Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pluskwa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUSKWA EN POLONAIS

pluskwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLUSKWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pluskwa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pluskwa

Bug de la maison

Pluskwa domowa

Punaise domestique - une espèce d'insecte appartenant à l'ordre des punaises du flamant, la famille des insectes. Il se nourrit du sang d'animaux à sang chaud, y compris l'humain. Il a été presque exterminé dans les pays développés, mais son retour est aujourd'hui observé. Il peut être une nuisance dans les conditions de la maison, souvent par des activités nocturnes au lit. Pluskwa domowa – gatunek owada należący do rzędu pluskwiaków różnoskrzydłych, rodziny pluskwowatych. Żywi się krwią zwierząt ciepłokrwistych, w tym człowieka. Była prawie wytępiona w krajach rozwiniętych, ale współcześnie obserwowany jest jej powrót. Potrafi być uciążliwa w warunkach domowych, często poprzez aktywność nocą w łóżkach.

Cliquez pour voir la définition originale de «pluskwa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLUSKWA


akwa
akwa
antykwa
antykwa
bukwa
bukwa
hatikwa
hatikwa
ikwa
ikwa
klukwa
klukwa
krakwa
krakwa
kwa
kwa
kwa kwa
kwa kwa
mikwa
mikwa
moskwa
moskwa
mykwa
mykwa
poklaskwa
poklaskwa
prukwa
prukwa
sakwa
sakwa
smukwa
smukwa
strzykwa
strzykwa
trukwa
trukwa
tykwa
tykwa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLUSKWA

plusk
plusk plusk
pluskac
pluskac sie
pluskanie
pluskiewka
plusknia
pluskolec
pluskot
pluskotac
pluskotanie
plusku
pluskwa burakowa
pluskwiak
pluskwiak rownoskrzydly
pluskwiak roznoskrzydly
plusnac
plusniecie
plusowy
plusquamperfectum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLUSKWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
aspektywa
asygnata przychodowa
atomowa

Synonymes et antonymes de pluskwa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLUSKWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pluskwa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUSKWA

Découvrez la traduction de pluskwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pluskwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluskwa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percevejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bug
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böcek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insetto
65 millions de locuteurs

polonais

pluskwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pluskwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUSKWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pluskwa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pluskwa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLUSKWA»

Découvrez l'usage de pluskwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluskwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manfred Pluskwa: "Ich geh' ans Holz": Aus der Erwachsenenbildung in ...
Zunächst möchte ich mit einigen Worten auf die Person und den bisherigen Lebensweg von Dr. Manfred Pluskwa und unsere erste gemeinsame Begegnung eingehen. Dann ein kleines Zwischenspiel frei nach Georg Fasold mit einem Zitat ...
Elke Grapenthin, 2014
2
Prace Komisji Językoznawczej - Tom 1 - Strona 174
Zaczerpnięto je ze Słownika geograficznego i z S. Kozierowskiego Badań nazw topograficznych UL Sę to: Pluskwa, niem. Plusquamuehle, os. młyn- w pow. Olesno SG VIII, s. 271. Pluskwa, łęczka na Pomorzanach Kościelnych w pow.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1962
3
Podróże Beniamina Trzeciego
A więc gryź, ugryź wreszcie, pluskwo! A smrodź sobie! A pij, a wypij w końcu moją krew. Wypisz te twoje krwawe znaki i odczep się, wynoś do wszystkich diabłów! — Czego tak ryczysz, Senderl? — zapytał Beniamin, podchodząc do łóżka ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Plusk! m. interj. flitfd flatfd)! Plusk, m. /ubst. 1) ber $iffiffingt; a) ber $latíò, ed all beymi ?Safer , • bać me83e8effen mirö. . . . . . Pluska fatt Pluskwa, obs. Pluskam, pluszczę, szczesz, skał,skać, s. nd.cżę. 1. 2. plusknę, Plus;ę » ...d. ied 2: 1) plátjáetu ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Pluskwa. (Cimex lectularius.) Owad domowy, do najuprzykrzeńszych plag policzony, tak dla dotkliwego kłucia, jak obrzydliwej woni, którą rozszerza. Nieznaną była pluskwa w Europie aż do siedmnastego wieku. Wtenczas dopiero przybywszy ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Pluskwa do namierzania obiektów przez system GPS – wyjaśniła Sophie. – W trybie ciągłym przekazuje swoje położenie satelicie, którego może monitorować DCPJ. Korzystamy z takich pluskiew, żeby mieć podgląd naszych podejrzanych.
Dan Brown, 2016
7
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Gdy latem baczność wasza zwróci się na drobniejsze zwierzęta, niezawodnie spostrzeżecie wiele pluskw po drzewach i w trawie, nawet na malinach, na kwiatach i t. d. Wszystkie możecie poznać po zapachu przykrym, po żądle prostém i po ...
Karol Ney, 1844
8
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 25
7 WIECZÓR PEŁEN PLUSKIEW I BOHATERÓW, A JEDNA PLUSKWA ZOSTAJE ROZSTRZELANA Lęk go nagle opuścił,jak złudzenie. Lęk przed ulicą obcego miasta, gdzie nic nie wydało mu się znajome i sto metrów dalej musiałby pytać, ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
9
Ujarzmienie
Zadnego. etapu. Pominiesz jeden etap,adooZysz sobiepięć nowych,. Poszukiwanie sprzętu szpiegującego, pluskiew, okazaosię bardziej czasoch onne, niZ Kontroler przypuszcza , więc zadzwoni do dzia u naukowego i powiedzia , ...
Jeff VanderMeer, 2014
10
Zgodnie z naszym prawem: autentyczne fakty historyczne i przeżycia ...
Dostrzegłem mnóstwo pełzającego robactwa; podobne to było do wszy lub pluskiew. Jeśli to pluskwy, to powinny być czerwone, a te były blade. Faktycznie były to pluskwy; pełzały po całym moim ubraniu. Odczuwałem kasanie. Czułem to już ...
Czesław Burzyński, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUSKWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pluskwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przegląd prasy: Falenta podsłuchiwał konkurencję? Pluskwa w …
Jak ustalił "Newsweek" osobą, która dostarczyła teczkę z ukrytą pluskwą miał być Adam D. - "skompromitowany adwokat z Bydgoszczy". Gazeta przypomniała ... «TVN24, juin 14»
2
Podsłuchujący kelnerzy jak grupa przestępcza? Pluskwa mogła być …
W restauracji Amber Room w warszawskim pałacyku Sobańskich nagrano rozmowę Radosława Sikorskiego z Jackiem Rostowskim. "Pluskwa" mogła być ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
3
Pluskwa ukryta w pilocie? Nowe ustalenia śledczych
Śledczy są coraz bliżej rozwiązania zagadki podsłuchów najważniejszych osób w państwie. Zdaniem tvn24.pl ABW ma dowody na podłożenie pluskwy przez ... «Dziennik.pl, juin 14»
4
Państwo, w którym rządzi pluskwa
To oni muszą sobie odpowiedzieć na pytanie, czy państwo, w którym rządzi nie rząd, ale podsłuchowa pluskwa, naprawdę im się tak bardzo podoba? «Gazeta Wyborcza, juin 14»
5
Nowak na Twitterze. Pluskwa od posła Jakiego dostała dom i imię …
Pluskwa albo - jak kto woli - karaluch, prezent od posła Patryka Jakiego z Solidarnej Polski, ma własny domek - ogłosił na Twitterze minister transportu Sławomir ... «rmf24.pl, avril 13»
6
Karaluch czy pluskwa? "Można się pomylić"
Pluskwa i karaluch - spór o te dwa owady zdominował w czwartek Sejm. Jak przekonuje ekspertka z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, oba owady ... «TVN24, avril 13»
7
"Pluskwa" dla Nowaka. Niesiołowski do posła: To karaluch, ty nieuku
Pluskwa sprezentowana ministrowi Nowakowi przez posła Solidarnej Polski ma symbolicznie obrazować sytuację na polskiej kolei, ale odnosi się też do ... «TVN24, avril 13»
8
Karaluch czy pluskwa? Oto jest pytanie! Minister Sławomir Nowak …
Można śmiać się ze słoika Patryka Jakiego, tak samo jak próbowano szydzić z tabletu Jarosława Kaczyńskiego. He, he, he - słychać rechot rozbawionych ... «wPolityce.pl, avril 13»
9
Pluskwa dla Nowaka
Słoik z zamkniętą w środku pluskwą - wręczył ministrowi transportu Sławomirowi Nowakowi poseł SP Patryk Jaki podczas swojego wystąpienia w czwartkowej ... «Niezalezna.pl, avril 13»
10
Pluskwa w Sejmie. Prezent dla ministra Nowaka
Podczas swojego wystąpienia wyjął słoik z pluskwą i postawił go na ławach rządowych przed premierem Donaldem Tuskiem i ministrem Nowakiem. - To jest ... «Polskie Radio, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluskwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pluskwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż