Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돋을새김" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돋을새김 EN CORÉEN

dodeulsaegim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돋을새김 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돋을새김» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
돋을새김

Relief (Art)

부조 (미술)

Un relief ou gaufrage est une technique sculpturale qui exprime la hauteur d'un matériau plat. C'est une forme d'expression artistique qui réalise le gaufrage en coupant, en creusant et en collant des matériaux plats tels que la pierre et le bois. C'est un art formatif à la limite entre la peinture plate et la sculpture tridimensionnelle, et la forme d'art est la forme la plus ancienne. 부조 또는 돋을새김은 평면 재료 위에 높낮이를 만들어 표현하는 조각 기법이다. 돌이나 나무 등의 평면 재료를 깎거나 파고, 붙이는 방법으로 돋을새김을 하는 미술표현 형식이다. 평면 회화와 입체 조각의 경계에 있는 조형미술로, 예술 형성이 가장 오래된 형태에 속한다.

définition de 돋을새김 dans le dictionnaire coréen

En relief Une sculpture gravée sur le côté d'un objet. Relief Eveil 돋을새김 물건의 면에 형상이 도드라지게 새긴 조각. 부조(浮彫). 섭새김.
Cliquez pour voir la définition originale de «돋을새김» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돋을새김


앙드레김
angdeulegim
대추호두완자튀김
daechuhoduwanjatwigim
닭고기호두말이튀김
dalg-gogihodumal-itwigim
당귀잎튀김
dang-gwiiptwigim
돌김
dolgim
두켜김
dukyeogim
두릅튀김
duleubtwigim
둥근돌김
dung-geundolgim
둥근김
dung-geungim
뎨김
dyegim
어물새김
eomulsaegim
그라나치즈튀김
geulanachijeutwigim
gim
김말이튀김
gimmal-itwigim
굴튀김
gultwigim
관대벗김
gwandaebeosgim
말벗김
malbeosgim
마른김
maleungim
날어김
nal-eogim
새김
saegim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돋을새김

돋을무늬조각기
돋을
돋을양지
음정질

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돋을새김

애쑥튀
방사무늬돌
빙어튀
은어튀
인삼튀
작설잎튀
자리옮
조미
조옮
미스
미역
오징어튀
옹진참
새우튀
수삼닭튀
우엉튀
양파튀
연근삼색튀

Synonymes et antonymes de 돋을새김 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돋을새김»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돋을새김 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돋을새김

Découvrez la traduction de 돋을새김 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돋을새김 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돋을새김» en coréen.

Traducteur Français - chinois

压花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gofrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embossed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एम्बॉसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеканка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravação em relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমবসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embossage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embossing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prägung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮彫り
130 millions de locuteurs

coréen

돋을새김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embossing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dập nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एम्बॉसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ștanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανάγλυφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Embossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prägling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돋을새김

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돋을새김»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돋을새김» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돋을새김 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돋을새김»

Découvrez l'usage de 돋을새김 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돋을새김 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
돋을새김 푸른책장 시리즈 11 에밀
“출간된 지 200년, 그러나 지금 우리 교육에 반드시 필요한 교육 지침서” 루소의 〈에밀> “모든 것은 조물주에 의해 선하게 창조됐음에도 인간의 손길만 닿으면 타락하게 ...
장 자크 루소, 2008
2
돋을새김 푸른책장 시리즈 5 유토피아
완벽한, 그러나 세상 어디에도 없는 곳 유토피아는 그리스어로 ‘없다’는 의미의 ‘ou’와 ‘장소’를 뜻하는 ‘topos’를 합성한 것으로, ‘어디에도 없는 곳’이라는 뜻이다. ...
토마스 모어, 2006
3
돋을새김 푸른책장 시리즈 18 오디세이아
망망대해에서 펼쳐진 대모험의 서사시 신화와 역사의 경계를 넘나드는 환상적인 모험담 트로이 전쟁을 승리로 이끈 영웅 오디세우스의 끝나지 않은 여정 호메로스가 남긴 ...
호메로스, 2011
4
돋을새김 푸른책장 시리즈 14 징비록
임진왜란, 그 참혹했던 전쟁에 관한 반성의 기록 『징비록』은 1592년부터 1598년까지 7년 동안 벌어졌던 임진왜란에 대한 기록이다. 조선왕조 최고의 재상이라고 평가받는 서애 ...
서애 유성룡, 2009
5
돋을새김 푸른책장 시리즈 9 일리아스
3천 년이 지나도 재미있는 일리아스 이야기 <일리아스>란 ‘일리움의 노래 a poem about Ilium’라는 뜻이다. ‘일리움(일리오스)’는 트로이의 옛 지명을 말하는 것으로, 트로이와 ...
호메로스, 2007
6
돋을새김 푸른책장 시리즈 10 열하일기
조선 실학자의 유쾌하고 대담한 18세기 중국 기행 연암 박지원의 대표작인 <열하일기>는 1780년 6월 24일부터 8월 20일까지 청나라 고종의 칠순연 축하사절단 일원으로 연경과 열하를 ...
박지원, 2008
7
그리스와 로마의 영웅들
플루타르크가 들려주는 그리스 로마의 영웅 이야기 그들은 어떻게 역사에 길이 남을 영웅이 되었을까? 쉽고 재미있게 읽는 《플루타르크 영웅전》 《플루타르크 영웅전》은 서양의 ...
플루타르크, 2012
8
돋을새김 푸른책장 시리즈 13 소크라테스의 변명
서구문명의 기초가 된 철학자 소크라테스의 ‘진정한 삶과 죽음’에 대한 사상 서양 철학의 기초를 마련한 소크라테스는 자신이 직접 기록을 남긴 것은 없으며, 제자인 플라톤의 ...
플라톤, 2008
9
꿈의 해석
▶ 꿈의 세계에 분석의 메스를 들이대다! 인간은 누구나 꿈을 꾼다. 옛부터 꿈은 인간의 세계관이나 영혼관에 지대한 영향을 끼쳤다. 꿈은 신과 악령들의 계시를 나타내는 것이라고 ...
프로이트, 2007
10
돋을새김 푸른책장 시리즈 12 니코마코스 윤리학
현대 모든 윤리서의 뿌리가 되는 역사상 최초의 윤리학서 서양 윤리 철학의 뿌리가 되는 아리스토텔레스의 강의록 <니코마코스 윤리학> . 이 책은 아리스토텔레스가 직접 세운 학원 ...
아리스토텔레스, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돋을새김»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돋을새김 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[돋을새김-배병우] 미·중의 '남중국해 결전'
지난달 하순 미국을 방문한 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 버락 오바마 미국 대통령과 몇 가지 주요 현안에서는 합의점을 찾았다. 미국에서 반감이 고조된 중국의 ... «국민일보, oct 15»
2
[돋을새김-오종석] 시장이 절로 춤추게 하라
코리아 블랙프라이데이 행사가 막바지로 치닫고 있다. 정부가 메르스 등으로 침체된 내수를 살리겠다며 기획하고 주도한 대규모 할인행사다. 백화점과 대형마트, ... «국민일보, oct 15»
3
[돋을새김-정재호]
[돋을새김-정재호] 수상한 포털뉴스제휴평가委. 포털 편향적 평가위 '비공개' 우려스러워… 포털 책임 추궁 여하에 평가위 위상 달려. 입력 2015-10-06 00:29 ... «국민일보, oct 15»
4
[돋을새김-신종수] 여당 장기집권 길터주는 새정연
최근 만난 새정치민주연합 중견 정치인은 이렇게 말했다. 미국이 부러운 것이 여러 가지 있지만 그중 제일은 여야 간 수평적 정권 교체가 주기적으로 이뤄지는 ... «국민일보, sept 15»
5
[돋을새김-김의구] 우리 軍이 좀 이상하다
요즘 한반도에 형성되고 있는 기류와 맞지 않은 움직임들이 우리 군에서 잇따라 나오고 있다. 우직한 충정의 발로라 봐주기에는 생뚱맞고, 긴 안목의 전략적 고려라기 ... «국민일보, sept 15»
6
[돋을새김-서완석] 2015 태권도의 날 유감
지난 4일 서울 리츠칼튼호텔 그랜드볼룸에서 열린 '2015 태권도의 날' 기념식은 태권도가 올림픽 정식종목으로 채택된 1994년 9월 4일을 기념하는 날이다. 2008년 ... «국민일보, sept 15»
7
[돋을새김-배병우] '좋은 시절' 벌써 끝나나
최근 중국경제 둔화와 주식시장 연쇄 급락으로 확인된 게 있다. 이젠 미국뿐 아니라 '중국이 재채기만 해도 세계가 감기에 걸린다'는 것이다. 블룸버그 통신을 거쳐 미 ... «국민일보, août 15»
8
[돋을새김-오종석] 재벌 총수의 진정성
[돋을새김-오종석] 재벌 총수의 진정성. 딱딱했던 최 회장 얼굴엔 미소가… 성경책 들고 한 다짐 변함없길. 입력 2015-08-25 00:37 수정 2015-08-25 18:14 ... «국민일보, août 15»
9
[돋을새김-정재호] 밀레니얼스와 언론이 갈 길
2015년 8월 10일, 한국과 미국에서 전통매체를 긴장에 빠트린 두 사건이 있었다. '파격'이란 제목이 따라붙은 두 사건은 바로 “오바마, 이란-이스라엘-미국 젊은이들과 ... «국민일보, août 15»
10
[돋을새김-김의구] 임기 중반, 어려운 개혁
의약 분업이 본격적으로 시행된 2000년은 의료계 파업으로 온 나라가 시끄러웠다. 의사는 처방전을 쓰고 약사는 처방전에 따른 약만 조제하도록 역할을 분담시켜 약 ... «국민일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돋을새김 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dod-eulsaegim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur