Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "빈궁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 빈궁 EN CORÉEN

bingung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 빈궁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «빈궁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crown Princess Bin

왕세자빈

Le prince est l'épouse du prince. On l'appelle souvent la pauvreté. Le nom honorifique est la dégradation. Cesarvin était un corps pour être la reine du pays à l'avenir, alors il a soigneusement sélectionné la même procédure quand il lui a rendu visite. Lorsque la maison est confirmée, les membres de la famille des membres de la famille reçoivent un banquet cérémoniel. Cependant, de temps en temps, selon la relation de la fonction politique, non seulement Sesabin, mais aussi Seshine Bin, Sezson Bein est apparu. 왕세자빈은 왕세자의 배우자를 일컫는 말이다. 흔히 빈궁이라고도 한다. 경칭은 저하이다. 세자빈은 장차 일국의 왕비가 될 몸이었기 때문에 간택을 할 때도 일정한 절차를 통해 신중히 골랐다. 간택이 확정되면 책봉의 가례를 거행하며, 임금의 교지가 전달된다. 그러나 가끔은 정치적 함수 관계에 따라 세자빈이 아니라 세제빈, 세손빈이 등장하기도 하였다.

définition de 빈궁 dans le dictionnaire coréen

Pauvreté Le terme se réfère à l'endroit où réside la famille royale. 빈궁 조선시대에 왕세자빈을 지칭하거나 왕세자빈이 거처하던 곳을 지칭한 용어.
Cliquez pour voir la définition originale de «빈궁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 빈궁


아츠타신궁
acheutasingung
아카마신궁
akamasingung
아쓰타신궁
asseutasingung
반찬신궁
banchansingung
천진궁
cheonjingung
대빈궁
daebingung
헤이안신궁
heiansingung
이세신궁
isesingung
이소노카미신궁
isonokamisingung
조선신궁
joseonsingung
룽린궁
lunglingung
뤼민궁
lwimingung
메이지신궁
meijisingung
내물신궁
naemulsingung
옥진궁
ogjingung
옥산신궁
ogsansingung
신궁
singung
수진궁
sujingung
야마구치대신궁
yamaguchidaesingung
요시노신궁
yosinosingung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 빈궁

공과
공방
교문집
교향악단
구슬
국립오페라극장
국민오페라극장
국제공항
기질
네오름
넨덴
녀음
농위원회
농층
누폭포
니차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 빈궁

감천
건청
고나
관왜
관골
계동
결기
경우
경운
경복
경복궁건청
경덕
경희
경모
경명

Synonymes et antonymes de 빈궁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빈궁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 빈궁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 빈궁

Découvrez la traduction de 빈궁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 빈궁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «빈궁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

贫困
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poverty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧窮
130 millions de locuteurs

coréen

빈궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 빈궁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «빈궁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «빈궁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 빈궁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빈궁»

Découvrez l'usage de 빈궁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 빈궁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
빈궁공자성공기 2
사람이, 그것도 남자가 세상을 향해 당당해지려면 무엇보다 뽀대가 나야 한다. 뽀대는 남자의 능력과 힘을 배 이십분 발휘할 수 있는 유일무이한 능력이었다. 외보가 반듯하다는 건 ...
화군주, 2004
2
춘궁, 궁에도 꽃 피는 봄이 온다 1
그때, 밖에서 교태전 상궁이 빈궁이 들었음을 고하며 스르륵 문을 열었다. 빈궁이 다소곳하게 들어서자, 진노한 대비는 경상을 힘껏 내리쳤다. 그런 모습에 빈궁은 그저 놀라 서 있기만 할 뿐, 앉지도 못하고 있었 다. “그 소문이 사실이렷다!” 소리치는 ...
김혜연, 2012
3
[세트] 춘궁, 궁에도 꽃 피는 봄이 온다 (전2권/완결)
그때, 밖에서 교태전 상궁이 빈궁이 들었음을 고하며 스르륵 문을 열었다. 빈궁이 다소곳하게 들어서자, 진노한 대비는 경상을 힘껏 내리쳤다. 그런 모습에 빈궁은 그저 놀라 서 있기만 할 뿐, 앉지도 못하고 있었 다. “그 소문이 사실이렷다!” 소리치는 ...
김혜연, 2012
4
난세의 칼 4
어서 빈궁을 뫼시지 않 고.” “빈궁마마.” 최 상궁은 중전 윤씨의 뜻을 받들어 흐느적거리는 빈궁을 부액해 모신다. 전각 밖에 있던 상궁들은 빈궁의 초췌한 모습을 보며 눈시울을 적신다. 나뭇잎은 어느새 단풍으로 물들어 가고 있다. 빈궁 한씨의 눈에는 ...
신봉승, 2006
5
왕을 만든 여자 2: 신봉승 장편소설 - 128페이지
중전 윤씨에게는 오로지 간병에만 매달리는 빈궁이 애처롭기 그지없다. “빈궁, 빈궁의 정성은 갸륵하나, 좀 쉬어야 하질 않겠느냐? 빈 궁의 몸도 좀 보살펴야지.” “당치 않으시옵니다, 어마마마.” “아니다. 그렇지 않다. 이러다간 성한 사람이 먼저 지칠 일 ...
신봉승, 2012
6
[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
이 할미가 참으로 좋아서 그런 것이니 빈궁은 마음 쓰지 마세요.” “황공하옵니다.” “이 얼마만의 경사인지 모릅니다. 찬바람만 불어오던 궐이 요즘은 빈궁 덕분에 훈훈하여졌습니다.” 이설의 손을 따스하게잡고 있는 대왕대비의 늙어 거칠어진 손에 제 법 ...
설화린, 2013
7
화루 1: 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
이 할미가 참으로 좋아서 그런 것이니 빈궁은 마음 쓰지 마세요.” “황공하옵니다.” “이 얼마만의 경사인지 모릅니다. 찬바람만 불어오던 궐이 요즘은 빈궁 덕분에 훈훈하여졌습니다.” 이설의 손을 따스하게잡고 있는 대왕대비의 늙어 거칠어진 손에 제 법 ...
설화린, 2013
8
대군의 사랑
빈궁에 간택된 이후에도 무선에게그 흔한 복채하나 제 대로 챙겨줄 형편이 아니었다. 오히려 빈궁에 간택 된이후 에도 무선이 그녀의 사가에 돈을 대는 형편이니. 게다가 몸 이 약한 빈궁이 세손을 출산한 후 요절이라도 한다면 그야 말로 닭 쫓던 개 지붕 ...
울님아, 2014
9
각심이 2 (완결)
세자저하, 빈궁마마. 벌써 중궁전에 다녀가시는 길이 옵니까?” “오냐.” “대리청정을 하시리라는 소문은 들었사옵니다. 경하 드리옵니다, 저하.” “그것이 어찌 경하할 일이냐. 아직 부족한 것투성이라 아바마마께 누를 끼치지나 않을까 걱정이 태산인 것 을.
이희정, 2014
10
이산 정조대왕 3:
류은경, 최완규, 이병훈. “예에.......” “세손이 이미 장성했는데 후손을 보지 못한 것이 늘 걱정 이었소. 어의의 말로는 자호 또한 문제가 없다 하는데 어찌 아직 왕실에 후손이 없단 말이오?” “......송구합니다, 어마마마.” 빈궁 김씨는 고개를 떨어뜨렸다.
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «빈궁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 빈궁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
선글라스 낀 YS 장남 은철씨…영결식에 등장한 '비운의 황태자'
... 같은 경우에는 정말 비운의 황태자라고 표현해도 과언이 아니다"라면서 김 전 대통령 집권때인 1996년 당시 술값을 치르지 못할 정도로 빈궁했던 일화를 소개했다. «동아일보, nov 15»
2
'화정' 백성현, 인조 김재원 향한 한결 같은 충심..'감동'
이러한 행보를 보고 세자를 견제하려는 것이 아니냐는 의심 섞인 빈궁(김희정)의 말에 소현은 “대군이 그럴 리도 없거니와 설사 그렇다 해도 전란을 막을 수만 있다면” ... «텐아시아, août 15»
3
'화정' 서강준, 이연희에 “꼭 살아 마마 곁으로 돌아올 것입니다”
마마께선 가셔서 빈궁마마와 원손마마를 지키셔야 합니다. 그것이 마마께 전해진 세자저하의 부탁이십니다”라 말했다. 이어 “그리고 마마와 함께하지 못하는 저를 ... «텐아시아, août 15»
4
[최고의1분] '화정' 김재원, 빈궁 의심 '소현, 비극의 시작'
인조는 아들이 자신을 또 속였다고 생각하며 격분했고 빈궁을 찾아 "정말 공주를 만났느냐"고 물었다. 빈궁은 고개를 조아리며 "세자께서는 모르는 일이십니다. «TV Report, août 15»
5
박서정 수필가, 여행 수필집 '숨긴 말을 해' 출간
박씨는 작가의 말을 통해 "마음이 빈궁할 때마다 화수분처럼 내 글의 소재가 돼 주었던 곳곳의 풍경들이 아직도 아련히 떠올라 행복하다"며 "영원히 화석으로 굳히고 ... «중앙일보, août 15»
6
'화정' 이연희 vs 김희정, 여배우 출산연기 대결 어땠나
... 일 방송된 MBC 월화드라마 '화정'(극본 김이영/연출 최정규) 39회에서는 동시에 아들을 순산하는 정명공주(이연희 분)와 빈궁 강빈(김희정 분)의 모습이 그려졌다. «중앙일보, août 15»
7
“우리에겐 아직도 '의열단'이 필요하다”
그러나 1926년 9월 김좌진이 이끌던 신민부 보안대원들에게 구영필이 암살되면서 정착촌은 풍비박산이 났고 김대지 또한 극심한 빈궁으로 내몰렸다. 보훈처는 이런 ... «한겨레21, août 15»
8
[성경원 박사의 '성경(性敬) 시대'] 밤마다 우는 빈궁마마
쉰 살 넘어 동창회에 나가보면 너도나도 빈궁마마다. 골반 안쪽에 조롱박 모양으로 생긴 손바닥 크기의 자궁은 수정란이 태아가 돼 출생할 때까지 자라는 방이다. «매일경제, avril 15»
9
대통령궁의 본전 앞에서 굿을 하다2
칠궁은 숙종의 후궁이자 영조의 생모인 숙빈 최씨의 신위를 모신 육상궁(毓祥宮)을 비롯하여, 저경궁(儲慶宮·선조의 후궁 인빈 김씨), 대빈궁(大嬪宮·숙종의 후궁 희빈 ... «코리안스피릿, févr 15»
10
'마더 혜레사' 김혜자 감동 일화, 뒤늦게 화제
한두 명의 친구만 잘 사귀어도 그 인생은 성공한 것"이라며 "내가 병들었을 때, 경제적으로 빈궁할 때, 공직에서 은퇴했을 때, 그 때도 변함없이 교제할 수 있는 자가 ... «인사이트, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 빈궁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bingung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur