Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보재기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보재기 EN CORÉEN

bojaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보재기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보재기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 보재기 dans le dictionnaire coréen

Résurrection / Compétition\u003e Sagesse 보재기 재기 / 경쟁 > 지혜

Cliquez pour voir la définition originale de «보재기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보재기


분재기
bunjaegi
동산재기
dongsanjaegi
가대기
gadaegi
갱내적재기
gaengnaejeogjaegi
가족연대기
gajog-yeondaegi
가는잎왕고들빼기
ganeun-ip-wang-godeulppaegi
가스빼기
gaseuppaegi
가운데매기
gaundemaegi
곽재기
gwagjaegi
함재기
hamjaegi
홍재기
hongjaegi
이애남매분재기
iaenammaebunjaegi
이씨분재기
issibunjaegi
잠재기
jamjaegi
칼재기
kaljaegi
서재기
seojaegi
송재기
songjaegi
손소선생분재기
sonsoseonsaengbunjaegi
양재기
yangjaegi
율곡선생남매분재기
yulgogseonsaengnammaebunjaegi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보재기

잔목
장각
장건비탕
장급
장록
장론
장왕
장점령
장초등학교
쟁이다
저우
적경
적사
전리
전소송
전임지
전제방
전처분

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보재기

가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로지르
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 보재기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보재기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보재기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보재기

Découvrez la traduction de 보재기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보재기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보재기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

博恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bo recuperarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bo recover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बो की वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بو استعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бо восстановить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bo recuperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পো পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bo récupérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bo pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bo erholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボー回復
130 millions de locuteurs

coréen

보재기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bo waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bo phục hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போ மீட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंपळाचे पुनर्प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bo kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bo recuperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bo odzyskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бо відновити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bo recupera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bo ανακτήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bo herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bo återvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bo gjenopprette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보재기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보재기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보재기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보재기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보재기»

Découvrez l'usage de 보재기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보재기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국인의 힐링코드: 몸과 마음을 다스리는 예술테라피
보자기의 명칭은 표준말인 보자기 외에도 복福, 보褓, 보자褓子로 불리어 왔고 지방마다 특색 있는 방언 명칭이 사용됐다. 현재 보자기는 실용적인 면에서는 사용이 제한돼있다. □ 강원도 | 보, 보자, 보재기 □ 경상북도 | 바뿌재, 밥부제, 보, 보대기, 보자, ...
임윤선, ‎김정희, ‎안은숙, 2013
2
성기숭배 민속과 예술의 현장: - 214페이지
그리고 솥 에다가 물 을 붓고 보 재기 를 펴고 찐다 . 보 재기 를 깔 기 전에 챗 다리 를 놓고 보 재기 를 깐 다음 에 송편 을 놓는다 . 송편 을 몇 겹 으로 쌓을 때도 위에다 보 재기 를 깔면서 놓는다 . 솔잎 은 안 넣는다 . 찹쌀 로 만든 것은 보 재기 를 깔 OP 야 ...
김태수, 2005
3
물밑으로달빛오듯: 姜景勳, 姜晶中, 李炭시집 - 138페이지
姜景勳, 姜晶中, 李炭시집 姜景勳, 姜晶中, 李炭. 熱 이 오른다 .房 에 누워서 눈 을 감고 밖 을 그린다 . 처량한 마음 은 펄렁 이 는 보 재기 . 그 안에 흩어 지는 달 빛 을 담고 , 한 場所 에 나란히 앉은 戀/ , 들의 뒤에서 도둑질 한다 . 훔쳐온 츰 語 를 內衣 에 ...
姜景勳, ‎姜晶中, ‎李炭, 1992
4
한효 평론선집: 지만지 한국평론선집
그렇기 때문에 씨 는 어떤 民主主義의 現實과 그를 위한 투쟁을 그린 것 이 아니라 民主의 보재기를 쓴 人情世態의 世界를 그 리었다. 이 作品에 번번히 나오는 農盟民靑 등 組織의 이름은 다만 씨가 그리어 나가고 있는 人情世態의 世界를 덮어 주기 위한 ...
한효, 오태호(엮음), 2015
5
양춘단 대학 탐방기: 박지리 장편소설 - 1페이지
1. 엄메 아베여, 춘단이 오늘 대학교 댕겨왔습니다. 무슨 대학교냐고요, 아 엄메 아베 둘 다 지 초등학교도 중간에 그만두게 하셨지 않허요. 그래서 지 혼자 힘으로 보란 듯 이 대학교 갔어라. 엄메는 지 책가방도 안 사주셨지라. 그래서 지는 책 보 재기를 ...
박지리 저, 2014
6
민속의연구 - 2권 - 127페이지
이렇게 거짓 혼례식 을 거 행한 뒤에는 맛침 준비 하 었든 창정 들을 식 히여 다시 보 재기 로 그 사람 을 싸서 둘러 메어 다가 그 보 재기 를 싼 채로 한강 兮 에 의우 든지 , 혹은 모래밭 에다 생으로 매장 을 하든지 , 그 수단 은 당시에 보할 을 청산 하러 가는 ...
최철, ‎설성경, 1985
7
越北作家代表文學: Kim Nam-chʻŏn - 47페이지
재기 를 조금만 힘 을 주어서 잡아 당기면 날카로운 송곳 이 보 재기 를 뚫고 벌 (蜂) 처럼 폐부 를 찌르기 를 사양 공지 않을 것이다 . 그 것을 잘 알고 있기 때문에 보 재기 를 어름 어름 가만히 덮어 놓아 보는 것이다 . 그러나 이러한 상태 는 오래 지속될 수 ...
李泰俊, ‎李光熙・, 1989
8
한국 전쟁기 의 아동 문학 과 문학 치료 - 214페이지
허어 연 쌀 은 아니더라도 집 에서 들 별미 라고 여기는 보리밥 을 지을 수 있는 보 리쌀 이 길바닥 에 - 그것도 조금 이 아니고 서너 되나 실히 되 뵈는 것이 - 깔려 ... 안가져 왔더 라면 어쩔 뻔 했으 레 집을 나 오니까 어쩐지 보 재기 가 가져 오고 싶더 라니 .
황혜순, 2008
9
호남 구전자료집 7 - 영광군
해가지구 인자 그 보재기로 싸갖구 왔어, 달걀 을. 달걀을 싸가지구 와서, “이 뭐이냐?” 하고, “알체맞알케 내라.” 그런게장안이라 그러믄 서울을 말하는 것 이여, 잉? 인제 거그 가서 다 해 뭐다해도 모 르구 그렁게 거그서 허는 말이지금은지금 같 으믄 ...
조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010
10
녹두장군 2: 분노는 하늘을 찌르고
기 좋아 보 입다 다 人}근 사람 느 -- “ 예 , 동네 이 허 역게 몰려 이리저리 서성 거리 T 그 람들 리 }T 그 개나 쳐져 있었다 . 사 두 은 호두 엿장수 가 먼저 알 ... 보기 만 A『, C) 고 러 졌다 . 중 다 저쪽 에서는 엿단쇠 소리 가 보 재기 에 닷 돈 이요 한 T5 푼 한.
송기숙, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보재기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보재기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
더 플라자 셰프 헌터 세번째, ' 제주 어시장'
셰프 헌터 프로젝트 세 번째 시리즈로 선보이는 제주 활해산물 코스는 제주 바다에서 매일 새벽 '보재기'(어부를 뜻하는 제주 방언)가 준비한 해산물을 당일 직/배송해 ... «동아일보, oct 15»
2
더 플라자 호텔, 특급호텔 셰프와 떠나는 식재료 여행 선봬
제주 활 해산물 코스 메뉴는 푸른 청정제주의 바다에서 매일 새벽 만선의 기쁨을 안고 돌아온 '보재기'(어부를 뜻하는 제주 방언)가 무라사키만을 위해 특별히 준비한 ... «디지털타임스, oct 15»
3
그들만의 섬이 아닌 우리의 섬으로
대충 줄거리는 스물을 갓 넘긴 보재기(해녀)가 고향인 제주 앞바다를 지킨다는 내용이었던 것 같다. 작품의 배경이 되었던 일제강점기 어린 해녀가 잠수기를 들여온 ... «기호일보, oct 15»
4
부산 해녀
오영수 단편 '갯마을'의 스무세 살 젊은 과부 해순이는 해녀다. 10살 때부터 잠수를 배운 해순이는 '보재기' 딸이다. 보재기는 '해녀'를 일컫는 말. 해순이 엄마는 제주 ... «부산일보, sept 15»
5
잠녀문화 정립 미적미적 흐려지는 '정체성'
원작 소설은 보재기(잠녀) 해순의 기구한 운명을 보여주는 것에 초점을 두고 문예미학적 특징을 살린데 반해 영상미학적 장치들은 절제미와 더불어 '원초적 성의 ... «제민일보, août 15»
6
에돌아가는 강물따라 느릿느릿
남자들은 지고 댕기고 여자들은 보따리 이고 보재기 싸서 걸미고 댕겼지. 수박 참외 배추 도마도 농사 져서 무건 것들은 남자들이 지게에다 지고 가서 팔고, 여자들은 ... «전라도닷컴, mai 13»
7
[별미산책] 포작이 전복죽
바닷 속 깊이 들어가 전복이나 소라 고동을 따는 남자를 일컬어 '포작이'라 하고, 제주 방언으로는 '보재기'라고도 한다. 17세기 이전 나라에 공물(貢物)로 바치는 전복 ... «뉴스천지, mai 13»
8
특별한 게 없는데… 왜 재미있고 아름답지?
프랭크 보재기의 1948년 작품 '문라이즈'에서 따온 제목의 의미 또한 거창한 무엇과는 거리가 멀다. 따지고 들면 특별한 게 없으나 재미있고 아름다운 것, 그것이 ... «서울신문, janv 13»
9
할머니들을 지키기 위해 조금씩 가슴을 여는 바다
그냥 짐을 보따리를 싸고 다니는 것을 보고 그 곳 사람들이 '보재기' '보재기' 불렀다"며 "돈을 벌겠다고 작정하고 간 길에 그런 것까지 신경 쓸 겨를이 없었다"고 회상 ... «제민일보, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보재기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bojaegi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur