Cliquez pour voir la définition originale de «빈대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Punaise
빈대
La punaise est un insecte attaché à une punaise de lit. La longueur du corps est d'environ 5mm, forme ronde et plate, la lumière du corps est brun rougeâtre. Le corps est petit, ovale plat, de sorte que vous pouvez vous cacher dans un espace très étroit. Les ailes avant sont très courtes, les ailes inférieures sont dégénérées, les jambes sont trois paires et les poils courts sur tout le corps. C'est une métamorphose incomplète et le jeune insecte devient adulte en éclate cinq fois. L'adulte pond 100 à 250 oeufs dans les trous de l'objet. Les oeufs éclosent en 1 à 2 semaines pour se laver le sang une semaine plus tard et deviennent des insectes qui poussent après 4 semaines. Il a une odeur caractéristique, et la nuit, il suce le sang humain. Il peut être un ravageur sérieux pour les humains et les petits animaux car il est très irritant de manger des punaises de lit. Cependant, il n'infecte pas la maladie. Origine de l'Asie du Sud. Maintenant, il est répandu dans le monde entier. 빈대는 빈대과에 딸린 곤충이다. 몸길이는 5mm 안팎이고, 둥글납작한 모양이며 몸 빛은 붉은색을 띤 갈색이다. 몸이 작고, 편평한 타원형이어서 아주 좁은 틈에 숨을 수 있다. 앞날개는 매우 짧으며, 뒷날개는 퇴화하고 다리는 세 쌍, 온 몸에 짧은 털이 났다. 불완전 변태이며 어린벌레는 다섯 번 탈피하여 성충이 된다. 성충은 물체의 틈에 100~250개의 알을 낳는다. 알은 1~2주 만에 부화하여 1주일 후에 피를 빨수 있으며, 4주일 후에 자란벌레가 된다. 특유한 악취를 풍기며, 밤에 활동하여 사람의 피를 빨아먹는다. 빈대에 물리면 몹시 가렵기 때문에 사람과 작은 동물에게는 심각한 해충이 될 수 있다. 그러나 병을 전염시키지는 않는다. 아시아 남부 원산. 지금은 온 세계에 널리 퍼져 있다.
Dans cette section, les traductions de 빈대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «빈대» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «빈대» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 빈대 en coréen
EXEMPLES
2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빈대»
Découvrez l'usage de 빈대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 빈대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정주영-현대창업비화: 실록기업소설
정회장 입에서 빈대만도 못하다는 말이 나왔을 때는 일이 잘못 되도 보통 잘못된 것이 아니었다. 정주영은 빈대라는 놈을 아주 머리가 좋은 미물의 하 나로 생각하고 있었다. 그가 서울 장안에서는 하늘하고 제일 가까운 현저동 산꼭대기에 살던 때의 일 ...
전범성, 1984
2
빈대가족의 절약 대전(개정판)(짠돌이에게 배우는 경제 지혜 5)
015 - 미리보기 없음
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 빈대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bindae>. Juin 2026 ».
