Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉산탈춤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉산탈춤 EN CORÉEN

bongsantalchum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉산탈춤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉산탈춤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Danse masque Bongsan

봉산탈춤

Bongsan Mask Dance est une danse de masque qui a été transmise au comté de Bongsan dans la province de Hwanghae. C'est le jeu représentatif de la danse de masque depuis la fin du 19ème siècle. Il est désigné comme bien culturel immatériel important n ° 17, et le club de danse Gutgeori est utilisé. Il écrit un pieu, un marchand de sable, une soeur, un maître, un chaebol, et fait la satire de la réalité en provoquant l'humour et le rire. L'origine de la danse est dans la scène de danse masquée du système SanDaDoGu, et BongSan est l'un des principaux sites sur le côté nord et sud du «brassard» avec Hwangju et Pyeongsan. Le patronage du gouvernement local a participé à la mascarade comme une mascarade. Bongsan Mask Dance a été amélioré en acceptant les influences constantes des autres provinces et a été renommé pour son rôle et ses performances exceptionnelles. À la fin du 19ème siècle, au début du 20ème siècle, il est devenu le summum de la danse Hwanghae Dance avec la danse Masque Kyeonggyeong. 봉산탈춤은 황해도 봉산군에 전승되던 탈춤으로, 19세기말 이래로 해서 탈춤의 대표적인 놀이다. 중요무형문화재 제17호로 지정되어 있으며 굿거리 장단이 사용된다. 말뚝이, 샌님, 서방님, 도련님, 취발이 등의 탈을 쓰고 하며 익살과 웃음을 유발하며 현실을 풍자한다. 그 근원은 산대도감 계통극의 해서탈춤에 두고 있으며, 봉산은 황주, 평산과 함께 《팔역지》의 소위 남북직로상의 주요한 장터의 하나로 탈춤공연의 경제적 여건이 갖추어져 있었다. 지방 관아의 이속이 대대로 탈춤의 연행자로 참여하였다. 봉산탈춤은 다른 지방의 탈놀이에서 끊임없이 영향을 받아들이면서 개량하였고 명수들의 배역과 뛰어난 연기로 주위에 명성을 떨쳤고 19세기 말 20세기초에 걸쳐 강령탈춤과 함께 황해도 탈놀이의 최고봉을 이루었다.

définition de 봉산탈춤 dans le dictionnaire coréen

Bongsan Mask Dance Une mascarade qui a été transmise à Bongsan dans la province de Hwanghae. 봉산탈춤 황해도 봉산(鳳山) 지방에 전승되어 오던 가면극.
Cliquez pour voir la définition originale de «봉산탈춤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉산탈춤


보살춤
bosalchum
불춤
bulchum
은율탈춤
eun-yultalchum
개구리춤
gaegulichum
강령탈춤
ganglyeongtalchum
거드름춤
geodeuleumchum
극장춤
geugjangchum
근대춤
geundaechum
곱추춤
gobchuchum
곰춤
gomchum
굿거리춤
gusgeolichum
과부춤
gwabuchum
교방춤
gyobangchum
지게목발춤
jigemogbalchum
칼춤
kalchum
깨끔춤
kkaekkeumchum
깨끼춤
kkaekkichum
미얄춤
miyalchum
신칼춤
sinkalchum
탈춤
talchum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉산탈춤

봉산성전투
봉산송산리고분
봉산시장
봉산신흥동유적
봉산양동리고분군
봉산영당
봉산
봉산입봉리고분군
봉산
봉산저수지
봉산중학교
봉산지탑리유적
봉산
봉산초등학교
봉산탄전
봉산탈
봉산탈춤 
봉산학자전
봉산향교
봉산휴류산성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉산탈춤

대중
덧배기
덧뵈기
도랑
동래학
두꺼비
두레
마당
막대기
말갖
목중
몽둥이
나비
냉각끼워맞
날뫼북
난쟁이
노장
눈멈
떨떨이

Synonymes et antonymes de 봉산탈춤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉산탈춤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉산탈춤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉산탈춤

Découvrez la traduction de 봉산탈춤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉산탈춤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉산탈춤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

凤山Talchum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bongsan Talchum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bongsan Mask Dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bongsan Talchum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bongsan Talchum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bongsan Talchum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bongsan Talchum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বঙ্গসান মাস্ক ডান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bongsan Talchum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bongsan Talchum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bongsan Talchum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳳山タルチュム
130 millions de locuteurs

coréen

봉산탈춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bongsan Talchum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bongsan Talchum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போங்கோன் மாஸ்க் டான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bongsan Talchum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bongsan Maskesi Dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bongsan Talchum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bongsan Talchum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bongsan Talchum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bongsan Talchum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bongsan Talchum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bongsan Talchum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bongsan Talchum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bongsan Talchum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉산탈춤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉산탈춤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉산탈춤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉산탈춤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉산탈춤»

Découvrez l'usage de 봉산탈춤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉산탈춤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아쉬이 봉산탈춤
우리나라 대표적인 탈놀이인 봉산탈춤을 소재로 한 창작동화. 단옷날 작은 할아버지의 친구분으로부터 봉산탈춤 놀이판에 초대 받은 윤호와 윤호 아버지가 탈춤 공연을 보면서 ...
김춘옥, 2005
2
한국 의 탈춤
rnr llh .i 봉산 탈 춤 의 고사 고을 에서 상업 의 발달 이 새로운 단계 에 이르자 상인 과 이속 이 주동 이 되어 탈춤 을 키웠다 . 탈춤 이 인기 를 얻자 상업 도시 로서의 발전 이 더딘 고을 이 더라도 자기네 들의 탈춤 을 마련 하느라고 열 을 을렸다 . 그래서 ...
조동일, 2005
3
탈 전통 문화에서 창의력을 찾다: 우리 아이가 꼭 알아야 할 이야기 전통 문화 탈
봉산탈춤이. 화려한. 이유. 봉산탈춤은 황해도 봉산 지방에서 내려오는 유명한 탈놀이인데, 춤 동작도 크고 활기 차며 씩씩하지만, 빨강·파랑·노랑의 옷도 그에 못지않게 화려하답니다. 이 봉산탈춤은 ...
이명호, 2011
4
덩더쿵 덩더쿵 탈춤을 추자: 전통 문화 재미있는 탈춤
우리 전통 문화에 대한 정확한 이해를 도와주는 「우리 아이가 꼭 알아야 할 이야기」 시리즈 『전통 문화ㆍ탈 - 덩더쿵덩더쿵 탈춤을 추자』. 봉산탈춤의 김애선 선생님뿐 아니라, ...
이명호, 2011
5
방과 후 사회 교과서 2 (우리 문화)
교과서 밖에서 배우는 재미있는 우리 문화 이야기! 여러분은 우리 전통문화에 대해 얼마나 알고 있나요? 물론 불국사와 석굴암과 같은 문화재도 훌륭한 우리 전통문화 중 하나예요. ...
오주영, ‎STUDIO BUG, 2010
6
방과 후 사회 교과서 2 똑똑한 우리 문화 이야기
<책소개> 교과서 밖에서 배우는 재미있는 우리 문화 이야기! 여러분은 우리 전통문화에 대해 얼마나 알고 있나요? 물론 불국사와 석굴암과 같은 문화재도 훌륭한 우리 전통문화 중 ...
오주영, ‎STUDIO BUG, 2010
7
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
해서지 방의 〈봉산탈춤〉〈강령탈춤〉, 서울 근교의 〈양주별 산대놀이〉〈송파산대〉, 경남 통영의 〈오광대놀이〉 역으로 등장하기도 적이어서 한 과장이 끝나면 가면을 바꾸어 쓰고 다른 배 극적 갈등을 보여주는 주요 와 수영 水營 의 〈들놀음〉 등이다.
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
8
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
하지만 규칙을 깼음에도 불구하고 저승사자가 환자의 혼을 억지로 빼가려고 해서, 수술실 안에서 봉산탈춤을 추며 한바탕 뒤치다꺼리 를 한 적이있다. 두 번 다시 하고 싶지 않은 부끄러운 경험이었다. 그래도 나는그 쪽팔린 짓한 번에한 사람의 목숨을 ...
류백영, 2013
9
장길산 1:
그래 서 '봉산탈춤'과 '가짜 장길산의 죽음'을 연결해보려 고 하였다. 봉산탈춤이 어쨌든 2,3백여년 귀양 갔던 봉산 아전의 손에 의하여 집대성되고 탈 도 개량되었다는 구전은 일제시대부터 여러 자료에 전해진다. 그 아전의 이름이 안 아무개였다든가 하 ...
황석영, 2004
10
[세트] 빡규는 최악의 짐승 (전2권/완결)
다시말해 지금 내상황은 봉산탈춤을 춰 도 모자랄 만큼 기뻐야 하는 시추에이션이란 말이었다. 그러나 봉산탈춤은 무슨 얼어죽을! 지금내 기분은 지하세계의 삼도천 에 머리를 헹구고 있었다. 이건,그래. 박규 탓이 분명했다. 박규가 내 코앞에서 또 새벽 ...
링고(Ringo), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉산탈춤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉산탈춤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동두천서 추억 한아름 24·25일 '소요단풍제'
25일에는 가훈 써주기, 노끈공예, 민속놀이, 전통 차 시음 행사, 경기도무형문화재 송서율창, 봉산탈춤 공연 등 행사기간 먹을거리 부대 행사도 마련된다. 또 소요산 ... «경기일보, oct 15»
2
황해도의 탈춤 봉산탈춤
... 이 노하여 이들에게 사자를 보내어 벌을 주는 춤으로 구성되어 있고. 제6과장 양반춤. 제7과장 미얄춤. 봉산탈춤의 연희과정은 제 7과장 까지 구성되어 있답니다. «아시아투데이, oct 15»
3
강서구 동화 잔치 '전국이 모였다'
각 테마에는 이사부장군, 제주해녀, 성춘향과 이몽룡, 수원화성성곽, 봉산탈춤 등 지역을 상징하는 다양한 볼거리가 마련돼 축제를 찾는 관람객들의 발길을 붙잡았다. «아시아경제, oct 15»
4
전국 민속예술, 평택서 모인다
한국민속예술축제는 하회별신굿(1958), 봉산탈춤(1961), 강강술래(1961), 고싸움놀이(1969),남사당놀이(1976), 안성남사당풍물놀이(1989) 등을 발굴해내며 자칫 ... «아시아경제, oct 15»
5
'서울국악주간' 맞아 8∼11일 국악공연 '풍성'
경상북도 고령군이 자체제작한 뮤지컬 '가야금'과 전라북도 순창군의 농요 '금과 들소리', 황해도 봉산군 봉산탈춤, 서울 송파산대놀이가 공연된다. 전체기사 본문배너. «연합뉴스, oct 15»
6
한국 춤에 빠진 마드리드…"판타스티코!" 연발
황해도 봉산군에서 유래한 '봉산탈춤'은 특유의 익살과 경쾌하고 활발한 춤사위로 분위기를 띄웠다. 부산·경남의 오광대놀이를 바탕으로 국수호 명인이 재구성한 마당 ... «한국경제, sept 15»
7
두번째 스무살 최지우, 뻣뻣한 봉산탈춤 댄스?..."댄스 동아리 어떻게 …
... 스무살 최지우 극중 어떻게 댄스 동아리에 가입했지" " 스무살 최지우 뻣뻣댄스 너무 귀엽다" "스무살 최지우 사진보고 봉산탈춤 생각났다" 등의 다양한 반응이다. «이투데이, sept 15»
8
인천시 강화군노인복지관서 '봉산탈춤' 한 판
특히 경로당 실버시터에 참여하는 어르신들의 소양교육으로 실시한 이번 공연은 그동안의 소양교육과는 차별화된 신명나는 '봉산탈춤 한마당' 프로그램으로 구성, ... «시민일보, sept 15»
9
동해 망상해수욕장서 29일 문화공연
공연명은 명품탈춤 '하제일 탈' 탈고사(비나리)를 시작으로 봉산탈춤(목중), 강령탈춤(미얄할미), 고성오광대(문등북춤), 안동하회별신굿탈놀이(이매), 봉산탈춤( ... «중앙일보, juil 15»
10
민족애로 전승된 민족문화유산 '봉산탈춤'
북측 사회과학원 민속학연구소 김선영 박사는 지난 3월 15일자 <노동신문>에서 봉산탈춤이 강한 극적 구성과 세련된 춤 기법으로 예술화된 삼국시대 탈춤에 연원을 ... «통일뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉산탈춤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongsantalchum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur