi lineare simbolo proporzionalità dipendenza skuola note sulla appunti istituto paritario enrico medi grandezze costanti mantengono sempre stesso valore sono ✓la distanza roma napoli capacità botte lezionidimatematica notiamo ogni elemento dell insieme corrisponde solo viceversa quindi corrispondenza europa analogamente sussidiarietà regola esercizio delle competenze esercitate dall unione direttamente inversamente proporzionali detta costante costo peso loro rapporto matematicamente funzione rappresenta semiretta uscente origine vero falso nuovi dizionari simone cosa trattato

Traducteur en ligne avec la traduction de proporzionalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORZIONALITÀ

Découvrez la traduction de proporzionalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporzionalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporzionalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

相称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporcionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proportionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропорциональность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুপাতিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proportionnalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkadaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhältnismäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比例
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proportionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng cân xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதாசார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proportionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantılılık
70 millions de locuteurs

italien

proporzionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcjonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропорційність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporționalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporsionaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportionalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporsjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporzionalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORZIONALITÀ»

Le terme «proporzionalità» est assez utilisé et occupe la place 18.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporzionalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporzionalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporzionalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPORZIONALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proporzionalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proporzionalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proporzionalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONALITÀ»

Découvrez l'usage de proporzionalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporzionalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La proporzionalità nei sistemi amministrativi complessi. Il ...
Il problema del potere e dei suoi limiti: dalle origini del principio di proporzionalità alle ragioni della sua centralità Il tema della proporzionalità del potere pubblico, che solo in tempi sostanzialmente recenti è stato fatto oggetto di specifiche ...
Sau, 2013
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
principio di proporzionalità sulla buona fede (o viceversa), per cui, nel nostro ordinamento, dovrebbe ritenersi ravvisabile ed ammissibile la presenza di un solo principio generale in materia contrattuale, diretto a regolare la materia ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
CAPITOLO QUINTO LA PROPORZIONALITÀ SOMMARIO: 1. Il principio di proporzionalità: fondamento normativo e contenuto – 2. Principio di proporzionalità e discrezionalità dell'amministrazione – 3. La proporzionalità dei provvedimenti ...
Anna Simonati, 2009
4
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
LE DUE FORME DI PROPORZIONALITÀ La seconda premessa la pone dove scrive E al minimo in quattro ecc.(1131 a31). Aristotele afferma che la proporzionalità implica per lo meno quattro termini. Esiste, infatti, una duplice proporzionalità, ...
‎1998
5
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
israeliana offre indicazioni per l'applicazione del principio di proporzionalità anche nel settore del diritto internazionale umanitario. nell'affare Beit Sourik Village Council v. the Government of Israel and Commander of the IDF Forces in the ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
6
Il principio di buona fede nel rapporto tributario
L'autonoma rilevanza della proporzionalità, che non richiede la mediazione del dovere di correttezza per essere riconosciuta (66), si desume anche dal suo progressivo affermarsi tra i principi del diritto amministrativo comunitario (67), i quali, ...
Mauro Trivellin, 2009
7
Codice dell'azione amministrativa
Le origini del principio di proporzionalità nel diritto tedesco; 1.2. Gli elementi costitutivi e il campo di applicazione; 1.3. Il sindacato di proporzionalità nella giurisprudenza dei giudici amministrativi tedeschi. — 2. Il principio di proporzionalità ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
8
Storia della metafisica
Nei primi due casi si tratta di analogia di attribuzione mentre negli ultimi due si tratta di analogia di proporzionalità. Si è detto che i tipi principali dell'analogia sono quattro: due appartengono all'attribuzione (intrinseca ed estrinseca) e due alla ...
Battista Mondin, 1998
9
Accertamenti tributari e difesa del contribuente: poteri e ...
Sotto il secondo, è transitato dal diritto tedesco al diritto comunitario, per poi iniziare un movimento di ricaduta, circolare, negli ordinamenti dei singoli paesi della Unione Europea (38). Proporzionalità impone — per l'ordinamento comunitario ...
Alberto Marcheselli, 2010
10
Elaborazione dei dati sperimentali
La correlazione positiva dei punti sperimentali conferma la proporzionalità diretta tra le due grandezze riportate. 3.6 Retta ... di un corpo elastico con le masse ad esso sospese: si tratta di un caso di proporzionalità diretta tra le due grandezze.
M. Dapor, M. Ropele, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORZIONALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporzionalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
... causa tipica e per lesione del principio di proporzionalità dell'azione amministrativa e la violazione del principio di buona amministrazione. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
2
Contratti: Gilda chiede lo sblocco per la scuola
... a dare concreta attuazione al principio di proporzionalità della retribuzione, ponendosi, per un verso, come strumento di garanzia della parità ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
3
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
I dati devono essere trattati rispettando i principi di necessità, finalità, pertinenza, proporzionalità e, in ogni caso, prevale il diritto di ogni ... «il Journal, juil 15»
4
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza
... quindi, la permanenza nel tempo di un assetto regolatorio può essere scalfita, con l'unico limite della proporzionalità rispetto agli obiettivi di ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... statuale alla certezza delle relazioni giuridiche rispettoso del principio di proporzionalità affermato costantemente dalla Corte di Strasburgo. «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
La Consulta motiva la sentenza sul blocco dei contratti pubblici
... principio di proporzionalità della retribuzione, ponendosi, per un verso, come strumento di garanzia della parità di trattamento dei lavoratori e ... «Mondo TiVu, juil 15»
7
Napoli. Università Federico II, tasse più alte. Confronto rettore …
... una maggiore progressività nella contribuzione e proporzionalità tra reddito e tassazione, tenendo conto delle osservazioni degli studenti». «Positanonews, juil 15»
8
COMMISSIONE GIUSTIZIA
... quelle del 416 ter ed è ciò che abbiamo fatto, tenendo fermo il principio della proporzionalità tra pene di fattispecie differenti: a maggio infatti ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... collettiva determina una interruzione delle procedure negoziali che si propongono di garantire la proporzionalità tra il lavoro prestato e la retribuzione dovuta. «Diritto & Diritti, juil 15»
10
Forum riforma Enpaf. La categoria pronta al cambiamento. Base di …
Proporzionalità che a nostro avviso dovrebbe essere inserita come cardine del funzionamento dell'Enpaf. E' chiaro a tutti che un titolare di ... «Quotidiano Sanità, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporzionalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proporzionalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z