Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새우튀김" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새우튀김 EN CORÉEN

saeutwigim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새우튀김 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새우튀김» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 새우튀김 dans le dictionnaire coréen

Plats frits occidentaux tels que crevettes tempura, crevettes (crevette à longue barbe), ou de petites crevettes. Ils sont simplement frits, frits dans la pâte et frits.En général, cela signifie que les crevettes sont frites avec de la farine, des œufs et des miettes de pain. Ceci est une recette de style anglais appelée "crevettes panéet à l'anglaise" dans la cuisine française. 새우튀김 중하, 참새우(수염이 긴 식용새우, prawn) 또는 작은 새우(shrimp) 등의 서양 튀김요리. 그냥 튀기는 것, 튀김옷을 입혀서 튀기는 것, 빵가루를 묻혀서 튀기는 것 등이 있는데, 일반적으로는 새우에 밀가루, 달걀, 빵가루를 묻혀서 기름으로 튀긴 것을 의미한다. 이 방법은 영국식 조리법으로 프랑스 요리에서는 새우 프라이를 크르페트 파네 아 랑글레즈(crevettes panéet à l‘anglaise)라고 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «새우튀김» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새우튀김


애쑥튀김
aessugtwigim
빙어튀김
bing-eotwigim
차잎튀김
chaiptwigim
대추호두완자튀김
daechuhoduwanjatwigim
닭고기호두말이튀김
dalg-gogihodumal-itwigim
당귀잎튀김
dang-gwiiptwigim
두릅튀김
duleubtwigim
은어튀김
eun-eotwigim
그라나치즈튀김
geulanachijeutwigim
김말이튀김
gimmal-itwigim
굴튀김
gultwigim
흑임자두부튀김
heug-imjadubutwigim
호두튀김
hodutwigim
인삼튀김
insamtwigim
작설잎튀김
jagseol-iptwigim
오징어튀김
ojing-eotwigim
수삼닭튀김
susamdalgtwigim
우엉튀김
ueongtwigim
양파튀김
yangpatwigim
연근삼색튀김
yeongeunsamsaegtwigim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새우튀김

새우
새우볶음
새우볶음밥
새우붙이
새우붙이과
새우
새우아재비과
새우액젓
새우잡이
새우저냐
새우
새우전_우우삼해주
새우
새우젓독
새우젓장수
새우케첩볶음
새우탕_점미녹파주
새우통조림
새우포망
새우

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새우튀김

앙드레
방사무늬돌
돋을새
두켜
둥근돌
둥근
관대벗
말벗
마른
미스
미역
모무늬돌
날어
피리튀김
튀김

Synonymes et antonymes de 새우튀김 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새우튀김»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새우튀김 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새우튀김

Découvrez la traduction de 새우튀김 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새우튀김 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새우튀김» en coréen.

Traducteur Français - chinois

炒虾仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarones fritos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrimp Tempura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तली हुई झींगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمبري المقلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жареные креветки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarão frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা চিংড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevettes frites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udang goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebratene Garnelen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エビフライ
130 millions de locuteurs

coréen

새우튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goreng udang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôm chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறால் வறுவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळलेली कोळंबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızarmış karides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamberi fritti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smażone krewetki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажені креветки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creveți prăjiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγανητές γαρίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide garnale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stekt räkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

friterte reker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새우튀김

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새우튀김»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새우튀김» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새우튀김 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새우튀김»

Découvrez l'usage de 새우튀김 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새우튀김 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 가게 10평으로 연봉 1억원 CEO가 되라 : 소점포 창업으로 성공하는 음식점 경영 비밀노트
포인트 팁 즉석에서 튀겨주는 튀김이 맛이 있지만 돈가스 덮밥에 사 용하는 돈가스의 경우는 갓 튀ᅧ서 기름이 완전히 빠지지 않은 뜨거운 돈가스보다 미리 ... 새우튀김이나 야채 튀김의 경우에도 일본사람의 경우는 우리와는 조금 선호도가 다르다.
김경태, 2010
2
러브스토리는 우연히:
나나미. 고정하기로 한다. 선배가 알아챌 수도 있을 만큼 머릿속 메모리가 지워지 “잘 먹겠습니다.” 식사하면서도 눈만은 선배의 입가에 선배의 얼 그렇게 과감하게 거야. 지 않도록 눈에 새기는 굴에 시선을 던진다. 새우튀김이 다가가는 입술이...... 순간 ...
나나미, 2015
3
시간 가게 (보름달문고 53)
새우 먹었다고?” 엄마가 화들짝 놀라 물었다. “네. 왜요?” 별것도 아닌 일로 놀라는 엄마가 이상했다. “몰라서 그래? 너 새우 알레르기 있잖아. 냄새만 맡아도 도망가는 녀석이.” 엄마가 무슨 소릴 하는 거지? 나랑 새우 튀김도 같이 만들었으면서 말이다.
이나영, 2013
4
하트리스
조은애. 하다가 엄마의 뒤로 찰싹 붙으며 해죽거렸다. “오늘 저녁은 뭔가요?” “된장찌개.” 부엌에서 엄마에게 속살거리는 딸을 향해 거실에 앉아 있던 형조가 일렀다. “오다가 마트 들러서 새우튀김도 사왔다.” “새우튀김?!” 윤희가 가장 좋아하는 음식 ...
조은애, 2012
5
로맨틱하시네요
민우와 같이 사원식당에 내려온 다경은 급식판 위에 놓인 매운 갈비찜과 새우튀김을 허탈한 듯 내려다보았다. “다경 씨,왜 그렇게못 먹어?” 민우는 시들거리는 다경의 얼굴을 살피며 물었다. “저 좀 체기가 있어서요. 아무래도 전 이거 먹으면 안 될 거 ...
이기린, 2014
6
워킹맘 도시락 (바쁜 엄마의 간편요리 시리즈04): - 39페이지
코 -II - 리 II 2 도시락 통 에 새우 튀김 빵 담기 3 도시락 통 에 파 토스터 를 2 번 - 용 H 나 11 다리 는 시 1T 만 o - II 다 론 고리 재료 새우 튀김 ····································· 2 마리 당근 ······································· 1 개 식빵 ( 샌드위치 용 ) ······························· 2 장 ...
김보성, 2009
7
그대에게 젖는다
참 위험한 생각을 하고 계시군요” 영은과 지원의 동시공격에 문성의 입에서 또다시 새우튀김이 툭하 고 떨어졌다. “자. 이거 먹어. 문성형이 새우튀김 다 못쓰게 만들겠다” 노현이 픽 웃으며 새우튀김을 포크에 찍어 지원에게 내밀었다. “그냥 둬.
이정숙, 2012
8
하트리스 (Heartless) (개정판)
오다가마트 들러서 새우튀김도 사왔다.” “새우튀김?!” 윤희가 가장 좋아하는 음식 중에 하나가 새우튀김이었다. 봉지 째 전제레인지 안에 들어있던 새우튀김을 찾아낸 윤희는 포장 한 귀퉁 이를 뜯고 냉큼 한 마리를 끄집어냈다. “먹지 마, 금방 밥.
조은애, 2013
9
주인님 유혹하기 1
새우튀김 하나에 친구를 파냐!!!!” “그냥 새우튀김이 아니라 왕새우 튀김이잖아!!! 그냥 새우튀김이면 협상할라고 했는데! 왕새우 튀김을 싸주신 마마를 원망해라!” 무슨 이돼먹지도 않은 말이더냐. 갑자기 겨레는 잡고 있던 우린을 놓아주고, 그와 동시에 ...
하얀고양이, 2011
10
파문이 나를 새길 때
이사님은 그럼 김밥 드세요.” “저기 튀김도 있네.” 말끄러미 쳐다보는 연하. 오늘은 청바지에 티셔츠 차림이라 그런지 어린 여학생 같이 보인다. “튀김 좋아하잖아. 새우튀김.” “저 새우튀김 좋아하는 거 어떻게 아세요?” “내 것까지 다 빼앗아먹었으니 알지.
김지운, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새우튀김»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새우튀김 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
주소 : 大阪府 大阪市 浪速区 敷津東 2-2-8 木津卸売市場
야마토우동의 대표 메뉴인 '새우튀김 카레우동'은 일반적인 우동의 2배가 넘는 고가의 우동이지만 내용물을 살펴보면 가격에 수긍할 정도로 양과 품질, 맛에서 부족함 ... «조선일보, oct 15»
2
[결정적장면]박명수VS정준하, 새우튀김배 성대모사 배틀(해피투게더)
이날 출연한 오세득 셰프가 만든 크림 소스 새우 튀김을 두고 박명수와 정준하는 성대모사 대결을 펼쳤다. 두 사람은 이순재, 최종원, 전두환 전 대통령, 故 정주영 회장 ... «중앙일보, août 15»
3
[이영지 기자의 한끼라도] 튀김 요리 완전 정복!!
난이도를 높여 가지새우튀김도 해봤습니다. 수분을 제거해 보송보송하게 만든 가지 위에 자투리 흰살 생선과 남은 채소를 곱게 갈아 완자처럼 빚은 뒤 얹습니다. «중앙일보, août 15»
4
[Foodies but Goodies] 한식에 튀김요리 `절묘한 조화`
찹쌀 누룽지에 새우튀김을 얹어 심심한 소스와 버무린 '찹쌀 누룽지 위에 새우 앉아'도 중식 요리의 대명사인 새우를 소박한 한식으로 되돌려놨다. 구운 차돌박이만 ... «매일경제, août 15»
5
깐쇼새우 만드는 법, 담백한 새우튀김과 부드러운 소스의 완벽한 조화
깐쇼새우는 잘 손질한 새우를 바삭하게 튀겨 케찹과 고추로 만든 두반장으로 만든 소스와 즐기는 요리다. 깐쇼새우는 어른들의 술안주나 아이들 간식으로도 손색없다. «중앙일보 라이프, juil 15»
6
사랑의 새우튀김
사랑의 새우튀김 길리하(吉利蝦)는 자자손손 전해지는 복건(福建)의 향토음식이다. 노랗게 튀긴 새우가 겉은 바삭하고 속은 연한데 색채가 울긋불긋하고 맛이 고소 ... «중국국제방송 경제채널, juil 15»
7
카페리맨즈, '새우 오므라이스·홍시눈꽃빙수' 출시
카페리맨즈의 신메뉴 '새우 오므라이스'는 쫄깃한 식감을 자랑하는 문어 밥 위에 바삭한 새우튀김을 올려 한 끼를 제대로 즐길 수 있는 브런치 메뉴로 제격이다. «중앙일보, juil 15»
8
오니기리와이규동, 여름나기 보양식 장어덮밥 등 신메뉴 출시
신메뉴 3종은 몸에 좋은 장어를 달콤향긋한 특제 데리야끼소스로 맛을 낸 '장어 덮밥'과 '장어 오니기리', 고소하고 담백한 새우튀김을 특제간장소스로 맛을 낸 일본식 ... «뉴스와이어, mai 15»
9
속초바다의 꽃새우로 만든 튀김 속초중앙시장 음식점
바삭 하게 튀겨진 튀김 옷에 속 안까지 가득 찬 새우살이 부드럽게 입맛을 감싸는 새우튀김은 어린 아이들의 간식부터 어른들의 간단한 술 안주 메뉴까지 언제 먹어도 ... «디지털타임스, avril 15»
10
일본 도코모사의 광고 2탄: 3초 만에 만두 만들기(동영상)
버튼 하나만 누르면 새우튀김이 만들어지는 NTT 도코모의 동영상은 CG 없이 체인 리액션만으로 창조한 걸작이었다. 자, NTT 도코모는 이제 새우튀김에 이어 일본식 ... «허핑턴포스트, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새우튀김 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeutwigim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur