Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보리멸" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보리멸 EN CORÉEN

bolimyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보리멸 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보리멸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
보리멸

Le

보리멸

L'ennuyeux est un poisson de la floraison. Le corps a une longueur d'environ 24 cm. Le corps est de forme cylindrique, l'arrière est latéral, le museau est long et la pointe est pointue. Le dos du corps est jaune clair et le ventre est plus lumineux. La nageoire dorsale est deux, les écailles sont petites et facilement décollées. Mes poissons chroniques vivent sur le sol sablonneux près de la côte et mangent de petits crustacés comme les crevettes et les homards. La grande nourriture mange et mange avec un petit. La saison de ponte dure de juin à septembre, et les œufs ne présentent qu'une faible concentration de sel. En Corée, il vit dans la partie sud de la mer Jaune et dans la partie sud de la mer de l'Est. Il est distribué du sud du Japon à la Chine, à Taiwan, aux Philippines, à l'Indonésie, à la mer d'Oman et à la mer Rouge. 보리멸은 보리멸과의 물고기이다. 몸길이 24cm 가량으로 몸은 앞쪽은 원통형, 뒤쪽은 측편하고 주둥이는 길고 끝이 뾰족하다. 몸빛은 등쪽이 담황색, 배는 그보다 밝다. 등지느러미는 두 개이고 비늘은 작고 쉽게 벗겨진다. 내만성 물고기로 해안 근처 모래 바닥에 살면서 새우 등의 작은 갑각류나 갯지렁이를 잡아먹는다. 큰 먹이는 작은 이로 이리저리 흔들어 물어뜯어 먹는다. 산란기는 6-9월경이며, 염분 농도가 낮은 내만으로 와서 알을 낳는다. 한국에서는 황해 남부와 동해 남부에 서식하며, 일본 남부에서 중국·타이완·필리핀·인도네시아·아라비아 해·홍해까지 분포한다.

définition de 보리멸 dans le dictionnaire coréen

Le C'est la viande d'algues avec des algues et des pousses de bambou. Il vit dans le fond sablonneux de la mer chaude, et en hiver Déplacez-vous profondément Je mange principalement du circuit. 보리멸 농어목 보리멸과의 바닷물고기이다. 따뜻한 바다의 모래 바닥에 살며, 겨울에는 깊은 곳으로 이동한다. 회로 주로 먹는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «보리멸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보리멸


발광멸
balgwangmyeol
북멸
bugmyeol
불멸
bulmyeol
불사불멸
bulsabulmyeol
불생불멸
bulsaengbulmyeol
청보리멸
cheongbolimyeol
치멸
chimyeol
대량절멸
daelyangjeolmyeol
조각보리멸
jogagbolimyeol
꽃동멸
kkochdongmyeol
밀멸
milmyeol
물멸
mulmyeol
myeol
날개멸
nalgaemyeol
눈퉁멸
nuntungmyeol
색줄멸
saegjulmyeol
생주이멸
saengju-imyeol
샛줄멸
saesjulmyeol
샛멸
saesmyeol
살색물멸
salsaegmulmyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보리멸

보리달마사행론
보리도등론
보리도차제론
보리동지
보리된장
보리두갈래진딧물
보리
보리뜨물장
보리류지
보리매미충
보리멸
보리무륵
보리미수
보리바쥬
보리밟기
보리
보리밥나무
보리
보리볏짚버섯
보리붉은곰팡이병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보리멸

은줄
은띠색줄
카이야꽃동
생자필
쌍소
수다꽃동
여을
영혼불

Synonymes et antonymes de 보리멸 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리멸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보리멸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보리멸

Découvrez la traduction de 보리멸 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보리멸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보리멸» en coréen.

Traducteur Français - chinois

北鳕鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadillas del Norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Northern whiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी व्हिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البياض الشمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северная путассу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badejo do Norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borimyeol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merlan du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borimyeol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Northern Wittling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キス
130 millions de locuteurs

coréen

보리멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borimyeol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whiting Bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borimyeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borimyeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borimyeol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlano del Nord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witlinek Północnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Північна путасу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merlan Nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρεια προσφυγάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noordelike wijting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Northern ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Northern hvitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보리멸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보리멸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보리멸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보리멸 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리멸»

Découvrez l'usage de 보리멸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보리멸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
후포 의 등대
배낚시 는 채비 를 가까이 던 져 슬슬 당기기 만 해도 보리멸 이 9 ] - 와 물고 늘어 집니다 . 고패질 이 나 챔질 이 필요 없답니다 . 배 는 조류 에 맡겨둔 채 배가 홀러 가는 쪽 으로 채비 를 던집니다 . 조리대 를 툭툭 치는 어신 이 오면 챔질 을 하 구요 .
김장동, 2007
2
내 술상 위의 자산어보:
아이가 저것을 넉넉히 낚아왔을 때의 효과와 함지박 사용을 다음 할 일 중에 오늘로 앞당겨 할 수 있는 것 들을 날로 미루고 내일 재빨리 계산한 것이다. 그 아이는 그날 나보다 열 배 나 넘게 보리멸을 낚았다. 이유는 단 배가 있 고 나는 없었다. 하나.
한창훈, 2014
3
韓國小說의觀點: 千二斗評論集 - 232페이지
코 안이 맥맥 하도록 보리멸 범새 가 파 寺 짇 이다 . 용배 는 두 눈 을 딱 감은 채 홉사 실성 한 사람 처럼 벌름 벌름 대구 냄새 를 들이 마셔 본다 . 이내 모가지 가 저리 도록 울음 같은 홧김 이 터져 샌다 . r 밭 도 내 것이고 보리 씨 도 내가 묻었다 .
千二斗, 1980
4
日帝時代한漁村의文化變容 - 1권 - 296페이지
... 돔 검은 돔 멍텅구리 돔 ( 아주 큰 돔 을 일컬음 )偏 은 충 에 서는 돔 을 대 · 중 · 소로 구분 하 여 부르고 있옴 Crn 는회 1 爭 5 의 잘못 끄는 흐 의 잘못 고다이 ( cyt, · ) 키스 고 ( 랑 -r 2) 참 - re 보리멸 ( 이 지방 에서는 밀봉 어 , 또는 모래땅 치 라고 함 ) .
崔吉城, ‎栗田英二, 1992
5
분지 - 458페이지
춰 댔다 코 안이 맥맥 귤새 도록 보리멸 냄새 가 파랑 잘 이다 용배 는 두 눈 을 딱 감은 채 흡사 실성 한 사람 처럼 벌룸 벌룸 대고 냄새 룰 들이 마셔 본다 이내 모 7 } 지가 저리 도록 울음 같은 홧김 이 터 져 샌다 . “ 받 도 내 것이고 보리 씨 도 내가 묻었다 ...
남정현, 1995
6
崔翔圭・李文熙・千勝世選集 - 316페이지
한 바람 몰아 가면 보리밭 은 온통 비릿한 보리멸 냄새 에 흠뻑 떠서 는 출렁 출렁 댕기 춤 을 춰 댔다 . 코 안이 맥맥 하도 록 보리멸 냄새 가 파랑 질 이다 . 용배 는 두 눈 을 딱 감은 채 흡사 실성 한 사람 처럼 벌름 벌름 대구 냄새 를 들이 마셔 본다 .
崔翔圭, ‎李文熙, ‎千勝世, 1986
7
들으면서 따라하는 [여행영어 300문장 통암기]:
snapper 넙치 flounder, fluke 대구 code 대구 알 cod roe 고등어 mackerel 꽁치 saury, pike mackerek 농어 bass, perch 방어 yellowtail 날치 flying fish 정어리 sardine 전갱이 horse mackerel 가자미 flatfish, fluke 가다랭이 skipjack 보리멸 sillago 문어 ...
쿨영 편집부, 2015
8
한창훈의 나는 왜 쓰는가:
맞소 보리멸, 그게 뭅디다. 우리도 낚 시 한번 해보자고 싸구려 낚싯대 하나 사고 지렁이도 사 고 해서 던져봤더니 잘도 뭅디다. 한 삼십 마리 낚았나? 근데, 잡기는 했는데 이것을 어떻게 해야 좋을지 몰라 지 나가는 사람들 다 주고 말았소. 버는 대로 먹어 ...
한창훈, 2015
9
그 남자의 연애사
세번 째 만에야 사내는 보리멸을 한 마리 낚았다. 기쁘다는 표현으 로는 부족했다. 행복해했다. 달라졌다. 그는 미끼를 그는 약속대로 해삼을 한 접시 사 먹고 돌아갔다. 일등은 낚싯대로도 장사가 되겠다고 판단했다. 그는 이렇 게 써붙여 놓았다. '낚싯대 ...
한창훈, 2013
10
아름다운 혼
갓 튀겨낸 붕장어, 보리멸, 보 리새우가 잇달아 나왔다. 각자의 자리에는청주잔 도 놓여 있었다. 앙주는 전하의 먹성에도 놀라지 않을 수 없었다. 게다가 전하의 잔은 늘 누군가 술을 따라주기를 기 다리는 상태인데도, 전하는 얼굴색 하나 변하지 않 음은 ...
시마다 마사히코, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보리멸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보리멸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
낚시의 종류엔 무엇이 있을까?
동해쪽에서는 감성돔·벵에돔·가자미·보리멸·망상어·학공치·황어·노래미·볼락·열기 등이 낚이고, 남해쪽에서는 감성돔·농어·볼락·보리멸·삼치 등이 낚인다. 배낚시는 ... «머니투데이, nov 15»
2
멋과 낭만이 있는 영덕으로 떠나는 여행
가자미, 보리멸, 우럭 등이 잘 낚이기 때문에 바다 낚시터로도 큰 인기를 끌고 있는 곳. 높고 맑은 하늘과 선선한 바람으로 마음까지 시원해지는 이 계절 가을을 제대로 ... «헤럴드경제 미주판, oct 15»
3
맛 좋고 사천 향기 물씬 풍기는 농·특산물
화어가공에 사용되는 참새우, 학꽁치, 복어, 보리멸, 나막스, 통구명이, 대구, 달강어 등은 아미노산의 일종인 EPA, DHA 등 각종 성인병에 효과가 있는 고도 불포화 ... «Tour Korea, juil 15»
4
“이호테우축제, 도 차원의 육성책 필요하다”
해수욕장 등모살(썰물 때 드러나는 모래사장)에서 잘 낚이던 모살치(보리멸) 낚시대회, 모래 바닥에 쓰는 명언 명구 대회, 어린이들이 모형배를 만들고 원격조정하는 ... «미디어제주, juil 15»
5
부산 앞바다 벵에돔 잦은 입질
해운대 앞바다는 대전갱이가 낱마리씩 걸려들었으며, 상사리급 참돔과 보리멸이 잘 잡혔다. 태종대권 갯바위에서도 벵에돔 조황이 좋았고, 이따금 농어와 상사리급 ... «국제신문, juil 15»
6
[권순홍의 음식기행 | 오사카 ④] 현지인과 여행객의 마음을 사로 잡은 …
또 일반적인 튀김보다 얇게 입힌 튀김옷은 기름의 느끼함 없이 재료의 맛을 최대한 살려줘서 붕장어나 보리멸 같은 생선살은 폭신하고 양파와 같은 야채는 아삭한 ... «조선일보, juin 15»
7
[조황] 붕어 간간이 입질…태종대권 벵에돔 조과
성대와 보리멸 조과도 좋았으며, 야간에는 붕장어가 잘 잡혔다. 포항 구룡포 방파제와 모포 방파제에서는 성대와 고등어가 잘 잡혔다. 선상낚시에서는 다소 씨알은 잘 ... «국제신문, juin 15»
8
막 오른 은어낚시… 섬진강 20 급 경호강은 아직 빈작
기장 대변 주변에서는 원투 낚시로 18~20㎝급 보리멸을 7~10마리씩 올렸다. □거제·통영권=거제권의 벵에돔 낚시는 제자리걸음을 했다. 해금강과 서이말에서 ... «부산일보, juin 15»
9
제1회 영덕군수배 전국 미소바다낚시대회 성황
또, 보리멸, 놀래기 등 잡어를 잡은 최다어상은 포항에서 온 강창성씨, 최대어상은 영덕군 허혜인씨 가족이 받았습니다. 한편 이날 참가자들은 수상을 떠나 가족들과 ... «경북일보, mai 15»
10
제1회 영덕군수배 전국 미소 바다낚시대회
최대어상과 최다어상이 주어지며 최다어상은 보리멸, 놀래미, 기타 잡어도 포함합니다. 참가비는 가족 1팀 당 3만원(낚시대 2대, 미끼, 파라솔 등은 개인준비)이며 ... «경북일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보리멸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bolimyeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur