Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "빙어튀김" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 빙어튀김 EN CORÉEN

bingeotwigim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 빙어튀김 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «빙어튀김» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 빙어튀김 dans le dictionnaire coréen

Éperlan frit Tremper la pâte dans la pâte, puis tremper la poudre sèche, la tremper dans la pâte à l'eau et la frire jusqu'à ce qu'elle devienne brune dans l'huile. 빙어튀김 빙어를 반죽에 담근 다음 마른가루를 묻히고 다시 물 반죽에 담가 기름에서 노릇노릇 해질 때까지 튀겨 낸 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «빙어튀김» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 빙어튀김


애쑥튀김
aessugtwigim
채소튀김
chaesotwigim
차잎튀김
chaiptwigim
대추호두완자튀김
daechuhoduwanjatwigim
닭고기호두말이튀김
dalg-gogihodumal-itwigim
당귀잎튀김
dang-gwiiptwigim
두릅튀김
duleubtwigim
은어튀김
eun-eotwigim
그라나치즈튀김
geulanachijeutwigim
김말이튀김
gimmal-itwigim
굴튀김
gultwigim
인삼튀김
insamtwigim
작설잎튀김
jagseol-iptwigim
오징어튀김
ojing-eotwigim
새우튀김
saeutwigim
수삼닭튀김
susamdalgtwigim
튀김
twigim
우엉튀김
ueongtwigim
양파튀김
yangpatwigim
연근삼색튀김
yeongeunsamsaegtwigim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 빙어튀김

수이약이
식작용
식지형
실효과
안구전
빙어
빙어·연어류
빙어구이
빙어젓갈
엄턴
예내장
월당
의망상
의현상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 빙어튀김

앙드레
방사무늬돌
돋을새
두켜
둥근돌
둥근
관대벗
흑임자두부튀김
호두튀김
말벗
마른
미스
미역
모무늬돌
날어

Synonymes et antonymes de 빙어튀김 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빙어튀김»

Traducteur en ligne avec la traduction de 빙어튀김 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 빙어튀김

Découvrez la traduction de 빙어튀김 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 빙어튀김 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «빙어튀김» en coréen.

Traducteur Français - chinois

炒胡瓜鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fried Smelt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deep fried smelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्राइड गलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرايد الهف الأوروبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жареная корюшка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fried Smelt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রায়েড স্মেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fried éperlan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fried Smelt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebratenes Schmelz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワカサギの天ぷら
130 millions de locuteurs

coréen

빙어튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fried smelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fried mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிரைடு சுவாசிக்கத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळलेले वितळवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fried Smelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fried Smelt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fried Smelt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажена корюшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fried Pietrosel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fried Αθερίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fried Smelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fried Nors
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fried Smelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 빙어튀김

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «빙어튀김»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «빙어튀김» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 빙어튀김 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빙어튀김»

Découvrez l'usage de 빙어튀김 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 빙어튀김 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
71. 온몸으로 즐기는 한국의 축제: - 92페이지
기름에 튀겨서 빙어 튀김도 만들었다. 빙어 무침은 맵고 달고 신 나와 친구는 먼저 빙어 무침부터 만 들기로 했다. 그리고 밀가루를 묻힌 빙어를 무침 양념을 넣고 골고루 잘 섞은 반찬. 함께 느낄 수 있어서 좋았다. 빙어 튀김도 맛을 아주 특별한 맛이어서 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
행사 장에 마련된 식당에서 즉석 빙어 튀김이나 빙어 요리도 꼭 먹어보자. Tip. 두께가 30cm 이상 가는 얼음을 지름 10~15cm 크기로 둥글게 뚫어, 그 구멍 안으로 어린아이 팔뚝 길이 정도로 짧은 릴낚싯대를 드리우면 빙어낚시를 위한 준비는 끝이 다.
유철상, 2011
3
열두달여행지 3월 커플여행지:
는 수박향이 난다고 전해지는데 이곳의 빙어를 먹기 위해 일부러 멀리서 찾아온다고 한다. 담양 호에 들른다면 꼭 빙어를 맛보도록 하자. 그 자리 에서 빨갛게 무쳐주는 빙어회도 좋고 빙어튀김도 그 맛이 훌륭하다. 절경이 펼쳐지는 담양호 드라이브 ...
북케어, 2014
4
꼭 가봐야 하는 Best City 낭만여행: 일주일! 떠나기에 충분한 시간
물론 빙어 튀김도 별미. 인근 도로변에는 커다랗고 투명한 비닐로 임시 어항을 만들어 물과 빙어 를 넣어 파는 용달차가 몇 미터 간격으로 서 있어 색다른 풍경을 이룬다. 물의 도시라고 불리는 화천에는 파로호 를 비롯해 딴산, 비수구미, 용화산, 평화의 ...
권기왕, 2015
5
환유의 풍경
맛깔스러운 열무김치와 메밀전병, 빙어튀김, 부추튀김까 지 정선의 유기농밥상이었다. 유난히 더운 날씨였던 탓 에 점심을 대접 받는 것조차 미안할 따름이었으나 곤드 레 음미하면서 배 선생의 뿌리를 알게 되었다. 40대 후반으로 보이는 배 선생은 ...
조한순, 2014
6
마담 보바리
그러고 는 바다 빙어 튀김 과 크림 그리고 버찌 를 먹었다 . 그들은 풀 위에 눕기 도 했고 사람들 의 눈 이 미치지 않 는 포플러 나무 밑에서 키스 했다 . 그들은 마치 두 사람 의 로빈슨 크루소 처럼 이 조촐한 곳 에서 영원 하도록 샬 고만 싶었다 . 자신들 ...
귀스타브플로베르, 2012
7
소설가 서 영은・김 지원 이 뽑은 좋은 글 - 40페이지
아이들 은 제법 그득 해진 빙어 를 들여다 보며 자랑 스럽게 큰 소리 로 수 를 센다 . " 스물 한 마리 , 스물 두 마리 ·.." 그리고 ... 저녁 식탁 에 맛있는 빙어 튀김 을 올려 놓고 입맛 을 돋 우며 오붓한 시간 을 보내 리라 . 그리고 봄바람 이 얼음 을 녹이기 전에 ...
서영은, ‎김지원, 1998
8
새들은제이름을부르며운다: 김형경장편소설 - 1권 - 81페이지
은혜 는 부서원 들 과 어울리 빙어 튀김 이나 광어 회 를 먹기 위 해 점심 시끼 ] 차 를 몰고 나갇 때면 한 끼 에 7 백원 이라는 민화 의 구 내 식당 이 생각 났다 . 과일 - 안주 에 와인 을 마시 거나 사시미 에 정종 을 먹을 때도 민화 가 공장 앞 포장 마차 에서 ...
김형경, 1994
9
지붕 밑 의 바이올린: 김 채원 창작집 - 30페이지
오전 중에 이웃 부인 이 가져온 빙어 튀김 을 와사비 간장 에 곁들여 · · · · · · . 그녀 가 창변 에서 물러 설 때 아이 의 이름 을 부르는 소리 가 또 다시 려 왔다 . 그 소리 는 절박 하게 그녀 에게 와서 닿았 다 . 정애 는 끌 는 현관 쪽으로 달려 가서 문 을 열어 ...
김채원, 2004
10
[무료] 풍운 1
술은 삼십 년 묵은 백건아와 안주는 싱싱한 빙어로 만 든 튀김으로 내오시오.” 순간 주변의 공기가 싸해졌다. 백건아는 주머니 사정이 곤궁한 서민들이 술값을 아끼 기 위해 주로 마시는 독한 박주였다. 명주라면 오랜 세월을 숙성시켜 값을 올리겠지만 ...
마라도, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «빙어튀김»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 빙어튀김 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
옥화주막, '남도음식전문' 부문 한국전문기자협회 전문 인증 받아
옥화주막의 대표 메뉴는 참게탕, 메기탕, 은어탕 등 탕류, 은어회, 빙어회, 재첩회무침, 다슬기회무침 등의 국내산 회류, 은어튀김, 빙어튀김 등 튀김류, 향토음식의 진수 ... «서울경제, avril 15»
2
'슈퍼맨' 서언 서준, 빙어 잡으러 갔다 초고추장 매력에 푹
서준은 호기심 쟁이답게 아빠가 빙어회를 초고추장에 찍어먹는 모습을 초롱초롱한 눈망울로 관찰하더니, 겁도 없이 빙어튀김에 초고추장을 듬뿍 찍어 입에 넣어 주변 ... «텐아시아, févr 15»
3
'슈퍼맨' 삼둥이·추사랑, 빙어튀김에 고구마까지 먹방 제대로 '군침'
슈퍼맨' 삼둥이·추사랑, 빙어튀김에 고구마까지 먹방 제대로 '군침' ... 아빠들은 아이들을 위해 간식으로 빙어 튀김을 가져왔고, 삼둥이와 사랑이는 빙어 튀김의 고소한 ... «아시아경제, févr 15»
4
[축제&날씨] 물 맑은 양평에서 얼음낚시 즐겨볼까
물맑은 양평빙어축제'에서는 빙어낚시뿐만 아니라 전통 연날리기, 얼음팽이치기 ... 잡은 빙어로 회무침과 빙어튀김을 먹을 수 있도록 제공하는 한편 수미마을에서는 1 ... «오마이뉴스, févr 15»
5
[SN축제] 얼음낚시의 재미를 느껴보자, 이천빙어축제
하지만 얼음낚시의 진짜 재미는 '먹거리'가 아닐까? 이천빙어축제장에서 바로 먹을 수 있는 빙어회, 빙어무침, 빙어튀김 등 빙어요리와 분식의 맛은 상상 그 이상이다. «시선뉴스, janv 15»
6
알프스 마을, '명품' 칠갑산 얼음분수 축제 '가족관광으로 딱!'
... 눈조각, 얼음조각, 얼음동굴, 소원터널, 눈썰매, 얼음썰매, 얼음봅슬레이, 빙어낚시, 맨손빙어잡기 등 여러가지 볼거리와 즐길거리가 가능하며 사골떡국, 빙어튀김 등 ... «더팩트, janv 15»
7
“2014년 마지막 주말 춥지 않다”…우리 아이와 놀러 갈만한 곳 어디?
또한 빙어튀김, 빙어회 무침 등 다양한 빙어 요리를 맛볼 수 있다. 얼음낚시는 안전상 이유로 얼음이 어는 기간에만 이용할 수 있으며 기상에 따라 일정이 변경될 수 ... «뉴스1, déc 14»
8
​렛츠런파크 부산경남, 국내 처음 말테마 눈썰매장 개장
이외에도 말테마 눈썰매 장에서는 어린 아이들도 간단한 낚시도구를 통해 빙어를 마음껏 잡을 수 있다. 잡은 빙어로 튀김으로 즐긴다. 빙어튀김은 어른과 아이 모두 ... «ajunews, déc 14»
9
빙어 잡고 썰매 타며 추억을 쌓으세요”
낚시터에는 어묵과 빙어튀김, 빙어회무침, 떡만둣국, 달고나 등 먹거리도 준비돼 있는데 패키지 상품을 구입한 경우에는 무료다. 만두는 마을 주민들이 직접 빚었다. «동아일보, janv 14»
10
화순군, 3개 저수지에 빙어수정란 방류
빙어는 냉수성 어류로 연못이나 호수 등에 떼를 지어 다닌다. 몸이 가늘고 연한 회백색을 띠고 있어 일명 공어라고도 한다. 대표적인 요리로는 빙어회, 빙어튀김, 빙어 ... «아시아경제, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 빙어튀김 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bing-eotwigim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur